컨셉에 맞춰 어린이가 잘 못 쓰는 한자를 발음 기호(영어)로 바꿔놨다네요
(일본어 원본은 마찬가지로 어린애 감성을 살리기 위해 히라가나로만 쓰는 방식.)
[게임] 유희왕)중국 공식의 번역 수준.jpg
|
|
|
Spy-family
추천 0
조회 1
날짜 01:53
|
|
남동생은 날개가있었다
추천 0
조회 16
날짜 01:53
|
|
♥아미뀨♥
추천 0
조회 17
날짜 01:53
|
|
매실맥주
추천 0
조회 2
날짜 01:53
|
|
Ryous3435🛸💜🎹✨
추천 0
조회 20
날짜 01:53
|
|
김곤잘레스
추천 0
조회 10
날짜 01:53
|
|
취미로구경하는넘
추천 0
조회 6
날짜 01:53
|
|
아빠에게상속받은주전부리콜렉션
추천 0
조회 15
날짜 01:53
|
|
터진다
추천 0
조회 11
날짜 01:52
|
|
박까아료
추천 0
조회 61
날짜 01:52
|
|
네코타_츠나_다이슈키
추천 5
조회 69
날짜 01:52
|
|
東方☯藤原妹紅
추천 2
조회 29
날짜 01:52
|
|
안해시ㅂ
추천 0
조회 26
날짜 01:52
|
|
루리웹-4762678401
추천 0
조회 42
날짜 01:52
|
|
은꼴짤 테러범
추천 3
조회 65
날짜 01:52
|
|
루리웹-8672246959
추천 0
조회 31
날짜 01:52
|
|
토와👾🪶🐏
추천 0
조회 51
날짜 01:52
|
|
짜왕먹는자
추천 1
조회 55
날짜 01:52
|
|
라스피엘🛸💜
추천 0
조회 25
날짜 01:52
|
|
평면적스즈카
추천 0
조회 20
날짜 01:52
|
|
라젠드라
추천 0
조회 44
날짜 01:51
|
|
슈퍼빠워어얼
추천 3
조회 54
날짜 01:51
|
|
거기까지하자
추천 0
조회 30
날짜 01:51
|
|
잡우생선
추천 0
조회 23
날짜 01:51
|
|
고장공
추천 1
조회 164
날짜 01:51
|
|
다이바 나나
추천 0
조회 57
날짜 01:51
|
|
昨日
추천 0
조회 13
날짜 01:51
|
|
루리웹-7543747808
추천 0
조회 44
날짜 01:51
|
한국에서는 살리기 어려운 부분이지 낙서괴물=>쉬운말임 공룡이름=>전문가들임
한국에서는 살리기 어려운 부분이지 낙서괴물=>쉬운말임 공룡이름=>전문가들임