중국어 노래는 보통 성조를 무시하고 부른다.
노래를 부를 때는 계이름과 멜로디가 맞아야 하는데, 성조도 일종의 멜로디이기 때문에,
처음부터 가사의 성조에 맞춰 작곡하지 않는 이상 둘을 동시에 만족하기란 불가능하므로 성조를 무시하는 것이다.
이 때문에 중국 대중가요 뮤비에서는 노랫소리만 들었을 때 가사 내용을 이해하지 못하거나 오해하는 것을 막고자 자막도 같이 띄워주는 경우가 있다. 그래도 한국인들이 동음이의어를 구별하는 것처럼 자막이 없어도 중국인들은 웬만한 노래는 문맥에 따라서 잘 이해한다.
라고 하네
|
|
|
Room335
추천 2
조회 150
날짜 15:38
|
|
노비양반
추천 0
조회 51
날짜 15:38
|
|
우루룰
추천 33
조회 4802
날짜 15:38
|
|
파칭코마신
추천 3
조회 151
날짜 15:38
|
|
전투요정리버횽
추천 0
조회 78
날짜 15:38
|
|
루리웹-6364569269
추천 176
조회 10699
날짜 15:37
|
|
마왕 제갈량
추천 4
조회 225
날짜 15:37
|
|
당신말이옳습니다
추천 0
조회 44
날짜 15:37
|
|
구구일오삼구구
추천 0
조회 78
날짜 15:37
|
|
메시아
추천 3
조회 146
날짜 15:37
|
|
열오리
추천 0
조회 34
날짜 15:37
|
|
총든버터
추천 2
조회 107
날짜 15:36
|
|
🐣RED O
추천 7
조회 249
날짜 15:36
|
|
루리웹-9937496204
추천 2
조회 306
날짜 15:36
|
|
루리웹-2383851004
추천 0
조회 291
날짜 15:36
|
|
루리웹-0781676169
추천 2
조회 119
날짜 15:36
|
|
루리웹-7313624274
추천 0
조회 94
날짜 15:36
|
|
Gf staff
추천 4
조회 244
날짜 15:36
|
|
멸치칼국수
추천 6
조회 173
날짜 15:36
|
|
RussianFootball
추천 5
조회 103
날짜 15:35
|
|
방구뿌드득
추천 0
조회 45
날짜 15:35
|
|
BP_Lord
추천 2
조회 42
날짜 15:35
|
|
진진쿠마
추천 5
조회 174
날짜 15:35
|
|
말투따라하기위원회한국지부지점장
추천 1
조회 147
날짜 15:35
|
|
짭제비와토끼
추천 4
조회 123
날짜 15:35
|
|
엘드윈
추천 59
조회 11610
날짜 15:34
|
|
매추
추천 2
조회 57
날짜 15:34
|
|
강수호님
추천 0
조회 41
날짜 15:34
|
