신과 반신까지는 쉬운데, deity가 문제네
신적 존재라고하면 어감이 안살고
신령이라고 하면 나중에 혹시나 나중에 실제로 영적인 존재로 비슷한 개념이 나오면 번역이 개판 될거같고
|
|
루리웹-83737
추천 2
조회 336
날짜 2024.07.03
|
|
참외아래참호
추천 0
조회 193
날짜 2024.07.03
|
|
asdok
추천 0
조회 109
날짜 2024.07.03
|
|
올때빵빠레
추천 84
조회 10615
날짜 2024.07.03
|
|
레스토랑스
추천 0
조회 147
날짜 2024.07.03
|
|
전국미소녀TS협회
추천 3
조회 152
날짜 2024.07.03
|
|
잎열비
추천 2
조회 200
날짜 2024.07.03
|
|
친친과망고
추천 2
조회 183
날짜 2024.07.03
|
|
루리웹-2637672441
추천 1
조회 267
날짜 2024.07.03
|
|
클린한🦊뉴비
추천 0
조회 252
날짜 2024.07.03
|
|
error37
추천 4
조회 346
날짜 2024.07.03
|
|
베ㄹr모드
추천 0
조회 79
날짜 2024.07.03
|
|
축구는발로
추천 3
조회 141
날짜 2024.07.03
|
|
지나가던 러브라이버
추천 3
조회 96
날짜 2024.07.03
|
|
Papilona
추천 1
조회 135
날짜 2024.07.03
|
|
라이스 샤워
추천 0
조회 137
날짜 2024.07.03
|
|
이거보는사람다행복해라
추천 3
조회 108
날짜 2024.07.03
|
|
요나 바슈타
추천 1
조회 179
날짜 2024.07.03
|
|
venom_k
추천 1
조회 253
날짜 2024.07.03
|
|
지구별외계인
추천 1
조회 272
날짜 2024.07.03
|
|
초고속즉시강등머신
추천 5
조회 281
날짜 2024.07.03
|
|
Punkydreamer
추천 2
조회 239
날짜 2024.07.03
|
|
ㅇㅇ(323.65)
추천 5
조회 249
날짜 2024.07.03
|
|
하루오라오라
추천 0
조회 51
날짜 2024.07.03
|
|
됐거든?
추천 4
조회 153
날짜 2024.07.03
|
|
루리웹-0633334461
추천 3
조회 95
날짜 2024.07.03
|
|
국대생
추천 0
조회 54
날짜 2024.07.03
|
|
건전한 우익
추천 1
조회 243
날짜 2024.07.03
|
신격
신격
다신교의 신들을 뜻하니...
신성이라 해도 될거 같은데
둘다 신인데 god과 diety의 의미 구분이 내용적으로 안나온다면 단어를 구분한들 의미가 없지