본문

[유머] 일본만담이 한국사람에겐 잘 안맞는 이유

일시 추천 조회 16979 댓글수 43 프로필펼치기

0 분리수거

1

댓글 43
BEST
저번에 누가 설명하던데 황달과 지니난이 콤비로 나와서 콤비명이 유식이입니다!하는 거랑 같다고
허접♡유게이 | (IP보기클릭)113.131.***.*** | 24.05.09 22:45
BEST

싸움나면 도망감 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.05.09 22:47
BEST
재미가 없어
화화 | (IP보기클릭)59.14.***.*** | 24.05.09 22:40
BEST
재미가 없어..
별가루💫🐣🌼 | (IP보기클릭)210.96.***.*** | 24.05.09 22:46
BEST
난데야넨
나랑드사이다파인맛 | (IP보기클릭)211.210.***.*** | 24.05.09 22:40
BEST
사전지식이 엄청나게 많이 필요해서리
캣타워 | (IP보기클릭)59.5.***.*** | 24.05.09 22:45
BEST
안녕하세요 저는 늘여름에서 늘 포지션을 맡고 있는 여름이라고 합니다~
하일하이드라 | (IP보기클릭)221.143.***.*** | 24.05.09 22:42
BEST

난데야넨

나랑드사이다파인맛 | (IP보기클릭)211.210.***.*** | 24.05.09 22:40
BEST

재미가 없어

화화 | (IP보기클릭)59.14.***.*** | 24.05.09 22:40

오모시로이

라라와시온 | (IP보기클릭)183.109.***.*** | 24.05.09 22:41
BEST

안녕하세요 저는 늘여름에서 늘 포지션을 맡고 있는 여름이라고 합니다~

하일하이드라 | (IP보기클릭)221.143.***.*** | 24.05.09 22:42
trueheart | (IP보기클릭)220.119.***.*** | 24.05.09 22:44
BEST

저번에 누가 설명하던데 황달과 지니난이 콤비로 나와서 콤비명이 유식이입니다!하는 거랑 같다고

허접♡유게이 | (IP보기클릭)113.131.***.*** | 24.05.09 22:45
BEST
허접♡유게이

재미가 없어..

별가루💫🐣🌼 | (IP보기클릭)210.96.***.*** | 24.05.09 22:46
허접♡유게이

아헿헿헿헿 검나웃겨~~~

루미믹 | (IP보기클릭)61.105.***.*** | 24.05.09 22:46
허접♡유게이

이건 좀 재미있네

작은_악마 | (IP보기클릭)59.15.***.*** | 24.05.09 22:46
허접♡유게이

그래도 재미 없어...

아날로그(Anal Rogue) | (IP보기클릭)210.103.***.*** | 24.05.09 22:47
허접♡유게이

이건 좀 웃긴데

아쿠시즈교구장 | (IP보기클릭)220.126.***.*** | 24.05.09 22:47
BEST
허접♡유게이

싸움나면 도망감 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.05.09 22:47
허접♡유게이

난 이건 웃긴데 ㅋ

다음이주민 | (IP보기클릭)125.128.***.*** | 24.05.09 22:48
싸움나면 도망감

아 이거였다 ㅋㅋㅋ

허접♡유게이 | (IP보기클릭)113.131.***.*** | 24.05.09 22:48
허접♡유게이

한자로 하는 거라 그보다 복잡할 걸... 한자 읽는 방법 이용해서 웃기는 용이라.

코스모스창고 | (IP보기클릭)122.38.***.*** | 24.05.09 22:49
싸움나면 도망감

이거면 웃는다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

요약빌런 | (IP보기클릭)211.34.***.*** | 24.05.09 22:51
허접♡유게이

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

마레노 | (IP보기클릭)175.223.***.*** | 24.05.09 23:04
BEST

사전지식이 엄청나게 많이 필요해서리

캣타워 | (IP보기클릭)59.5.***.*** | 24.05.09 22:45
캣타워

비슷하게 자기들 이름 한자가지고 말장난+다르게 부르는 파트 부분은 그냥 읽어도 이해안가서 넘김

루미믹 | (IP보기클릭)61.105.***.*** | 24.05.09 22:47

쟤 조커된다

도마뱀3 | (IP보기클릭)59.3.***.*** | 24.05.09 22:45

??????

닉에게물어보는닉네임 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.05.09 22:45

난데야넨

슬레이어씨·횡 | (IP보기클릭)120.50.***.*** | 24.05.09 22:46

활활태우는 산소! 펑하고 터지는 수소! 합쳐서~~물이에용

※3×&@♥★ | (IP보기클릭)1.227.***.*** | 24.05.09 22:46
※3×&@♥★

딱 이게 맞네

wmiwmi | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 24.05.09 22:48

난 개인적으로 안잣슈식 개그는 좋던데.

죠나단☆죠스타 | (IP보기클릭)114.204.***.*** | 24.05.09 22:47
죠나단☆죠스타

안잣슈는 대부분 언어의 장벽을 뛰어넘는 소재니까

히카姉 | (IP보기클릭)223.33.***.*** | 24.05.09 22:50

한국어가 캐릭토님이 많이 제한되는 언어라 번역도 힘든 부분이 많음

Lailai_@ | (IP보기클릭)118.219.***.*** | 24.05.09 22:47
Lailai_@

일단 세글자 제한... 내 주변만 해도 죄다 세글자야. 예전에 최소 두글자나 최대 다섯 글자도 봤는데, 결국에는 세글자임. 그 안에서 써먹을 궁리해야함. ... 메이플하는 유투버 말고

한바레 | (IP보기클릭)39.116.***.*** | 24.05.09 22:51

저런 귀여운 애들이 하면 마냥 헤헤 웃을지도

Quroi | (IP보기클릭)61.106.***.*** | 24.05.09 22:48

... 뭐지?

한바레 | (IP보기클릭)39.116.***.*** | 24.05.09 22:48

상황극이나 슬랩스틱이라면 모를까 만담극은 언어의 차이에서부터 장벽이 있으니

유탄 | (IP보기클릭)110.8.***.*** | 24.05.09 22:48

일본인들은 저런 만담 알아듣고 웃는거야?

GeminiArk | (IP보기클릭)79.110.***.*** | 24.05.09 22:49
GeminiArk

원래 나라마다 개그 코드가 다 달라서. 심슨 같은 오래된 개그 만화도 시즌 초반꺼 개그 씬들 이해 못하는사람들은 저게 웃겨? 이런 반응 나오더라

0등급 악마 | (IP보기클릭)218.39.***.*** | 24.05.09 22:53
0등급 악마

ㅇㅎ 그런 감성이구만

GeminiArk | (IP보기클릭)79.110.***.*** | 24.05.09 22:53
GeminiArk

만담 콤비 유명한 애들이랑 아닌 애들이있는 이유가 듣고 바로 이해 가능할 정도로 잘 꼬아서 하는 만담인가 아닌가의 차이라, 잘하는 애들건 들으면 바로 빵 터질수 있고, 못하는 애들은 뭔소리야 되는 거지.. 일본 영화나 드라마를 봐도 만담하겠다고 나오는 애들 대부분은, 주위 친구들한테 그게 뭐??? 소리 듣지.

코스모스창고 | (IP보기클릭)122.38.***.*** | 24.05.09 23:01

사람마다 문화마다 개그코드가 다르긴하지... 나도 저런건 별로 재미없는데 보케-츳코미나 노리츳코미 같은건 재밌더라

블랑킷 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.05.09 22:51

포켓몬스페셜 4세대 DPT 챕터에서도 남주 둘이 저런 만담콤비 컨셉으로 나와서 좀 깨긴 했음

FMDM | (IP보기클릭)14.39.***.*** | 24.05.09 22:51

저건 청자가 속으로 츳코미를 넣을 수 있을 정도로 만자이에 통달해야 재미를 느낄 수 있는 거라 거리감이 있을 수 밖에 없음. 다만 저렇게 출연자 둘 다 보케로 이어나가는 만자이는 별로 없지 않나. 보케와 츳코미로 콤비로 할텐데 그건 조금은 부담감이 적다.

소서리 | (IP보기클릭)182.226.***.*** | 24.05.09 22:52

코이츠www 꽤 오모시로이하다 wwww

十姉妹 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.05.09 22:54

요즘 한국도 스낵타운이나 빵송국 등 만담 전문으로 하는 유명 팀들 늘어나긴 했는데, 저런 일본식 정통 만담과는 거리가 어느 정도 있음. 한국 정서랑 안 맞는단 얘기지.

RussianFootball | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.05.09 22:56

그냥 저게 재미없는게 요새 기안보면서 궁극의 보케 라고 생각했는데

게이밍양파 | (IP보기클릭)61.75.***.*** | 24.05.09 22:59

안맞는게 아님 탈놀이도 저런 입담 해학적인 종류가 있고 일본은 라쿠고에서 현대적이고 더 가볍게 즐기게 둘이서 하는 만담으로 바뀐거 한국은 전통문화제 정도로만 남게돼서 발전이 아예 없던거고

아울빼미 | (IP보기클릭)211.34.***.*** | 24.05.09 23:17

문화 전반, 저런 개그의 역사나 흐름까지 다 꽤고 있어야 재밌는 그런건가...?

칼리소나 | (IP보기클릭)119.199.***.*** | 24.05.10 00:00
댓글 43
1
위로가기
록마소 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 19:05
루리웹-8514721844 | 추천 0 | 조회 2 | 날짜 19:05
국대생 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 19:05
은꼴짤 테러범 | 추천 0 | 조회 8 | 날짜 19:05
AIOZ | 추천 1 | 조회 19 | 날짜 19:05
현자 로벨리아 | 추천 1 | 조회 26 | 날짜 19:05
남던 | 추천 0 | 조회 15 | 날짜 19:05
kimmc | 추천 1 | 조회 34 | 날짜 19:05
고라니4.0 | 추천 0 | 조회 44 | 날짜 19:05
마감시간 | 추천 0 | 조회 75 | 날짜 19:05
나혼자싼다  | 추천 1 | 조회 16 | 날짜 19:04
인생은맑음 | 추천 0 | 조회 29 | 날짜 19:04
루리웹-7194981023 | 추천 7 | 조회 169 | 날짜 19:04
커피우유 | 추천 4 | 조회 76 | 날짜 19:04
꾸웨히히 | 추천 1 | 조회 59 | 날짜 19:04
스텐리 | 추천 2 | 조회 33 | 날짜 19:04
베ㄹr모드 | 추천 1 | 조회 51 | 날짜 19:04
Eunuch | 추천 8 | 조회 189 | 날짜 19:04
버선장수정코코 | 추천 0 | 조회 19 | 날짜 19:04
EMIRT | 추천 2 | 조회 40 | 날짜 19:04
루리웹-0909197433 | 추천 0 | 조회 30 | 날짜 19:04
lunar_eclipse | 추천 1 | 조회 52 | 날짜 19:04
아재개그 못참는부장님 | 추천 3 | 조회 65 | 날짜 19:03
루리웹-30689 | 추천 1 | 조회 88 | 날짜 19:03
모솔아1다 조지워싱턴 | 추천 3 | 조회 82 | 날짜 19:03
Holohawk👾🥀🚑 | 추천 3 | 조회 45 | 날짜 19:03
BODINGGOJI | 추천 4 | 조회 26 | 날짜 19:03
Phenex | 추천 3 | 조회 109 | 날짜 19:03

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
.