"속였구나 샤아!" 랑 발음이 비슷한
"절하는구나 샤아!" "풀베는구나 샤아!"
라는 말장난을
"숙였구나 샤아!" "솎았구나 샤아!"로 번역한 사람이 있었음.
본지 10년이 아니라 20년 좀 안된 거 같은 번역인데도
동인번역 중 최고는 무조건 이거 꼽음
|
|
|
루리웹-4762678401
추천 0
조회 2
날짜 09:00
|
|
Gold Standard
추천 0
조회 7
날짜 09:00
|
|
남파근첩
추천 0
조회 8
날짜 09:00
|
|
간다무간다무
추천 0
조회 11
날짜 09:00
|
|
_두껍이 _
추천 0
조회 14
날짜 09:00
|
|
깜장행인
추천 0
조회 19
날짜 09:00
|
|
정글펭귄군
추천 0
조회 19
날짜 09:00
|
|
ITX-Saemaeul
추천 0
조회 13
날짜 09:00
|
|
야옹야옹야옹냥
추천 0
조회 66
날짜 08:59
|
|
루리웹-3236957474
추천 0
조회 108
날짜 08:59
|
|
바츠
추천 0
조회 50
날짜 08:59
|
|
kimmc
추천 1
조회 75
날짜 08:59
|
|
루리웹-1355050795
추천 3
조회 133
날짜 08:58
|
|
다이바 나나
추천 0
조회 17
날짜 08:58
|
|
Not4Sale
추천 0
조회 56
날짜 08:58
|
|
daisy__
추천 1
조회 120
날짜 08:58
|
|
데빌쿠우회장™
추천 0
조회 55
날짜 08:58
|
|
평l범
추천 0
조회 43
날짜 08:58
|
|
Infoprotec
추천 0
조회 72
날짜 08:57
|
|
금빛곰돌이
추천 2
조회 62
날짜 08:57
|
|
정의의 버섯돌
추천 2
조회 109
날짜 08:57
|
|
이얀닌
추천 1
조회 72
날짜 08:57
|
|
됐거든?
추천 15
조회 1228
날짜 08:57
|
|
_두껍이 _
추천 1
조회 169
날짜 08:57
|
|
근성장
추천 0
조회 88
날짜 08:57
|
|
저를막만지셨잖아여
추천 2
조회 111
날짜 08:57
|
|
구다코선생님
추천 1
조회 60
날짜 08:57
|
|
Na?!
추천 0
조회 55
날짜 08:56
|
오 그럴듯한데
경사청 작가그림체인데