1. 얘들도 자막 싱크 안 맞는 부분이 있음
2. 외국어-일본어 번역체 특유의 직역+딱딱한 어투를 써서 일어 더빙판 외국 영화를 보는 것 같음. 캐릭터들이 명백하게 가족관계가 아니면 대부분 반말씀
3. 나름 이름 있는 (외화 쪽에 자주 참가하는)성우들 데려다 녹음함=나이 든 성우들이 많이 나옴
4. 의외로 오역도 많아서 퀘스트의 방해가 되는 일도
|
빠르게뛰는멋진초콜릿
추천 0
조회 1
날짜 00:23
|
|
오야마 마히로
추천 0
조회 1
날짜 00:23
|
|
네모네모캬루
추천 0
조회 10
날짜 00:23
|
|
공허의노라조♡
추천 1
조회 6
날짜 00:23
|
|
빡빡이아저씨
추천 1
조회 6
날짜 00:23
|
|
겐도
추천 0
조회 1
날짜 00:23
|
|
느와쨩
추천 0
조회 4
날짜 00:23
|
|
sｍile
추천 0
조회 4
날짜 00:23
|
|
라젠드라
추천 0
조회 12
날짜 00:23
|
|
아재개그 못참는부장님
추천 2
조회 6
날짜 00:23
|
|
남던
추천 0
조회 4
날짜 00:23
|
|
키웠으니 아끼라
추천 0
조회 8
날짜 00:23
|
|
xesii
추천 0
조회 7
날짜 00:23
|
|
박까아료
추천 0
조회 4
날짜 00:23
|
|
자치령 해병
추천 0
조회 23
날짜 00:23
|
|
봉황튀김
추천 0
조회 17
날짜 00:23
|
|
큐베
추천 0
조회 10
날짜 00:23
|
|
범성애자
추천 0
조회 25
날짜 00:23
|
|
Neptunia;Sisters
추천 2
조회 91
날짜 00:23
|
|
Hermit Yoshino
추천 3
조회 39
날짜 00:23
|
|
카르디피
추천 0
조회 58
날짜 00:23
|
|
마스카포네코코뱅
추천 0
조회 13
날짜 00:22
|
|
벌써강등된회원입니다
추천 1
조회 48
날짜 00:22
|
|
루리웹-2675560714
추천 3
조회 58
날짜 00:22
|
|
타코야끼색연필
추천 1
조회 43
날짜 00:22
|
|
메이룬스 데이건
추천 0
조회 20
날짜 00:22
|
|
루리웹-6713817747
추천 0
조회 12
날짜 00:22
|
|
LEE나다
추천 1
조회 14
날짜 00:22
|
바하4도 영어랑 일어랑 보면 약간 뭐 다른거같드라