발더스3 보면 기계번역이 엄청나게 속도가 빠른데
영어 기반이라 번역퀄은 영 그랬는데
스타필드는 일본어가 나오니 어순이 같아서 기계라도 번역퀄도 꽤 나올 듯하고
좋으면 좋을수록 손번역 작업속도도 빨라질듯
발더스3 보면 기계번역이 엄청나게 속도가 빠른데
영어 기반이라 번역퀄은 영 그랬는데
스타필드는 일본어가 나오니 어순이 같아서 기계라도 번역퀄도 꽤 나올 듯하고
좋으면 좋을수록 손번역 작업속도도 빨라질듯
|
죄수번호-2853471759
추천 0
조회 1
날짜 00:18
|
루리웹-8672246959
추천 0
조회 5
날짜 00:18
|
맥도날드버거 만만세
추천 1
조회 44
날짜 00:18
|
찌찌참마도
추천 0
조회 13
날짜 00:18
|
오오조라스바루
추천 2
조회 20
날짜 00:18
|
루리웹-457913456
추천 0
조회 37
날짜 00:18
|
데스피그
추천 0
조회 27
날짜 00:18
|
아몰?루파티
추천 0
조회 14
날짜 00:18
|
미키★츠밧띠☄️⚒🌸💫👾
추천 2
조회 36
날짜 00:17
|
루리웹-죄수번호1
추천 2
조회 48
날짜 00:17
|
멍-멍
추천 1
조회 39
날짜 00:17
|
バナナのばななちゃん
추천 2
조회 78
날짜 00:17
|
우히히풀향기
추천 0
조회 60
날짜 00:17
|
Elpran🐻💿⚒️🧪🐚
추천 2
조회 89
날짜 00:17
|
밤빛나그네
추천 1
조회 48
날짜 00:16
|
리틀리리컬보육원장
추천 1
조회 67
날짜 00:16
|
루리웹-죄수번호1
추천 1
조회 74
날짜 00:16
|
네모네모캬루
추천 1
조회 61
날짜 00:16
|
SeEul
추천 1
조회 71
날짜 00:16
|
맥도날드버거 만만세
추천 2
조회 162
날짜 00:16
|
루리웹-6441140856
추천 0
조회 52
날짜 00:16
|
Dr 9년차
추천 1
조회 100
날짜 00:16
|
샤크드레이크
추천 11
조회 182
날짜 00:16
|
어린사슴아이디어
추천 0
조회 43
날짜 00:16
|
린파나파나
추천 4
조회 73
날짜 00:16
|
BoxBoy
추천 0
조회 58
날짜 00:15
|
🐣RED O
추천 18
조회 726
날짜 00:15
|
루리웹-8672246959
추천 4
조회 130
날짜 00:15
|
일본어 기계번역이 더 좋음? 빅데이터는 영한에 더 많을거 같은데
그냥 뇌피셜임
문법이 비슷해서 일본어번역이 더좋을수밖에없음
보통 일본판은 뭔가 영어판이랑은 감성이 달라서 일어더빙으로 하지않는 이상 느낌좀 다를듯
팀왈도에서는 중역 절대 할 생각 없음