물론 리듬게임보다 언어능력의 영향이 크긴 하겠지만
그래도 아쉽지않나 나같으면 번역기 써가면서 할거같은데
그래도 아쉽지않나 나같으면 번역기 써가면서 할거같은데
|
|
|
진세이파츠
추천 0
조회 5
날짜 00:33
|
|
미인증계왕-왕증미✨🎹
추천 0
조회 3
날짜 00:33
|
|
루리웹-3901291472
추천 0
조회 4
날짜 00:33
|
|
SUN SUKI
추천 0
조회 6
날짜 00:33
|
|
사렌마마
추천 0
조회 7
날짜 00:33
|
|
너왜그러니?
추천 1
조회 22
날짜 00:33
|
|
라스트리스
추천 1
조회 27
날짜 00:33
|
|
asdffhhfsdb
추천 0
조회 13
날짜 00:33
|
|
루리웹-1153693347
추천 0
조회 28
날짜 00:33
|
|
해해
추천 0
조회 13
날짜 00:33
|
|
Hospital#1
추천 2
조회 19
날짜 00:32
|
|
시엘라
추천 0
조회 27
날짜 00:32
|
|
HIPass
추천 3
조회 49
날짜 00:32
|
|
포치타
추천 0
조회 14
날짜 00:32
|
|
김두한.
추천 0
조회 80
날짜 00:32
|
|
저렴한 새우튀김
추천 0
조회 8
날짜 00:32
|
|
엠버의눙물
추천 0
조회 13
날짜 00:32
|
|
개소리의맛
추천 0
조회 18
날짜 00:32
|
|
굴소스비빔덮밥
추천 2
조회 56
날짜 00:32
|
|
루리웹-381579425
추천 2
조회 80
날짜 00:32
|
|
佐久間リチュア
추천 1
조회 22
날짜 00:32
|
|
루리웹-3599185920
추천 2
조회 59
날짜 00:32
|
|
NoDap
추천 1
조회 18
날짜 00:32
|
|
루리웹-6537985476
추천 1
조회 67
날짜 00:32
|
|
피자캣
추천 0
조회 12
날짜 00:32
|
|
mapaz
추천 0
조회 19
날짜 00:32
|
|
산마티노
추천 0
조회 31
날짜 00:32
|
|
퍼펙트 시즈
추천 3
조회 67
날짜 00:31
|
언어압박은 꽤 중요한 문제니까 이해함 이런데 익숙한 오타크들이나 상관없다는 거지
밀리는 그냥 리듬겜이 대부분이라 했는데 샤니송같이 육성요소가 메인이면 하기힘듬
이젠 한글정발 게임이 워낙 많아서 한글 아니면 거르는 시대까지 왔지
데레나 밀리는 걍 리겜이 본편이고 스토리는 서브다 보니 번역기 써도 상관없었는데 육성이 메인이면 매 텍스트마다 번역기를 돌려볼 순 없는지라
저런 번역기 쓰는건 한계가 있고 누가 번역한걸 보자니 사실상 셀프 스포일러 하는꼴이고, 게다가 이런 이야기 하면 일어 배울 노력도 안하는 놈 취급해서 뭐같아서 관둬버림. 은근히 그런말 하는 사람 많더라고.
난 샤니겜도 번역하는 방법 몰라서 접었는데 ㅠ 샤니급으로 커뮤 요소가 강하면 진짜 겜 재미가 많이 반감될듯
데레스테까지는 그냥 했는데 이젠 귀찮음 물론 데레는 리겜이긴 했지만
우마무스메처럼 vpn 필요한거 아니면 무조건 함
데레스테까지는 그냥 했는데 이젠 귀찮음 물론 데레는 리겜이긴 했지만
귀찮으면 뭐 어쩔수없지...
밀리는 그냥 리듬겜이 대부분이라 했는데 샤니송같이 육성요소가 메인이면 하기힘듬
하긴 번역량이 배이상이니까 힘들긴 하겠다
이젠 한글정발 게임이 워낙 많아서 한글 아니면 거르는 시대까지 왔지
하긴 뭐 그럴수도 있겠다 내 세대에는 번역기도 성능이 그렇게 좋질 않아서 직접 공부해가면서 하는 사람도 많았거든
난 샤니겜도 번역하는 방법 몰라서 접었는데 ㅠ 샤니급으로 커뮤 요소가 강하면 진짜 겜 재미가 많이 반감될듯
말딸도 한섭 존버 많았지
말딸은 얼마 만에 한섭 나옴?
약 반년 좀 안되는 정도걸림 글로벌 한다고 발표를 했어서 다들 존버했었지
안한글러들은 엔자마스로 가자
언어압박은 꽤 중요한 문제니까 이해함 이런데 익숙한 오타크들이나 상관없다는 거지
저런 번역기 쓰는건 한계가 있고 누가 번역한걸 보자니 사실상 셀프 스포일러 하는꼴이고, 게다가 이런 이야기 하면 일어 배울 노력도 안하는 놈 취급해서 뭐같아서 관둬버림. 은근히 그런말 하는 사람 많더라고.
데레나 밀리는 걍 리겜이 본편이고 스토리는 서브다 보니 번역기 써도 상관없었는데 육성이 메인이면 매 텍스트마다 번역기를 돌려볼 순 없는지라
학원마스는 말딸계 게임이라서 스토리 번역 없으면 힘들긴 할거야