오호우~!!!
|
|
|
AUGUST_
추천 0
조회 4
날짜 02:28
|
|
펀치기사
추천 0
조회 15
날짜 02:27
|
|
루리웹-2675560714
추천 0
조회 12
날짜 02:27
|
|
위 쳐
추천 1
조회 25
날짜 02:27
|
|
사미개덴🎣🌲⚒🐚
추천 0
조회 33
날짜 02:27
|
|
쿠미로미
추천 0
조회 20
날짜 02:26
|
|
-ROBLOX
추천 3
조회 56
날짜 02:26
|
|
냐류냐류
추천 0
조회 17
날짜 02:26
|
|
Sahg4268
추천 0
조회 19
날짜 02:26
|
|
관섭
추천 0
조회 11
날짜 02:26
|
|
1q1q6q
추천 0
조회 15
날짜 02:26
|
|
나래여우🦊
추천 0
조회 32
날짜 02:26
|
|
Cortana
추천 1
조회 55
날짜 02:26
|
|
봉구스밥
추천 3
조회 156
날짜 02:25
|
|
루리웹-8514721844
추천 0
조회 23
날짜 02:25
|
|
이이자식이
추천 2
조회 164
날짜 02:24
|
|
루리웹-5446498781
추천 1
조회 22
날짜 02:24
|
|
F1+2
추천 1
조회 101
날짜 02:23
|
|
고추참치마요
추천 0
조회 33
날짜 02:23
|
|
국대생
추천 0
조회 96
날짜 02:22
|
|
1q1q6q
추천 1
조회 122
날짜 02:22
|
|
깊은바다나미
추천 0
조회 84
날짜 02:21
|
|
네코타_츠나_다이슈키
추천 7
조회 137
날짜 02:21
|
|
근성장
추천 1
조회 118
날짜 02:21
|
|
장발토끼
추천 1
조회 141
날짜 02:20
|
|
메이めい
추천 3
조회 180
날짜 02:19
|
|
고추참치마요
추천 1
조회 75
날짜 02:19
|
|
펀치기사
추천 20
조회 2204
날짜 02:18
|
심지어 찐으로 광동어라 제대로 주성치 개그네 ㅋㅋㅋ
오호우!
주성치 몰라도 존나 웃긴 영상 그자체네 ㅋㅋㅋ
왠지 저거 보면서 이렇게 웃고있을거 같음 ㅋㅋㅋ
그래 빨리 사람 하나 더 데려와서 갈아.
지원되는 형식 및 MIME 유형의 동영상을 찾을 수 없습니다 우....우효.....ㅡㅜ
오호우!
지원되는 형식 및 MIME 유형의 동영상을 찾을 수 없습니다 우....우효.....ㅡㅜ
우효?!
주성치 몰라도 존나 웃긴 영상 그자체네 ㅋㅋㅋ
심지어 찐으로 광동어라 제대로 주성치 개그네 ㅋㅋㅋ
진짜 영화보는줄 알았습니다ㅋ ㅋㅋㅋ
요즘 중국영화가 예전 그 맛이 안 나는 이유 가운데 본토쪽 작품이 많아서 광동어 특유의 그 능청스러운 찰짐이 부족해서일지도 ㅋㅋㅋ
공감되네요 언어만 바뀌어도 찰진데
광동어 아닌데 말투가 북쪽이 아닐뿐
아핫! 그냥 북경 사투리가 아닐 뿐이었군용
말은 그냥 보통화(북경어) 인데 억양은 광동은 아니고 남쪽인거 같음 보통 남쪽 억양이 부드러운게 많아서 우리가 평소 듣는 중국어보다 거부감이 적기해 대만 말투도 귀여운쪽이고
그렇다면 지역은 장강이남인데 중공의 언어정책으로 북경어를 주입받아서 쓴다던가 하는 상황이겠군요
맞아요 그렇게 추정되요
예전 그맛이 안나는 이유는 홍콩 영화들이 수입될때 대부분이 대만서 제작된 북경어 더빙판이 수입되었는데 배우들이 직접 더빙한것보다 90%이상이 대만 성우들이 더빙했었는데 대만 특유의 북경어 억양등 이런맛을 이젠 못느껴서 그럴지도
ㅇㅇ 확실히 대만쪽 북경어는 느낌이 많이 다르죠. 전 사실 중국어 자체는 젬병이고 직장 특성상 외국인들을 종종 접해서 서로 뭔가 다르다는 건 알았지만 그 디테일은 이제야 알게 되네용
90년대 수입된 홍콩영화 상당수가 보통화로 더빙되어 수입되서 그 쪽에 더 익숙한 올드팬도 많죠. 저 같은 경우에도 주성치 전담으로 더빙한 석반유 버전이 더 친숙하긴 합니다. 분명 같은 배우인데 목소리나 억양이 왜 이렇게 다르지?하는 의문을 처음 갖게한 영화가 바로 국내엔 지존무상3로 수입된 '도협'이었는데, 나중에 알고 보니 이게 진짜 광동어 버전이었음.
오랜 의문이 이렇게 풀리네요
우효
오호웈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
호무새인줄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니 왜 또 하필 오호우야 ㅋㅋㅋ
이건 진짜 볼때마다 개웃기네ㅋㅋ
졸라 웃기다
왜오호로켜짐?ㅋㅋ
오호는 아니고 그냥 소리에 반응하는거라 ㅋㅋㅋ
소리 끄고 보는데도 웃기네 아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
키고보면 존나웃김ㅋㅋㅋ
만담 ㅋㅋㅋ
미치겟닼ㅋㅋㅋㅋ 오호우!
왠지 저거 보면서 이렇게 웃고있을거 같음 ㅋㅋㅋ
요새 중국영화가 하다못해 저런 개그 가져와서 만들엇으면 ㅋㅋㅋㅋ시장 엎어짘ㅋㅋ
그래 빨리 사람 하나 더 데려와서 갈아.
아잌ㅋㅋㅋㅋ뭔데이게
어호우!!
이거 자체로도 완성되서 드립 못치것어
진짜 주성치 영화 그 자체 ㅋㅋㅋㅋㅋ
오호우~~~
이게 유머지 ㅋㅋㅋㅋ
봐도봐도 웃기네 시부랄꺼 ㅋㅋ 사무실에서 사람들이 이상하게 보잖아 ㅋㅋㅋ
오 호우~
개웃기네 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
개콘전성기가 저런느낌이었는데..... 어느새 정치풍자만 하더니 쩝...
게스트 나와서 홍보만 하길래 안보다보니 종영했더라
// 모두가 웃는데 혼자만 심각한 ㅋㅋㅋㅋ
타이밍 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
개 미친듯이 웃었네 ㅋㅋㅋㅋ 집에 혼자라 다행이야 ㅋㅋㅋㅋ
간만에 제대로 웃네요 ㅋㅋㅋ
호우???
온리 유후~~~~~~~
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 옛날 주성치 영화 보는 줄 알았닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
개그 짠 거 아니냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오호우
주성치한테 보여주고 반응 보고싶네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
취향 아닌 사람이 드물겠는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
오호우~
이자식아 이렇게 웃긴영상을 올리면 어떡해!!! 오호우~~