원래 이 장면의 대사는
"난 풋내기니까"
언제나 자칭 천재라고 말하던 강백호가 처음으로 자신을 풋내기라고 말하는 장면임
그래서 다른 멤버들이 놀라는 표정을 짓는것
근데 이게 오역으로 저렇게 나왔는데 강백호 캐릭터랑 너무 어울려서 오역인지도 몰랐다는 사람이 많음ㅋㅋ
|
Ludger
추천 0
조회 3
날짜 10:55
|
|
루리웹-27482051945
추천 0
조회 8
날짜 10:55
|
|
적방편이
추천 0
조회 11
날짜 10:55
|
|
단어사이공백1회허 용
추천 0
조회 9
날짜 10:55
|
|
bzImage
추천 1
조회 18
날짜 10:55
|
|
마지막 여생
추천 0
조회 9
날짜 10:55
|
|
Cortana
추천 0
조회 19
날짜 10:55
|
|
SPIT/S-Train
추천 0
조회 28
날짜 10:55
|
|
진리는 라면
추천 0
조회 18
날짜 10:55
|
|
바닷바람
추천 0
조회 32
날짜 10:55
|
|
오빠시계
추천 1
조회 57
날짜 10:54
|
|
화화
추천 0
조회 44
날짜 10:54
|
|
스퀴니
추천 0
조회 66
날짜 10:54
|
|
루리웹-7175657236
추천 1
조회 59
날짜 10:54
|
|
타카나시 호시노
추천 2
조회 74
날짜 10:54
|
|
올레~
추천 0
조회 23
날짜 10:53
|
|
전국미소녀TS협회
추천 0
조회 75
날짜 10:53
|
|
안유댕
추천 4
조회 77
날짜 10:53
|
|
142sP
추천 2
조회 101
날짜 10:53
|
|
토네르
추천 0
조회 92
날짜 10:53
|
|
닉네임 생각안남
추천 0
조회 25
날짜 10:53
|
|
단어사이공백1회허 용
추천 1
조회 111
날짜 10:53
|
|
まっギョ5
추천 1
조회 48
날짜 10:53
|
|
사신군
추천 0
조회 82
날짜 10:53
|
|
-청일점-
추천 0
조회 33
날짜 10:53
|
|
티아라멘츠 코코미
추천 1
조회 55
날짜 10:53
|
|
사스쾃치
추천 0
조회 42
날짜 10:53
|
|
전인파동권
추천 1
조회 69
날짜 10:53
|
이 풋내기놈이 우리한테 뭐라는거야? 하고 놀란줄 알았드니
이 풋내기놈이 우리한테 뭐라는거야? 하고 놀란줄 알았드니
그런데 산왕전은 강백호 없으면 못이겼다는게 ㅋㅋㅋ
너도?
사실 극장판에서 보고 '어?' 하는 장면이기도 함
저게 예전에 넌 풋내기라 상대팀 전력을 비디오로 봐도 모르는거라고 디스받은걸 풋내기라 상식따윈 상관없이 이길 가능성을 본다고 받아친거라고 했던가