중국어 노래는 보통 성조를 무시하고 부른다.
노래를 부를 때는 계이름과 멜로디가 맞아야 하는데, 성조도 일종의 멜로디이기 때문에,
처음부터 가사의 성조에 맞춰 작곡하지 않는 이상 둘을 동시에 만족하기란 불가능하므로 성조를 무시하는 것이다.
이 때문에 중국 대중가요 뮤비에서는 노랫소리만 들었을 때 가사 내용을 이해하지 못하거나 오해하는 것을 막고자 자막도 같이 띄워주는 경우가 있다. 그래도 한국인들이 동음이의어를 구별하는 것처럼 자막이 없어도 중국인들은 웬만한 노래는 문맥에 따라서 잘 이해한다.
라고 하네
|
|
|
구다코선생님
추천 3
조회 82
날짜 16:46
|
|
室町殿
추천 3
조회 61
날짜 16:45
|
|
젠카이노아이돌마스터
추천 3
조회 104
날짜 16:45
|
|
오랑우탄맨
추천 1
조회 122
날짜 16:45
|
|
맨하탄 카페
추천 22
조회 3956
날짜 16:44
|
|
월-
추천 3
조회 122
날짜 16:44
|
|
타코야끼색연필
추천 3
조회 98
날짜 16:44
|
|
ky9292
추천 4
조회 441
날짜 16:44
|
|
오오조라스바루
추천 2
조회 95
날짜 16:44
|
|
메시아
추천 7
조회 219
날짜 16:44
|
|
나 기사단
추천 29
조회 1648
날짜 16:44
|
|
나요즘형아가남자로보여
추천 49
조회 5985
날짜 16:44
|
|
유자킨
추천 58
조회 4988
날짜 16:44
|
|
사랑은스릴★쇼크★인격배설♥
추천 4
조회 85
날짜 16:44
|
|
눈팅러2020
추천 0
조회 58
날짜 16:44
|
|
루나이트
추천 1
조회 67
날짜 16:44
|
|
Skullcrushers
추천 3
조회 53
날짜 16:44
|
|
카미야마 시키
추천 3
조회 193
날짜 16:43
|
|
Esper Q.LEE
추천 2
조회 155
날짜 16:43
|
|
Gf staff
추천 3
조회 220
날짜 16:43
|
|
ᓀ‸ᓂ凸
추천 3
조회 86
날짜 16:43
|
|
어맛무스마
추천 2
조회 140
날짜 16:43
|
|
루리웹-7329215
추천 0
조회 67
날짜 16:42
|
|
시시한프리즘
추천 2
조회 259
날짜 16:42
|
|
⎝⎝⎛° ͜ʖ°⎞⎠⎠
추천 54
조회 7380
날짜 16:42
|
|
탕수육은부먹
추천 2
조회 145
날짜 16:42
|
|
월-
추천 0
조회 122
날짜 16:42
|
|
실패작
추천 2
조회 161
날짜 16:41
|
