심지어 유튜버가 직접 말한 것도 아닌데
자막으로 써버림
왜 그런걸까
|
|
|
IlIl바코드lIlI
추천 0
조회 1
날짜 22:04
|
|
32167
추천 1
조회 18
날짜 22:04
|
|
마성의루리인
추천 0
조회 36
날짜 22:04
|
|
루리웹-5099798422
추천 1
조회 14
날짜 22:04
|
|
루리웹-8568145386
추천 0
조회 9
날짜 22:04
|
|
루리웹-1062035810
추천 0
조회 11
날짜 22:04
|
|
전귀엽기라도하죠
추천 2
조회 33
날짜 22:03
|
|
삼지광
추천 1
조회 125
날짜 22:03
|
|
스즈하라 루루
추천 1
조회 8
날짜 22:03
|
|
싯강세
추천 1
조회 47
날짜 22:03
|
|
루리웹-82736389291
추천 1
조회 31
날짜 22:03
|
|
루프&루프
추천 2
조회 40
날짜 22:03
|
|
실종홀리데이
추천 0
조회 20
날짜 22:03
|
|
사료원하는댕댕이
추천 2
조회 117
날짜 22:03
|
|
요긩🐝🦁👶
추천 2
조회 14
날짜 22:03
|
|
에고고고공
추천 0
조회 35
날짜 22:03
|
|
위 쳐
추천 0
조회 18
날짜 22:03
|
|
보로버라
추천 0
조회 47
날짜 22:02
|
|
적방편이
추천 0
조회 74
날짜 22:03
|
|
타로 봐드림
추천 2
조회 79
날짜 22:03
|
|
아수날FC
추천 0
조회 26
날짜 22:02
|
|
카프21
추천 0
조회 45
날짜 22:02
|
|
Sieg Choys
추천 0
조회 28
날짜 22:02
|
|
임팩트아치였던것
추천 1
조회 39
날짜 22:02
|
|
파칭코마신
추천 1
조회 59
날짜 22:02
|
|
세일어묵
추천 0
조회 26
날짜 22:02
|
|
室町殿
추천 0
조회 20
날짜 22:02
|
|
꽃이여 피거라
추천 0
조회 65
날짜 22:02
|
아아 그건 편집자 라고 한다 클립 볼 때도 말하지 않은걸 이상하게 자막 달면 보기싫지
쓸데없이 센스있다고 착각하면서 쓰는것일듯
자기딴에는 대유쾌 마운틴이라고 썼지만 사실은 불쾌한 골짜기에서 전복된 망한 드립이었고
뭔 단어
그런쪽 단어
유튜브가 그런쪽 규제가 거의 없어서 심각하긴 하지 차단밖에 답이없음 그런쪽 성향 애들 쪽수가 너무 많아서 거기에 어필하면 조회수가 되니까 그러는 거라
평소에 잘 보던 유튜버인데 오늘 보니까 뜬금없어서
편집자가 그런 성향임. 습관적으로 그런 단어 쓰는 애들도 ㅈㄴ많고 어린애들 일베오염 심각하다는 말도 옛날부터 나오던 거라 답이 안나옴
자동 자막?
ㄴㄴ
나쁘게 얘기하면 날조
아아 그건 편집자 라고 한다 클립 볼 때도 말하지 않은걸 이상하게 자막 달면 보기싫지
쓸데없이 센스있다고 착각하면서 쓰는것일듯
자기딴에는 대유쾌 마운틴이라고 썼지만 사실은 불쾌한 골짜기에서 전복된 망한 드립이었고
ㄹㅇ. 이게 부적절한 단어면 이해하는데 가끔 뇌절하는 경우봄. 난 시미켄 영자막 볼때 그럼. 왠 헛소리들을 재밌다고 써놓음.
번역 틀리게 한거랑 괄호치고 자기 주관 넣는 건 좀 그렇더라...