1. 스토리
마냥 좋다고는 말 못하겠지만, 1.0 보다 좋아진 것은 확실.
2. 분량
이 정도면 신경썼구나.
3. 불만
제발 제발 제발 그냥 중국 분위기 유지하자.
"마을에 방어 메커니즘이 있습니다." 이게 뭐야..
차라리 "마을에 방어 체제가 갖춰져 있습니다." 이런 식으로라도 해줘...
이 "메커니즘"은 NPC의 입을 넘어서 용의 별자리마저 대사에 "메커니즘" "오버클럭" 이래버리니
얘가 중국풍으로 오랜 시간 살아온 용인지 뭔지 헷갈린다.
|
|
|
쿠랄랄
추천 1
조회 106
날짜 09:08
|
|
bitsable
추천 0
조회 31
날짜 09:08
|
|
아랑_SNK
추천 0
조회 114
날짜 09:08
|
|
오호호데스와
추천 3
조회 128
날짜 09:08
|
|
아쿠시즈교구장
추천 0
조회 24
날짜 09:08
|
|
로젠다로의 하늘
추천 20
조회 3348
날짜 09:08
|
|
보팔토끼
추천 0
조회 101
날짜 09:08
|
|
잉여고기
추천 0
조회 83
날짜 09:08
|
|
실종홀리데이
추천 0
조회 104
날짜 09:07
|
|
휴식아티스트
추천 2
조회 128
날짜 09:07
|
|
SCP-1879 방문판매원
추천 0
조회 129
날짜 09:07
|
|
charka
추천 0
조회 42
날짜 09:07
|
|
아니라고는할수없지
추천 2
조회 107
날짜 09:07
|
|
여긴ㅇㅅㅇ하는사람없어서좋다
추천 0
조회 134
날짜 09:07
|
|
초급도마뱀
추천 1
조회 113
날짜 09:06
|
|
시엘라
추천 0
조회 75
날짜 09:06
|
|
리사토메이
추천 2
조회 233
날짜 09:06
|
|
간케
추천 0
조회 63
날짜 09:06
|
|
아랑_SNK
추천 1
조회 360
날짜 09:06
|
|
라랄랄랑
추천 8
조회 144
날짜 09:06
|
|
❤️꿀꿀❤️
추천 0
조회 52
날짜 09:06
|
|
밀떡볶이
추천 0
조회 116
날짜 09:06
|
|
냥념통탉
추천 0
조회 89
날짜 09:06
|
|
Spy-family
추천 2
조회 189
날짜 09:05
|
|
Plant11
추천 1
조회 144
날짜 09:05
|
|
Ledax
추천 0
조회 97
날짜 09:05
|
|
사이버렉카기사협회대리
추천 61
조회 10075
날짜 09:04
|
|
계란이 왔어요
추천 2
조회 385
날짜 09:04
|
현지화하랬더니 커뮤 댓글같이 번역을 해놨어 ㅋㅋㅋ
그냥 번역이 joat
첫 지역이 금주라서 더 이질감있는걸수도 있음, 여기가 중국풍인거지 저 세계 전체가 중국풍인건 아니라
새삼 파판14가 번역을 존1나잘해서 운영하는거였구나 하고 느낌 얘네도 찐빠 꽤 내긴 했는데 명조 해보니까 그냥 GOAT임
메커니즘이 고유명사도 아닌데..
그냥 번역이 joat
3번은 포기하시는 게 좋을 것 같음 ㅋㅋㅋㅋㅋ 받아들여야 함
첫 지역이 금주라서 더 이질감있는걸수도 있음, 여기가 중국풍인거지 저 세계 전체가 중국풍인건 아니라
메커니즘이 고유명사도 아닌데..
현지화하랬더니 커뮤 댓글같이 번역을 해놨어 ㅋㅋㅋ
새삼 파판14가 번역을 존1나잘해서 운영하는거였구나 하고 느낌 얘네도 찐빠 꽤 내긴 했는데 명조 해보니까 그냥 GOAT임