본문

[유머] 한국드라마에서 외국인들 연기가 어색한 이유

일시 추천 조회 14165 댓글수 22 프로필펼치기

0 분리수거

1

댓글 22
BEST
미국도 딱 저런식이니까 블랙팬서에 나오는 부산 아지매 발음 엉망이여도 한국인이나 신경 쓰지 미국인에게는 한국인처럼 보이기만 하면 장땡일테니
케프 | (IP보기클릭)211.185.***.*** | 24.06.16 22:45
BEST
대충 한국인 입장에서 꽈찌쭈 보는 느낌인걸까
HELLOLLEH | (IP보기클릭)114.200.***.*** | 24.06.16 22:44
BEST

솔직히 한국인들은 서프라이즈로 많이 단련되서
월돚하면서루리웹하기 | (IP보기클릭)59.15.***.*** | 24.06.16 22:47
BEST
사실 그렇게 비중있는 외국인 캐릭터가 나오는 경우도 별로 없고 대부분의 외국인 캐릭터는 지나가는 엑스트라거나 개그용 캐릭터니
루리웹-7555241447 | (IP보기클릭)112.184.***.*** | 24.06.16 22:45
BEST
블랙팬서에서 되도않는 한국어 쓰는 부산항 횟집 아줌마 짤
뉴비데수 | (IP보기클릭)115.138.***.*** | 24.06.16 22:46
BEST
페이퍼타오리요기잉네
해물삼선짬뽕 | (IP보기클릭)222.235.***.*** | 24.06.16 22:46
BEST

블랙팬서는 전설이다
아디아 | (IP보기클릭)218.239.***.*** | 24.06.16 22:47

근본적으로 외국인상대로 디렉팅을 못해서 그런거 아닐까ㅋㅋ

코파카바나 | (IP보기클릭)221.158.***.*** | 24.06.16 22:44
BEST

대충 한국인 입장에서 꽈찌쭈 보는 느낌인걸까

HELLOLLEH | (IP보기클릭)114.200.***.*** | 24.06.16 22:44
BEST
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
벽돌

블랙팬서는 전설이다

아디아 | (IP보기클릭)218.239.***.*** | 24.06.16 22:47
BEST

미국도 딱 저런식이니까 블랙팬서에 나오는 부산 아지매 발음 엉망이여도 한국인이나 신경 쓰지 미국인에게는 한국인처럼 보이기만 하면 장땡일테니

케프 | (IP보기클릭)211.185.***.*** | 24.06.16 22:45
케프

근데 블팬 부산 아줌마는 좀 심함

MANGOMAN | (IP보기클릭)106.253.***.*** | 24.06.16 22:47
케프

그 아지매 배우 일본계 미국인이라면서??

브레넌 | (IP보기클릭)183.108.***.*** | 24.06.16 22:47
케프

현지인을 뽑을줄 알았는데

꿩꿩꿩 | (IP보기클릭)211.235.***.*** | 24.06.16 22:48
MANGOMAN

지금 찾아보는데 한국개봉판은 재더빙을 아예 해버렸네 인터넷에 떠돌댕기는건 미국판이고

케프 | (IP보기클릭)211.185.***.*** | 24.06.16 22:48
브레넌

일본계는 아닌걸로 기억하는데 블레이드 러너에서 일본인 화장하고 광고나와서 그런인식이 생긴걸로 기억함

루리웹-6169918065 | (IP보기클릭)125.143.***.*** | 24.06.16 22:50
브레넌

한국계라고 함 동양인이다보니 일본인으로 많이 나온거고

해물삼선짬뽕 | (IP보기클릭)222.235.***.*** | 24.06.16 22:50
케프

https://youtube.com/shorts/ghF89saasQQ?si=MeOyZpNtcO5y_ZQc 게임도 그렇지 예전 일본판의 한국말 발음이 참 ㅎㅎㅎ

드라고 초 | (IP보기클릭)59.28.***.*** | 24.06.16 22:53
BEST

사실 그렇게 비중있는 외국인 캐릭터가 나오는 경우도 별로 없고 대부분의 외국인 캐릭터는 지나가는 엑스트라거나 개그용 캐릭터니

루리웹-7555241447 | (IP보기클릭)112.184.***.*** | 24.06.16 22:45
BEST

페이퍼타오리요기잉네

해물삼선짬뽕 | (IP보기클릭)222.235.***.*** | 24.06.16 22:46
해물삼선짬뽕

뭐라고요?

날날돌돌센세 | (IP보기클릭)121.147.***.*** | 24.06.16 22:47
해물삼선짬뽕

요태카쥐날미앵한고야?

알라리크 | (IP보기클릭)121.170.***.*** | 24.06.16 22:49
BEST

블랙팬서에서 되도않는 한국어 쓰는 부산항 횟집 아줌마 짤

뉴비데수 | (IP보기클릭)115.138.***.*** | 24.06.16 22:46

https://youtu.be/bmvial8c_gs 이런 상황이구만

제로코카콜라 | (IP보기클릭)210.103.***.*** | 24.06.16 22:46

오징어게임 VIP 연기는 내가 영어를 몰라도 졸라 못한다는 느낌이 팍팍 듦

밀프러버 | (IP보기클릭)172.226.***.*** | 24.06.16 22:47

어차피 연기를 잘 하는지 못하는지 알기 힘듬

슈퍼-아시아 | (IP보기클릭)211.230.***.*** | 24.06.16 22:47

좀 연기가 어색한건 있었지만 오징어게임에서 그 외국인 배역들이 작중에서 하는 일이 중요한게 전혀 없었으니 별로 상관없었지 ㅋㅋㅋㅋ

전국악당협회장 | (IP보기클릭)112.153.***.*** | 24.06.16 22:47
BEST

솔직히 한국인들은 서프라이즈로 많이 단련되서

월돚하면서루리웹하기 | (IP보기클릭)59.15.***.*** | 24.06.16 22:47

연기가 서프라이즈보다 조금만 좋아도 만족하지

스파르타쿠스. | (IP보기클릭)122.42.***.*** | 24.06.16 22:47
댓글 22
1
위로가기
인증글 전체
공지
Pierre Auguste | 추천 34 | 조회 10171 | 날짜 08:29
리틀리리컬보육원장 | 추천 137 | 조회 22308 | 날짜 08:27
묻지말아줘요 | 추천 34 | 조회 6687 | 날짜 08:27
리틀리리컬보육원장 | 추천 29 | 조회 4305 | 날짜 08:26
감동브레이커 | 추천 40 | 조회 12136 | 날짜 08:25
리세리아 | 추천 30 | 조회 4396 | 날짜 08:25
볼페라 | 추천 29 | 조회 5666 | 날짜 08:25
무뇨뉴 | 추천 43 | 조회 12285 | 날짜 08:25
¹²³ | 추천 33 | 조회 14655 | 날짜 08:23
라이프쪽쪽기간트 | 추천 38 | 조회 7037 | 날짜 08:23
미유사태 | 추천 139 | 조회 18628 | 날짜 08:22
H25 | 추천 51 | 조회 6312 | 날짜 08:22
AnYujin アン・ユジン | 추천 98 | 조회 12658 | 날짜 08:20
피파광 | 추천 54 | 조회 9181 | 날짜 08:20
메카스탈린 | 추천 70 | 조회 12553 | 날짜 08:19
정의의 버섯돌 | 추천 49 | 조회 10687 | 날짜 08:18
오줌오줌 | 추천 10 | 조회 6383 | 날짜 08:17
루리웹-1968637897 | 추천 76 | 조회 10836 | 날짜 08:16
M9A2 | 추천 12 | 조회 2413 | 날짜 08:14
보추의칼날 | 추천 75 | 조회 16246 | 날짜 08:14
¹²³ | 추천 29 | 조회 8639 | 날짜 08:13
하나사키 모모코 | 추천 31 | 조회 6957 | 날짜 08:13
묻지말아줘요 | 추천 36 | 조회 3981 | 날짜 08:13
황금달 | 추천 17 | 조회 2803 | 날짜 08:11
鶏胸肉 | 추천 47 | 조회 8196 | 날짜 08:09
루리웹-8396645850 | 추천 40 | 조회 7687 | 날짜 08:08
나 기사단 | 추천 43 | 조회 6846 | 날짜 08:07
코로로코 | 추천 80 | 조회 15232 | 날짜 08:06


글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST