왜 한국서버만 다른 게임 해야 되나..
번역 스레기같이 한거 하나하나 나열하기도 지침..
파악을 못했다면 게임 운영할 자격이 없는 거고,
파악 하고 있다면 일을 준내 게으르게 하는 거 잖아..
쿠로게임즈 사활을 걸고 있는 게임으로 알고 있고, 한국서버가 전서버에서 충성도 높다고 기사도 떴더만
정작 대우는 개차반 처럼 하는 게 어딨음??
혹시 유저랑 기싸움하면서 조련하는게 K-게임이니까 '현지화'팀이 반영한거임??
도랏음?
|
|
최약롯데
추천 29
조회 5911
날짜 19:38
|
|
루리웹-5994867479
추천 63
조회 13881
날짜 19:37
|
|
인류악 Empire
추천 17
조회 2018
날짜 19:36
|
|
다음이주민
추천 128
조회 14400
날짜 19:36
|
|
작은해
추천 71
조회 4406
날짜 19:35
|
|
🦊파파굉🦊
추천 18
조회 776
날짜 19:34
|
|
M9A2
추천 19
조회 2584
날짜 19:30
|
|
묻지말아줘요
추천 37
조회 4440
날짜 19:29
|
|
보추의칼날
추천 96
조회 16226
날짜 19:28
|
|
소금맛소금
추천 87
조회 10929
날짜 19:27
|
|
B0Y
추천 148
조회 21341
날짜 19:26
|
|
삶은여행
추천 72
조회 13760
날짜 19:25
|
|
상대31561#
추천 170
조회 13542
날짜 19:25
|
|
사슴.
추천 54
조회 10220
날짜 19:24
|
|
라쿤맨
추천 96
조회 8810
날짜 19:24
|
|
루리웹-3196247717
추천 78
조회 13555
날짜 19:23
|
|
하와와쨩mk2
추천 9
조회 768
날짜 19:23
|
|
루리웹-36201680626
추천 49
조회 5387
날짜 19:23
|
|
네리소나
추천 109
조회 9655
날짜 19:23
|
|
루리웹-7313624274
추천 66
조회 13525
날짜 19:22
|
|
사슴.
추천 53
조회 8612
날짜 19:20
|
|
삼지광
추천 48
조회 13417
날짜 19:20
|
|
스-키니
추천 70
조회 14027
날짜 19:19
|
|
국대생
추천 15
조회 1789
날짜 19:19
|
|
M9A2
추천 12
조회 811
날짜 19:19
|
|
싸움나면 도망감
추천 39
조회 4787
날짜 19:19
|
|
루리웹-9107535073
추천 122
조회 14672
날짜 19:17
|
|
죄수번호-아무번호3
추천 15
조회 2597
날짜 19:17
|
더빙다 해놔서 그냥 뭉게고 가려는거 같은데 게임 망치고 싶은가보지
아까보니 일어번역은 괜찮다길래 일어로 바꿔서 해 볼 생각중
특: 문의 ㅈㄴ넣는데 무시당하고있다는거 안봄
요즘 번역계가 ai로 단가 후려쳐서 돌아가는 꼴이 개판인데 저기도 그런가
더빙다 해놔서 그냥 뭉게고 가려는거 같은데 게임 망치고 싶은가보지
아까보니 일어번역은 괜찮다길래 일어로 바꿔서 해 볼 생각중
근데 일어도 가끔 문제 생겨서 일본 쪽에서도 말이 나오긴 하는 중임. 특히 우리 댱군님 전용 무기였나, 그거 오역 때문에 일본 애들이 두 개씩 뽑았다가 전액 환불해준 일도 있고... 이런 거 보면 걍 쿠로게임즈가 말과는 달리 번역에 돈을 안 쓰는 건가 싶기도 하고.
요즘 번역계가 ai로 단가 후려쳐서 돌아가는 꼴이 개판인데 저기도 그런가
한리시타 할 때 이런 기분이었지.
얘들이 커뮤를 알겠냐 문의사항에 넣도록
쳇젠장할
특: 문의 ㅈㄴ넣는데 무시당하고있다는거 안봄
어디 적혀있어 본문에?
더빙 뭉게고 간다해도 자막이라도 바꿔야 담버전부터 고치는데 원신도 명조도 소통 ㅈ도안하는거 빡치네
음란눈나 스피드하게! 가 짜쳐서 일음으로 하는데 훨 낳긴 하드라