카라스마 렌야 라는 괴짜 대부호를 엑스트라 인줄 알고 적당히 오억만으로 번역해 놨는데
(카라스=烏=까마귀)
십여년이 훌쩍 지나 작품 전체를 관통하는 검은 조직의 보스라는 충격적인 사실이 뒤늦게 밝혀짐
코난의 핵심적인 기둥이라 어떻게 얼버무릴 수도 없는 설정이라
더빙판도 결국 카라스마로 되돌리고 오억만을 흑역사 처리해버림(...)
|
|
외계고양이
추천 2
조회 69
날짜 22:44
|
|
GrayN
추천 1
조회 45
날짜 22:44
|
|
라랄랄랑
추천 3
조회 100
날짜 22:44
|
|
행복한소녀♡하와와상
추천 0
조회 92
날짜 22:43
|
|
루리웹-36201680626
추천 3
조회 164
날짜 22:43
|
|
리틀리리컬보육원장
추천 24
조회 1298
날짜 22:43
|
|
네모네모캬루
추천 2
조회 95
날짜 22:43
|
|
니야아아앙
추천 0
조회 29
날짜 22:43
|
|
루리웹-4324473838
추천 0
조회 52
날짜 22:43
|
|
칸유대위
추천 0
조회 19
날짜 22:43
|
|
인생이졸립다
추천 5
조회 210
날짜 22:43
|
|
루리웹-2809288201
추천 0
조회 39
날짜 22:43
|
|
내화살은25발이지룡
추천 1
조회 70
날짜 22:43
|
|
루리웹-죄수번호1
추천 11
조회 1024
날짜 22:43
|
|
루리웹-3674806661
추천 0
조회 32
날짜 22:43
|
|
얼음少女
추천 0
조회 38
날짜 22:43
|
|
모드레드
추천 5
조회 65
날짜 22:43
|
|
나래여우🦊
추천 2
조회 85
날짜 22:43
|
|
루리웹-1355050795
추천 6
조회 146
날짜 22:42
|
|
인간3세
추천 4
조회 124
날짜 22:42
|
|
nique
추천 3
조회 129
날짜 22:42
|
|
142sP
추천 0
조회 34
날짜 22:42
|
|
검은투구
추천 11
조회 1020
날짜 22:42
|
|
루리웹-82736389291
추천 3
조회 241
날짜 22:42
|
|
로또1등언제되나하이야
추천 2
조회 64
날짜 22:42
|
|
RussianFootball
추천 0
조회 40
날짜 22:42
|
|
Necro Fantasia
추천 3
조회 127
날짜 22:42
|
|
내화살은25발이지룡
추천 1
조회 64
날짜 22:42
|
카라스마면 일본식 이름 아님?
그래서 보통은 일본색을 지우기 마련인데 저건 이름 자체가 스포일러 라는 작가의 발언도 있어서 그냥 밀고가기로 한듯
오억만의 오가 까마귀 오다!!! 라는 식으로도 힘들려낭....