본문

[잡담] 명조나 스타레일같은게임 한글화가 진짜 중요한게

profile_image
일시 추천 조회 303 댓글수 4 프로필펼치기


1

댓글 4
BEST
ㅇㄱㄹㅇ 다시보기 기능을 주지 않는이상 이미 지나간걸 못봄 그렇다면 최대한 빨리 개선해서 적어도 그런 경험의 격차를 안내게 해야함. 별거 아닌거 같아도 의외로 이런 부분도 경험의 차이가 나면 게임에 대한 애정도 식어버리니까
`MOR` | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 24.07.03 12:29
BEST

ㅇㄱㄹㅇ 다시보기 기능을 주지 않는이상 이미 지나간걸 못봄 그렇다면 최대한 빨리 개선해서 적어도 그런 경험의 격차를 안내게 해야함. 별거 아닌거 같아도 의외로 이런 부분도 경험의 차이가 나면 게임에 대한 애정도 식어버리니까

`MOR` | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 24.07.03 12:29
`MOR`

아무리 케릭터의 개성 디자인 모델링 게임의 편의성 액션성 다 좋다고 해도 결국 계속 하게되는 큰 이유중 하나인 스토리에서 문제가 많다? 정떨어짐

`MOR` | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 24.07.03 12:31
`MOR`

스타레일 나부때 진자 스토리도 구린데 한회화에서 존대반존대반말 오락가락하는데서 진짜 오만정이 다 떨어졌다가 페나코니가 나를 불렀다...

보리로지은밥 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.07.03 12:33

번역이란 게 기폭제가 될 정도는 아니지만, 그래도 불쏘시개는 돼서 나중에 뭐 터질 일 있으면 더 크게 터지게 하는 효과가 있는 것 같음. 지금 저거 안 치워두면, 나중에 하나 뭐 잘못하는 순간 불길을 더 키워줄 거임. 저는 스타레일 때 그걸 느낌.

D.엡스타인 | (IP보기클릭)222.239.***.*** | 24.07.03 18:12
댓글 4
1
위로가기
남던 | 추천 0 | 조회 2 | 날짜 17:57
ITX-Saemaeul | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 17:57
유게접었다폈음 | 추천 2 | 조회 23 | 날짜 17:57
佐久間リチュア | 추천 2 | 조회 33 | 날짜 17:57
뱅드림 | 추천 0 | 조회 19 | 날짜 17:57
라스트리스 | 추천 0 | 조회 16 | 날짜 17:57
🐣RED O | 추천 1 | 조회 22 | 날짜 17:57
타이어프라프치노 | 추천 3 | 조회 23 | 날짜 17:57
루리웹-7730405281 | 추천 2 | 조회 48 | 날짜 17:56
Golden Retriever | 추천 1 | 조회 20 | 날짜 17:56
으아아아아살려줘 | 추천 1 | 조회 28 | 날짜 17:56
긁힌 상처 | 추천 2 | 조회 38 | 날짜 17:56
루리웹-5994867479 | 추천 1 | 조회 19 | 날짜 17:56
맥퀸타이거즈 | 추천 2 | 조회 90 | 날짜 17:56
ㅍㅍㅍㅍㅍㅍㅍㅍㅍ | 추천 1 | 조회 83 | 날짜 17:56
중력을못이겨낸콩콩콩귀신 | 추천 2 | 조회 172 | 날짜 17:56
김이다 | 추천 3 | 조회 134 | 날짜 17:56
루리웹-1327243654 | 추천 1 | 조회 75 | 날짜 17:55
밍먕밀먕밍먕먕 | 추천 2 | 조회 94 | 날짜 17:55
라이프쪽쪽기간트 | 추천 1 | 조회 88 | 날짜 17:55
야란 | 추천 1 | 조회 101 | 날짜 17:55
카이 한 | 추천 1 | 조회 56 | 날짜 17:55
별들사이를 걷는거인 | 추천 4 | 조회 249 | 날짜 17:55
Holohawk👾🥀🚑 | 추천 1 | 조회 38 | 날짜 17:55
찌찌참마도 | 추천 6 | 조회 195 | 날짜 17:55
루리웹-1317710423 | 추천 0 | 조회 48 | 날짜 17:55
평면적스즈카 | 추천 10 | 조회 61 | 날짜 17:55
루리웹-3674806661 | 추천 5 | 조회 249 | 날짜 17:54

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST