옷을 빤다와 그걸 빤다를 교묘하게 잘 엮었네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
[유머] 위쳐3 초월번역 ㅊㄴ가 대체 뭐야?.jpg
1
1
분리수거
|
|
|
루리웹-8827747176
추천 49
조회 4687
날짜 02:50
|
|
mark9
추천 2
조회 170
날짜 02:50
|
|
푸진핑
추천 1
조회 94
날짜 02:50
|
|
죄수번호-아무번호3
추천 1
조회 71
날짜 02:49
|
|
루리웹-3170423092
추천 3
조회 147
날짜 02:49
|
|
아무고토 몰라요
추천 0
조회 46
날짜 02:49
|
|
루리웹-719126279
추천 2
조회 256
날짜 02:48
|
|
루리웹-5636001141
추천 5
조회 233
날짜 02:48
|
|
A·A·A
추천 2
조회 102
날짜 02:48
|
|
평면적스즈카
추천 4
조회 249
날짜 02:47
|
|
라시현
추천 0
조회 238
날짜 02:47
|
|
이이자식이
추천 37
조회 7094
날짜 02:47
|
|
Prismi
추천 1
조회 134
날짜 02:47
|
|
나래여우🦊
추천 1
조회 95
날짜 02:46
|
|
찌찌야
추천 1
조회 102
날짜 02:46
|
|
니콜라이 볼코프
추천 56
조회 7658
날짜 02:45
|
|
(▰˘︹˘▰)
추천 1
조회 82
날짜 02:45
|
|
보로버라
추천 3
조회 138
날짜 02:45
|
|
안경페티시협회장
추천 0
조회 54
날짜 02:44
|
|
루리웹-0220907745
추천 0
조회 91
날짜 02:43
|
|
루리웹-23750057
추천 1
조회 91
날짜 02:43
|
|
중무장 강도
추천 0
조회 93
날짜 02:43
|
|
Insert
추천 33
조회 5193
날짜 02:43
|
|
킬로미터
추천 2
조회 129
날짜 02:43
|
|
국대생
추천 0
조회 119
날짜 02:42
|
|
죄수번호-아무번호3
추천 0
조회 48
날짜 02:42
|
|
P.S.G
추천 0
조회 56
날짜 02:42
|
|
시크릿데이브레이크
추천 3
조회 257
날짜 02:42
|
한글더빙 개찰진거많아서 재밌었음ㅋㅋㅋ
창녀가 저 당시 기준으론 빨래를 열심히 하긴 했지 침대보가 마르는 날이 없으니까
위쳐3 보다 번역 완성도가 높은 게임은 본적이 없음. 그저 갓갓
어찌나 더빙을잘했는지 하는내내 욕듣는데 기분이안좋았어
킹덤컴에서도 빨래방이 창녀촌 겸하지 않았던가? 서비스 받을 수 있던 걸로 기억하는데ㅋㅋ
뭐가 이렇게 자연스러웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한글더빙 개찰진거많아서 재밌었음ㅋㅋㅋ
창녀가 저 당시 기준으론 빨래를 열심히 하긴 했지 침대보가 마르는 날이 없으니까
오우..창녀는 침대보지...메..모....
중세 시절 군대 움직일 때 따라다녔던 매춘부들은 진짜로 돈받고 군인들 빨래, 요리 해줬음.
최고의 대사
그걸보고 좋다고 말한 찐친 램버트
"괜찮은데?"
이런 언어유희 좋아
위쳐3 보다 번역 완성도가 높은 게임은 본적이 없음. 그저 갓갓
난 싸펑맘이지만 위쳐3 번역 인정
레데리2나 GTA5는?
걔네는 더빙은 아니잖아
사펑도 좋았지만 사펑에서 더 완성도를 높였지. 좀 오버 하던게 싹 사라지고 담백해졌음
싸펑맘이지만 인정 안할수가 없다 싸펑은 프로토 타입이고 위쳐에서 더빙이 완성됐다고 본다 같은 게임회사에 같은 더빙회사여서 더 그랬어
와우는.번역도 잘했는데 거기다가 현지화도 개쩔었는데
와우는 그냥 게임 한국어화의 근본이고
번역 참 잘했네
위쳐3 넘넘 좋아 요번에 새로 또 업데이트 하던데
게임 자체는 아니고 공식 모딩툴이 생겨
킹덤컴에서도 빨래방이 창녀촌 겸하지 않았던가? 서비스 받을 수 있던 걸로 기억하는데ㅋㅋ
원래 전쟁터 따라다니는 몸파는 여자들이 빨래 식사등 허드렛일 다 담당하면서 몸파는일도 했기에...
어찌나 더빙을잘했는지 하는내내 욕듣는데 기분이안좋았어
뭐가 이렇게 자연스러웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
핸드잡을 손빨래 라고 부르던 시절이 있긴 했지,,,
후기들이 웃겼음 영어로 욕들을땐 그러려니 하고 지나가는데 막상 한국어로 지나가다가 욕처먹으니 가던길도 멈추고 칼뽑고 애들 조지게 된다고 가장 열받는게 마을에서 칼 못뽑는거 라더군
도와줘서 고마워요! (뒤돌자마자)ㅅㅂ 더러운 위쳐새키!
참고로 더빙 자막과 영문 한글화 자막 아예 디르다
보통 아이들 더빙은 여자 성우들이 하는데 녹음 현장 분위기 궁금하네. 서로 섹드립 던지면서 깔깔거렸거나 싸늘했거나 둘 중 하나일거 같은데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
??:머리 깨지겠네