개ㅂㅅ이면 몰라도 준수한건 그냥 취향차 존중으로 끝내야하는데
잘된 한국어 더빙까지 반드시 ㅂㅅ이라는 결론이 나와야한다고
한국어 자체가 열등 질러버리다가 사방에서 개쳐맞는 애들 꼭보이더라
개ㅂㅅ이면 몰라도 준수한건 그냥 취향차 존중으로 끝내야하는데
잘된 한국어 더빙까지 반드시 ㅂㅅ이라는 결론이 나와야한다고
한국어 자체가 열등 질러버리다가 사방에서 개쳐맞는 애들 꼭보이더라
돈하마
추천 3
조회 56
날짜 2024.06.29
|
Liz💄
추천 2
조회 131
날짜 2024.06.29
|
TSZ.kr
추천 2
조회 254
날짜 2024.06.29
|
RussianFootball
추천 0
조회 46
날짜 2024.06.29
|
김곤잘레스
추천 2
조회 42
날짜 2024.06.29
|
와오오옹
추천 2
조회 67
날짜 2024.06.29
|
웃고싶은커피
추천 0
조회 74
날짜 2024.06.29
|
smile
추천 1
조회 301
날짜 2024.06.29
|
다윈의식탁
추천 0
조회 134
날짜 2024.06.29
|
No.68 초코메이트
추천 5
조회 161
날짜 2024.06.29
|
퍼펙트 시즈
추천 5
조회 92
날짜 2024.06.29
|
멧쥐은하
추천 1
조회 33
날짜 2024.06.29
|
남던
추천 0
조회 60
날짜 2024.06.29
|
유키카제 파네토네
추천 29
조회 6036
날짜 2024.06.29
|
독희벋으
추천 9
조회 100
날짜 2024.06.29
|
호요지박령
추천 0
조회 125
날짜 2024.06.29
|
너왜그러니?
추천 5
조회 199
날짜 2024.06.29
|
파칭코마신
추천 4
조회 79
날짜 2024.06.29
|
티파-
추천 0
조회 91
날짜 2024.06.29
|
나혼자싼다
추천 37
조회 7693
날짜 2024.06.29
|
루리웹-6054598688
추천 1
조회 38
날짜 2024.06.29
|
루리웹-123123123123
추천 1
조회 161
날짜 2024.06.29
|
FU☆FU
추천 0
조회 102
날짜 2024.06.29
|
루리웹-2063379379
추천 2
조회 235
날짜 2024.06.29
|
나무심는 빌런
추천 0
조회 166
날짜 2024.06.29
|
친친과망고
추천 1
조회 117
날짜 2024.06.29
|
노노미남편
추천 0
조회 23
날짜 2024.06.29
|
라랄랄랑
추천 3
조회 89
날짜 2024.06.29
|
더빙이라는거 자체가 익숙한거에서 새로운걸 들으면 거부감이 일어나는 현상 때문임. 2000년대 초반 대에는 당시에 국내에서 ㅂㅈ 못했던 애니들이 인터넷을 통해 (불법)공유가 되던 시절이었고 그렇게 애니를 먼저 접했던 사람들이 뒤늦게 더빙된 버젼을 들었을 때 불쾌감이 생긴거 반대로 90년대부터 이미 더빙이 익숙한...대표적으로 드래곤볼의 손오공의 경우엔 일본어 버젼을 뒤늦게 접하고 불쾌해 하는 사람들도 많았음 드래곤볼을 일어판으로 먼저 접한 사람들은 그런 불쾌감을 못 느끼니 그 시절에도 손오공 성우논란은 대표적인 논쟁꺼리가 되기도 함
옛날 더빙문제는 거부감이 아니야. 이게 스튜딘 페이트 방영표인데 완결나고 6개월뒤에 해줌....
내가 말한 거부감이 그런거임 이미 일어더빙에 익숙함 뒤에 낯선 한국어더빙을 듣고 느끼는 불쾌감
뭔소리야. 그냥 늦게 나와서 ㅈㄹ 하는건데
...........그건 더빙논란이랑은 다른 소리를 하고 있는거 같은데
난 드래곤볼 일판먼저 봤는데 손오공은 그냥 첨부터 이상했어 나중에 더빙판 보고 더 이상했지 ㅋㅋㅋ그냥 손오공 성우는 원래 호불호 씨게 갈리는 성우인 탓이 큼
옛날 한글더빙은 6개월~1년 이상 늦게 해줬으니까 근데 요샌 늦어도 1~2주면 나오더라.
아니 그걸로 까면 이해라도 하는데 굳이 국어에다가 열등언어 소리하는 애들이 어그로 다끌었다 이야기임