중국어 노래는 보통 성조를 무시하고 부른다.
노래를 부를 때는 계이름과 멜로디가 맞아야 하는데, 성조도 일종의 멜로디이기 때문에,
처음부터 가사의 성조에 맞춰 작곡하지 않는 이상 둘을 동시에 만족하기란 불가능하므로 성조를 무시하는 것이다.
이 때문에 중국 대중가요 뮤비에서는 노랫소리만 들었을 때 가사 내용을 이해하지 못하거나 오해하는 것을 막고자 자막도 같이 띄워주는 경우가 있다. 그래도 한국인들이 동음이의어를 구별하는 것처럼 자막이 없어도 중국인들은 웬만한 노래는 문맥에 따라서 잘 이해한다.
라고 하네
|
|
|
란도셀 애호가
추천 1
조회 90
날짜 16:03
|
|
묻지말아줘요
추천 1
조회 86
날짜 16:02
|
|
????
추천 2
조회 106
날짜 16:02
|
|
남동생은 날개가있었다
추천 1
조회 84
날짜 16:02
|
|
금기의시슬레
추천 5
조회 376
날짜 16:01
|
|
진세이파츠
추천 5
조회 104
날짜 16:01
|
|
루리웹-1812888428
추천 114
조회 10436
날짜 16:01
|
|
루리웹-5994867479
추천 2
조회 96
날짜 16:01
|
|
빙구론희
추천 2
조회 189
날짜 16:01
|
|
나요즘형아가남자로보여
추천 3
조회 328
날짜 16:01
|
|
☆닿지않는별이라해도☆
추천 100
조회 9312
날짜 16:00
|
|
실종홀리데이
추천 2
조회 153
날짜 16:00
|
|
사쿠라치요.
추천 3
조회 237
날짜 16:00
|
|
RussianFootball
추천 0
조회 102
날짜 16:00
|
|
카미야마 시키
추천 3
조회 221
날짜 15:59
|
|
포풍저그가간다
추천 2
조회 164
날짜 15:59
|
|
Ehem
추천 4
조회 269
날짜 15:59
|
|
우그으
추천 2
조회 85
날짜 15:59
|
|
슬리핑캣
추천 94
조회 9788
날짜 15:59
|
|
야한거안올림
추천 2
조회 143
날짜 15:59
|
|
책중독자改
추천 2
조회 96
날짜 15:59
|
|
루리웹-7730405281
추천 2
조회 215
날짜 15:58
|
|
◜࿁◝ 행복해요
추천 1
조회 128
날짜 15:58
|
|
야솔직히자발라
추천 0
조회 110
날짜 15:58
|
|
루리웹-1420251412
추천 4
조회 293
날짜 15:58
|
|
室町殿
추천 2
조회 76
날짜 15:58
|
|
루리웹-2711998244
추천 2
조회 172
날짜 15:58
|
|
안내근무자의안내를받아
추천 92
조회 11477
날짜 15:58
|
