DM 이랑 5Ds 자막판으로 보는데 자막이 캐릭터 이름을 다 더빙판 기준으로 해서
뭔가 어색함. 더빙으로 친숙한 사람들 생각해서 한거긴 할텐데 죠노우치거리는데 자막은
조이라고 나오고 유세이를 유성 이런식으로 하니까 뭐랄까 인지부조화가 옴;
그리고 지속마법이나 함정을 다 직역해서 영속이라하고 오역도 은근 많고
[잡담] 유희왕) 라프텔 버전 소소한 불만(?)
|
Pochinki
추천 0
조회 69
날짜 03:33
|
|
캐서디
추천 0
조회 79
날짜 03:32
|
|
키렌
추천 1
조회 106
날짜 03:32
|
|
그래서 안살거야?
추천 0
조회 133
날짜 03:32
|
|
안면인식 장애
추천 2
조회 251
날짜 03:31
|
|
장발토끼
추천 0
조회 39
날짜 03:31
|
|
부로
추천 0
조회 73
날짜 03:31
|
|
안면인식 장애
추천 1
조회 245
날짜 03:31
|
|
키웠으니 아끼라
추천 1
조회 80
날짜 03:30
|
|
루리웹-1033764480
추천 0
조회 73
날짜 03:30
|
|
sｍile
추천 1
조회 166
날짜 03:30
|
|
루리웹-5879384766
추천 0
조회 52
날짜 03:30
|
|
성기에뇌박음
추천 0
조회 93
날짜 03:30
|
|
루리웹-0337909350
추천 1
조회 83
날짜 03:29
|
|
안면인식 장애
추천 0
조회 92
날짜 03:29
|
|
언더스톤
추천 1
조회 130
날짜 03:29
|
|
루리웹-2675560714
추천 0
조회 100
날짜 03:29
|
|
안면인식 장애
추천 13
조회 847
날짜 03:28
|
|
다이바 나나
추천 0
조회 77
날짜 03:28
|
|
타코야끼색연필
추천 0
조회 114
날짜 03:27
|
|
안면인식 장애
추천 1
조회 167
날짜 03:26
|
|
전국미소녀TS협회
추천 2
조회 145
날짜 03:25
|
|
湯淺
추천 1
조회 74
날짜 03:25
|
|
루리웹-8827747176
추천 7
조회 235
날짜 03:25
|
|
보갤첩자
추천 2
조회 98
날짜 03:25
|
|
sｍile
추천 4
조회 176
날짜 03:23
|
|
네코타_츠나_다이슈키
추천 5
조회 158
날짜 03:23
|
|
금빛곰돌이
추천 2
조회 161
날짜 03:22
|