본문

BEST

[잡담] 고유명사 중에 지명은 원래 표기대로 하고

일시 추천 조회 190 댓글수 2

인명은 번역 있으면 최대한 번역 된 인명 따라서 쓰고

그거 아닌 이상은 외래어 표기법 준수하려고 하는데

이러면 외래어 표기법 준수하고자 하는 의미가 없어져서 골치 아픔




목록
이전글
다음글
1

댓글 2

인명도 번역을 해?

빗치 | (IP보기클릭)112.152.***.*** | 24.04.23 17:28
빗치

캐릭터 이름 한글로 표기해야지 한자 가나 그대로 표기 할 수 없잖아

루리웹-9680239948 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.04.23 17:30


1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정
[공지] 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화
[질문] 사용하던 지갑이 대파되어서 새 지갑을 사야하는데 추천 부탁드립니다. (8)
[철권공략게] Ps5 철궐8 입문자 입니다 조이스틱 질문
[렘넌트시리] (질문)애도 맵 빨리 찾는법 좀 알려주세요
05:47 39 0
양만춘 장군이나 코지로처럼 본명이 유실된 사람을 뭐라고 부름? |  (1) 바밤바유유유
05:47 19 0
날샜다! |  Valut보이
05:47 44 0
블루아카)블부이 도시락사고 욕머금 |  (1) 중요한것은 꺾이지않는마음
05:46 42 1
새벽부터 김치국 드럭킹함. |  (2) 아랑_SNK
05:45 35 0
근데 트랙볼은 익숙해지니까 손맛이 있네 |  (1) P.S.G
05:45 153 4
대기업 오너의 인문학적 인생 조언.jpg |  (3) AnYujin アン・ユジン
05:45 125 1
해리포터가 지니 위즐리와 결혼한 이유.jpg |  (3) SCP-1879 방문판매원
05:45 99 1
요즘 새우튀김 귀엽다.jpg |  멍-멍
05:44 163 1
500Kcal 비교. |  (10) AnYujin アン・ユジン
05:44 56 1
26년뒤 내가 65살이되면 100주년이 되는구나... |  대영 팬더
05:44 58 0
블루아카) 응, 자전거보다 더 빨라 |  (2) mark9
05:44 42 0
원신) (동공지진) |  루리웹-8514721844
05:43 112 0
자기 직전에 GS도시락 사다가 잠 확 달아남 |  무로미
05:43 105 0
블루아카] 까페2호점 추가하면서 버그 생긴 듯.. |  (7) 촉수금지
05:43 136 1
일본 여자들이 생각하는 한국 남성. |  (4) AnYujin アン・ユジン
05:42 133 4
[니케] 레딧에서 좋아요 1만 넘게 받은 니케 코스프레 |  (3) 아재개그 못참는부장님
05:41 319 2
프린터기 발로 치는 여직원.jpg |  (5) AnYujin アン・ユジン
05:40 138 0
건담 쪽 유투브 보면 댓글에 G셀프 퍼팩트 팩이 최강이라는 애들 보이던대 |  (13) 함께하는전멸
05:40 73 1
니케) 미실리스에 뽑고 싶은 애들이 많더라 |  (2) 토르맨
05:39 229 4
조카가 드디어 우리 집안의 진실을 알게됨 |  (1) AnYujin アン・ユジン
05:39 96 1
바쿠온) 이렇게까지 해서 팔고 싶으냐 |  (1) korea186
05:38 1349 22
충주맨 세금으로 띄운게 맞음 |  (4) 어린사슴아이디어
05:37 1568 14
유재석 아들 지호 도련님 가르쳤던 선생님의 짧은 소감 |  (8) 밀떡볶이
05:37 185 2 WEBP
바하 영상본는데 이사람은 정체가 뭐냐 |  (3) ☆더피 후브즈☆
05:37 238 3
캐릭터 케잌을 자르기는 너무 안타까워.jpg |  (3) AnYujin アン・ユジン
05:36 287 3
소꿉친구를 유혹하는.manga |  (4) 고장공
05:36 125 1
요즘 ai는 진짜 무섭다 진짜 |  (3) P.S.G
05:35 142 1 WEBP
(니케) 솔직히 성능이 이상한 캐릭터 |  (3) 새로시작하는마음

1 2 3 4 5

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 블루아카
  2. 2. 버튜버 1
  3. 3. 비오타쿠 1
  4. 4. 원신
  5. 5. 스텔라 1
  6. 6. 말딸 1
  7. 7. 니케 3
  8. 8. 던파 8
  9. 9. @ 1
  10. 10. 원피스 8
  11. 11. 스타레일 1
  1. 12. 림버스 1
  2. 13. 유희왕
  3. 14. 치지직 1
  4. 15. 던전밥 10
  5. 16. 롤 7
  6. 17. 건담 3
  7. 18. 프리렌new
  8. 19. 죠죠 1
  9. 20. 트릭컬new
  10. 21. 블루 4
  11. 22. 근튜버 1

신설 게시판