[유머] 콩글리시 외국인들은 못 알아듣는 단어

[루리웹-5413857777]

[모드레드]

어 진쩌 카드였어?
난 킹/퀸 + car인가 했는데!

[찡긋☆]

??? 거기서 자동차가?

[갤럭시프라이드치킨]

와 보스턴 car 이벤트..!

[찡긋☆]

[계란이 왔어요]

요즘 젊은 사람들은 안 쓰겠지…?

[이상한]

최근에 히트곡이..

[무탈뮤라리뮤리뮤스크뮤크탈리스]

외국인뿐만 아니라
울나라에서도 초딩 대신 잼민이 소리 들을 세대면
못알아들을거 같음

[루리웹-5935839292]

요즘 애들은 모르겠네 했는데
생각해보니 여자 아이들이 곡 내놔서 알 수도

[20121027]

여왕차

[syaku]

저거 알려주는 여자애가 아이들 민니임.

[야자와 니코니코]

울라리 히라리

[🃏]

리모트 콘트롤러 리모콘
에어컨디셔너 에어컨

앗 일본?

[살찐고양이좋아]

그건 일본이 최강일듯

단식투쟁 -> 헝거 스트라이크 -> 한스토

성추행 -> 섹슈얼 해러스먼트 -> 세쿠하라

[시몬 벨몬드]

파소콩, 스마호

[루리웹-6361469026]

백화점-데파트먼트 스토어- 데파토
맥도널드-먀꾸

[그레나덴]

카의 의미를 이번에 알게됨
예전엔 걍 썼음 생각해보면 의문도 안가진게 신기하네

[B727-200]

그 뜻이였어?

[Serene Haze]

이거 짤도 그럼 요즘애들은 왜웃긴지 모르겠네

[NTR충]

귄카

[감월드배월드]

그냥 퀸카라는 단어 자채가 있는 줄

[야황 육손]

카드 카! 卡

[칼리소나]

난 뭔가의 줄인말인 킹카의 파생어인줄....
어느날 인터넷에서 킹카라는 소리가 보이더니 짝으로 퀸카도 생기면서 '퀸카는 어감이 좀 이상하네 ㅋㅋ' 했던 기억이 있던터라
킹카가 무슨 용어의 줄임말이나 단어 그자체가 킹카라는게 있는줄 알았던..-ㅂ-;;;
그러고보니 내인생에 별 사용된적이 없는 단어라 그 뜻을 찾아볼 생각도 안해봤네 ㅋ

[보석과 강철같이]

넌 투카야

[명예회장]

투탕카멘?

[보석과 강철같이]

넌 포카야

[일하기싫은안즈]

아 퀸카드 킹카드 줄임말이엿구나

[루리웹-9328636902]

와 초딩때 듣던 단어라 뭔지 잊고 있었다

[루리웹-3460228028]

진짜 옛날에 있었던 단어인데 이제와서 그 어원 같은 걸 알았네 ㅋㅋㅋ

[태천위]

어원이라는 Queen Card라는 단어 자체도 안쓰는 단어 같은데? Queen of Hearts, Clubs 이런식으로 쓸껀데…?

[Serene Haze]

그야 외국에서 수입한게 아니라
우리나라에서 만들어진 용어니까..

[Blood-Mure]

ㅇㅇ 보통 포커칠때 그런식으로 부르지. Queen card조차도 사실 콩글리쉬 같음

[루리웹-0241653132]

킹카, 퀸카 진짜 오랜만에 들어보네 ㅋㅋ
오랜만에 듣는단 자각을 하고 나서야
지금 안 쓰고 있단거에 소-름.
언어란 정말 소리소문 없이 바뀌는구나. 소리의 첨부문화(?) 비슷한건데.

[주말미식가]

팽 : 팽현숙
귄 : 귄카드

[너덜너덜오둥이]

콩글리시가 뭐 한두개도 아니고

[쿠야]

태국애들 둘이 2000년대 초반 신조어를 논하는 모습이다.

[아버지용돈좀]

옥떨메킹카 같은 변형이 유머로 소비되었지

[루리웹-72817250354]

2000년보다 훨씬 전이다. 스타크래프트 해설자인 엄재경의 마이러브에도 등장하는 유서깊은 말임

[나비향]

포카 배울때 마담 보스 이러는데 에엥? 이게 뭐지? 했던 기억이.

[명예회장]

뻥카치네