서브컬쳐 잘알면서 중->한 번역할줄아는사람보다
서브컬쳐 잘알면서 중->일 번역하는사람[어차피 일본어번역 때문에 필요함]에다가
+서브컬쳐 잘알면서 일->한 번역하는사람 을 추가하는게 사람도 구하기쉽고 훨씬 퀄리티 나을거같음
[잡담] 명조) 차라리 일->한 번역하는사람을 찾는게 빠를지도....
|
스퀴그많이먹는옼쓰
추천 0
조회 1
날짜 07:34
|
|
내화살은25발이지룡
추천 0
조회 34
날짜 07:33
|
|
박쥐얼간이
추천 0
조회 36
날짜 07:33
|
|
파노키
추천 0
조회 28
날짜 07:33
|
|
로우루오롱웅룽옹
추천 0
조회 27
날짜 07:33
|
|
사신군
추천 3
조회 100
날짜 07:33
|
|
이누가미 소라🥐🐻
추천 1
조회 28
날짜 07:33
|
|
폭포뒤에는보물상자가숨겨져있어
추천 1
조회 32
날짜 07:33
|
|
내화살은25발이지룡
추천 1
조회 59
날짜 07:32
|
|
sｍile
추천 2
조회 68
날짜 07:32
|
|
내화살은25발이지룡
추천 0
조회 43
날짜 07:32
|
|
밀로스
추천 1
조회 69
날짜 07:32
|
|
야란
추천 0
조회 35
날짜 07:31
|
|
루리웹-123123123123
추천 3
조회 134
날짜 07:31
|
|
전력승부다 아자!
추천 0
조회 86
날짜 07:31
|
|
카무이1아쿠아
추천 2
조회 79
날짜 07:30
|
|
사신군
추천 1
조회 60
날짜 07:30
|
|
내화살은25발이지룡
추천 0
조회 39
날짜 07:30
|
|
서울토마토
추천 3
조회 95
날짜 07:29
|
|
야란
추천 1
조회 45
날짜 07:29
|
|
독백이라착각하기쉽다
추천 0
조회 77
날짜 07:29
|
|
카무이1아쿠아
추천 2
조회 67
날짜 07:29
|
|
нормапьно
추천 0
조회 76
날짜 07:28
|
|
아스타로아 mk.4
추천 0
조회 94
날짜 07:28
|
|
시온 귀여워
추천 5
조회 193
날짜 07:28
|
|
ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *)
추천 3
조회 151
날짜 07:28
|
|
여긴ㅇㅅㅇ하는사람없어서좋다
추천 3
조회 174
날짜 07:28
|
|
몽골리안갱뱅크림파이
추천 0
조회 55
날짜 07:28
|
한국어 번역만큼은 아니지만 일본도 지 졷대로 번역하는게 많다던데
일본번역이 원본하고 꽤 차이나는데 그거 중역 해봤자 지금이랑 비슷할걸요
그런 사람을 적어도 4명은 확보가 되어야 하는데 그게 쉽지가 않음 ㅋㅋ
글로벌 원빌드라 그러면 중->일->한 번역으로 템포 늦어질 수 있어서 안하겠지
한국어 번역만큼은 아니지만 일본도 지 졷대로 번역하는게 많다던데
일본번역이 원본하고 꽤 차이나는데 그거 중역 해봤자 지금이랑 비슷할걸요