|
코러스*
추천 0
조회 2
날짜 23:28
|
프링글스깡통의원해
추천 0
조회 8
날짜 23:28
|
야황 육손
추천 0
조회 6
날짜 23:28
|
미라이가좋당
추천 0
조회 14
날짜 23:28
|
댓글아이콘 설정
추천 2
조회 19
날짜 23:28
|
으아아아아살려줘
추천 0
조회 25
날짜 23:28
|
꿉꿉해
추천 0
조회 6
날짜 23:28
|
꾸웨히히
추천 0
조회 27
날짜 23:28
|
멘탈깨짐조심
추천 0
조회 13
날짜 23:28
|
DR.MAKO
추천 2
조회 15
날짜 23:28
|
류새
추천 1
조회 25
날짜 23:28
|
츄르사온다며
추천 2
조회 70
날짜 23:27
|
이세계멈뭉이
추천 3
조회 43
날짜 23:27
|
유유게게이이
추천 0
조회 12
날짜 23:27
|
톱을노려라
추천 0
조회 18
날짜 23:27
|
조막살이
추천 2
조회 45
날짜 23:27
|
커피우유
추천 2
조회 57
날짜 23:27
|
Sadog
추천 0
조회 6
날짜 23:27
|
우유갑
추천 1
조회 19
날짜 23:27
|
라훔
추천 3
조회 33
날짜 23:27
|
라스트리스
추천 1
조회 44
날짜 23:27
|
이세계멈뭉이
추천 3
조회 77
날짜 23:26
|
카우카울(cucul)35P
추천 5
조회 50
날짜 23:26
|
시험보기싫다
추천 0
조회 75
날짜 23:26
|
잉쿤.
추천 3
조회 134
날짜 23:26
|
니세
추천 0
조회 32
날짜 23:26
|
책중독자改
추천 1
조회 44
날짜 23:26
|
페도는병이라고생각해
추천 2
조회 54
날짜 23:26
|
여고생 풍주 정발 번역 특징이지
저거볼때마다 무잔 가랑이레도 입있을거 같음
몰살할거야 는 뭔 번역이 이러냐? 무잔 이 새끼 뭔 여고생임?
최근 만화가들 사망 소식이나 아픈소식 들려오는데 작가가 고점에서 잘빠져 나갔어
원히트 작품으로 수십억을 벌고 그대로 은퇴하고 노후 걱정없이 살기 어찌보면 참 현명한거 같기도 하고....
애초에 후기 만화 보면, 처음부터 15권 내외로 완결낼 작정이었음. 오히려 스토리상 중요한 것도 쳐내려하니까 편집자가 말릴 정도였고; 스케일이 은근 커서 23권 가서 완결난 거지.
정발 번역 쓰레기 수준임 ㅋㅋ
에에엑
위 컷에는 작가의 진심이 담겨있다 아래는 그저 픽션
저거볼때마다 무잔 가랑이레도 입있을거 같음
오
이건가
무잔 보지지
이거 볼때마다 죠스 포스터가 여성의 음부를 상징하는 거라는 평론이 떠오른다...
와ㅋㅋㅋ 뭐 이리 자연스러워ㅋㅋㅋㅋ
몰살할거야 는 뭔 번역이 이러냐? 무잔 이 새끼 뭔 여고생임?
"대관절"
킬링머신고나우
여고생 풍주 정발 번역 특징이지
킬링머신고나우
정발 번역 쓰레기 수준임 ㅋㅋ
원문부터 그런건지 역자 문젠지 ㅂㅅ 같은 느낌을 받을 때가 많음
오죽했음 애니맥스가 아예 혈귀란 단어를 창조했겠어ㅋㅋㅋㅋ
대사 왜 저래?
나 저 윗 짤이 원본인줄 알았어.....
작가후기 같은건줄 알았는데
원히트 작품으로 수십억을 벌고 그대로 은퇴하고 노후 걱정없이 살기 어찌보면 참 현명한거 같기도 하고....
애초에 후기 만화 보면, 처음부터 15권 내외로 완결낼 작정이었음. 오히려 스토리상 중요한 것도 쳐내려하니까 편집자가 말릴 정도였고; 스케일이 은근 커서 23권 가서 완결난 거지.
고대로 은퇴해서 후속작 나올일도 없어 부관참시 당할일도 적음
만화책 인세만 40~50억엔으로 추정하던데.
역사상 가장 현명한 선택을 한 만화가지 얼굴도 본명도 신분이 전혀 안 알려져서 완벽함
거의 모든 만화가들이 꿈꾸는 해피 엔딩ㄷㄷㄷ
최근 만화가들 사망 소식이나 아픈소식 들려오는데 작가가 고점에서 잘빠져 나갔어
역바니 입은거 아니냐?
정발 번역이 저러면... 좀 아쉬운데? 캐릭터성은 개나 줘버리고 지 말하는 습관대로 한 거 같아.