본문

[유머] 외국인들에게 한국어가 난이도가 높은 이유

profile_image
일시 추천 조회 3839 댓글수 21 프로필펼치기

0 분리수거

1

댓글 21
BEST
다른나라말도 비슷한거 다 있다
루내 | (IP보기클릭)211.210.***.*** | 24.06.16 22:41
BEST
아니 연속해서 이기는 걸 누가 자꾸 연패라고ㅠ말하는데.진짜!!!!!
루리웹-27482051945 | (IP보기클릭)14.42.***.*** | 24.06.16 22:41
BEST
주어에 따라 다름 한화라든가 롯데라든가
나랑드사이다파인맛 | (IP보기클릭)58.29.***.*** | 24.06.16 22:45
BEST
연패빼고는 어감이나 상황으로 이해가능ㅎㅎㅎ 연패만들어선 답이없음ㅋㅋ
우리집고양이보고갈래?? | (IP보기클릭)39.115.***.*** | 24.06.16 22:44
BEST

다른나라말도 비슷한거 다 있다

루내 | (IP보기클릭)211.210.***.*** | 24.06.16 22:41
루내

유튜브에서 토익 쇼츠 나오길래 봤는데 produce에 제출하다라는 뉘앙스가 있다길래 기절

1664972429 | (IP보기클릭)118.218.***.*** | 24.06.16 23:04
루내

심지어 한국어가 어려운 이유 같은 제목도 똑같이 씀

Hylian Netizen | (IP보기클릭)112.153.***.*** | 24.06.17 00:15
BEST

아니 연속해서 이기는 걸 누가 자꾸 연패라고ㅠ말하는데.진짜!!!!!

루리웹-27482051945 | (IP보기클릭)14.42.***.*** | 24.06.16 22:41
BEST
루리웹-27482051945

주어에 따라 다름 한화라든가 롯데라든가

나랑드사이다파인맛 | (IP보기클릭)58.29.***.*** | 24.06.16 22:45
나랑드사이다파인맛

그런 의미가 아닌데..

루리웹-27482051945 | (IP보기클릭)14.42.***.*** | 24.06.16 22:45
루리웹-27482051945

'승'이라는 말이 된발음이 아니다 보니까 임팩트가 없이 느껴짐. '패' 뭔가 임팩트가 있음. -> 신문 기사에서 느낌표 붙일때 계속 씀 -> 이제는 한글 표기인데도 된발음 선호경향 때문에 그냥 씀. (뇌피셜)

Limesis | (IP보기클릭)81.110.***.*** | 24.06.16 23:12
Limesis

아니 진짜 계속 이기는 걸 연패라고 한다는 거가?? 대회가 아니라 단일 경기를??

루리웹-27482051945 | (IP보기클릭)14.42.***.*** | 24.06.16 23:13

이걸 읽을수 있다?

자원재활용 | (IP보기클릭)58.225.***.*** | 24.06.16 22:42

어순 다른게 젤 크긴할듯

사스티 | (IP보기클릭)112.173.***.*** | 24.06.16 22:42

이래서 눈치가 중요함

성유게는봐야지 | (IP보기클릭)1.233.***.*** | 24.06.16 22:42
BEST

연패빼고는 어감이나 상황으로 이해가능ㅎㅎㅎ 연패만들어선 답이없음ㅋㅋ

우리집고양이보고갈래?? | (IP보기클릭)39.115.***.*** | 24.06.16 22:44
우리집고양이보고갈래??

연패도 앞뒤 문맥 보면 의외로 쉽게 유추됨

Ein. | (IP보기클릭)112.170.***.*** | 24.06.16 23:04

근데 연패는 언론에서 어그로 끄는 용도말고 실사용으론 안쓰지않나 싶긴함

참그린 | (IP보기클릭)222.103.***.*** | 24.06.16 23:05
참그린

어그로가 아니고;;; 대회를 연속으로 석권하면 연패라고 하는 게 맞아

루리웹-27482051945 | (IP보기클릭)14.42.***.*** | 24.06.16 23:14
루리웹-27482051945

아니 말뜻은 아는데, 실제로 대화할때 저렇게 동음이의어를 쓴다고? 보통 연승이라고 하겠지,,,

참그린 | (IP보기클릭)222.103.***.*** | 24.06.16 23:28
참그린

경기에서 승리하면 #연승이고 대회에서 우승하면 #연패라서 둘이 쓰는 경우가 다름

overwrapped | (IP보기클릭)180.69.***.*** | 24.06.16 23:30
참그린

본문글에는 하나가 잘못 적혀 있네 밑에 커튼 좀 쳐줘도 그렇고 만든사람이 제대로 모르고 쓴듯

overwrapped | (IP보기클릭)180.69.***.*** | 24.06.16 23:32
overwrapped

난 여태껏 살면서 연패란말을 뉴스나 신문말고 다른사람이랑 대화하면서 들어본적이 없어서 다들 그런줄 알았다. 내상각이 짧았나보네

참그린 | (IP보기클릭)222.103.***.*** | 24.06.16 23:33

커튼 좀 쳐줘 (열어줘) 는 첨 들어보는디...

어와긔뉘신고염치업산내옵노라 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.06.16 23:20
어와긔뉘신고염치업산내옵노라

처음 듣는 이유: 그런 말은 없기 때문 '커튼을 치다'에 커튼을 걷으라는 의미는 없음 아마 저걸 쓴 사람은 '커튼 좀 치워줘'를 빨리 말한 걸 '커튼 좀 쳐줘'라고 생각한듯 당연하지만 틀린 표기

overwrapped | (IP보기클릭)180.69.***.*** | 24.06.16 23:28
댓글 21
1
위로가기
후방 츠육댕탕 | 추천 0 | 조회 2 | 날짜 09:27
6KG우유통 | 추천 0 | 조회 2 | 날짜 09:27
보팔토끼 | 추천 0 | 조회 11 | 날짜 09:27
루리웹-3725791 | 추천 0 | 조회 13 | 날짜 09:27
루리웹-8463129948 | 추천 0 | 조회 36 | 날짜 09:27
화화 | 추천 0 | 조회 54 | 날짜 09:27
아몰?루파티 | 추천 0 | 조회 9 | 날짜 09:27
AnYujin アン・ユジン | 추천 0 | 조회 26 | 날짜 09:26
월요일의크림소다 | 추천 0 | 조회 31 | 날짜 09:26
뀨끠뀨뀨 | 추천 0 | 조회 30 | 날짜 09:26
비잔티움으로의 항해 | 추천 4 | 조회 70 | 날짜 09:26
하즈키료2 | 추천 1 | 조회 53 | 날짜 09:26
메이めい | 추천 0 | 조회 20 | 날짜 09:26
폴아웃고수가될거야 | 추천 0 | 조회 54 | 날짜 09:26
예스교미 | 추천 1 | 조회 120 | 날짜 09:25
엠버의눙물 | 추천 3 | 조회 57 | 날짜 09:25
麴窮盡膵 死而後已 | 추천 0 | 조회 57 | 날짜 09:25
bvyyb | 추천 2 | 조회 44 | 날짜 09:25
컴퓨터중급 | 추천 1 | 조회 71 | 날짜 09:25
보추의칼날 | 추천 0 | 조회 211 | 날짜 09:24
애플국희 | 추천 4 | 조회 62 | 날짜 09:24
루리웹-3725791 | 추천 0 | 조회 44 | 날짜 09:24
AnYujin アン・ユジン | 추천 0 | 조회 177 | 날짜 09:24
પ નુલુગલસશ | 추천 22 | 조회 1584 | 날짜 09:24
밀로스 | 추천 1 | 조회 81 | 날짜 09:24
김전일 | 추천 0 | 조회 153 | 날짜 09:23
냐류냐류 | 추천 1 | 조회 117 | 날짜 09:23
각난닫랄 | 추천 0 | 조회 31 | 날짜 09:23

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST