[잡담] 같은 말이라도 어떻게 표현하느냐가 중요함

[진세이파츠]

베스트에 있는 건데 뉴스에선 "외국인한테 더 받는다."고 말했고 사장은 "현지인에게 덜 받는다."고 말했음

"현지인에게는 5478엔을 받지만 외국인한텐 6578엔을 받겠습니다."랑 "외국인한텐 6578엔을 받지만 현지인한텐 5478엔을 받겠습니다."는 느낌이 확 다름

전자는 외국인이니까 바가지 씌우려는 느낌이지만 후자는 현지인이니까 할인해주려는 느낌임

물론 어떻게 표현하든 꼬아서 받아들이는 사람은 있지만 말 한마디에 천냥 빚을 갚는다고 같은 거라도 최대한 좋게 말하는 건 정말정말 중요함...

[월돚하면서루리웹하기]

좀 더 까다로운 선택이 될 것 입니다

[매운콩국수라면]

제주도에도 도민할인이 있지

[niiran]

그리고 기레기는

[저격왕김에이알]

책을 읽지 않으면 바보가 된다/책을 읽으면 똑똑해진다

둘이 똑같이 책을 읽게하려는 목적이 있지만 누가봐도 전자보단 후자가 더 듣기 좋지

[레스토랑스]

이건 옛날 가격을 확인해보면 현지인 할인인건지 외국인 바가지인건지 알수 있지

[루리웹-1292511977]

딱 현지에서 세금내는사람은 할인해준다고 했어야

씁 어쩔수 없지 느낌이긴 함 ㅋㅋㅋ