본문

BEST

[잡담] ㅈ같은 교재

profile_image
0 | 0 | 216 프로필펼치기

프로그래밍 학습서 보다 수시로 이해 안되는 문장이 나오는데


"A의 B" 이렇게 설명해야 할거를

"A인 B" 이 따위로 설명하는 곳이 한두군데가 아님


책 원문 저자가 일본인인데 한국 출판사가 번역을 날로한것 같음

저런 문장도 원문에선 "Aの B"라고 적혀 있었을거라고 확신한다


100 페이지 밖에 안봤는데 주어 목적어가 뒤 바뀐 문장들도 수시로 나옴




목록
이전글
다음글

댓글 0
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
계정 도용 방지를 위해 비번을 변경해주세요.
[공지] 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화
[질문] 저 혹시 B650보드 토마호크 와 박격포 차이 아시는분 (10)
[디아블로4] 질문드립니다 (2)
[프라모델이] 코베에 mgsd 발바토스 입고 되었나요? (1)
[애니/만화] 건담) 에이 할아버지 거짓말 하지 마요
2 | 5 | 175 2024.11.15 | 짭제비와토끼
[잡담] 헤번레) 돈을 너무 많이 썼네
5 | 3 | 86 2024.11.15 | 루리웹-4851593145
[잡담] 버튜버] 타코다치 불태우는 후레아 .MP4
4 | 0 | 112 2024.11.15 | 마늘토마토
[잡담] 버튜버)홀로)계속 죽어서 몸이 점점 투명해지는 후부오카
0 | 0 | 178 2024.11.15 | Kaizo Trap
[유머] 풍선 하나씩 받아가세여!
1 | 0 | 206 2024.11.15 | 네모네모캬루
[유머] 일본, 어떤 공원의 기이한 계단𓊍
41 | 13 | 10092 2024.11.15 | 루리웹-222722216
[유머] 혐주의) 전동 킥보드 속도를 제한하는 이유
63 | 42 | 12007 2024.11.15 | 루리웹-5319707441
[잡담] 오우 20여년전 CD인데 아직 제대로 동작하네
0 | 4 | 91 2024.11.15 | 不知火舞
[유머] 심부름 시키다 복장 터진 누나
27 | 14 | 6939 2024.11.15 | 빵을만들어봐요
[게임] 블루아카) 모닝글 하스미
9 | 0 | 1070 2024.11.15 | 루리웹-9116069340
[잡담] 오랜만에 리갈하이 보는데 역시 재밌네
0 | 0 | 47 2024.11.15 | 린파나파나
[잡담] 동덕여대 저건 진짜
3 | 0 | 135 2024.11.15 | 깊은바다나미
[잡담] 우와 하프라이프2 20주년 그래픽카드다
2 | 1 | 155 2024.11.15 | 파이올렛
[애니/만화] 아내는 소설 작가다. manhwa
22 | 2 | 2363 2024.11.15 | 데어라이트
[잡담] 총기 소지허가하면 모든게 평등해진다고 주장하는 애들 보면...
1 | 3 | 94 2024.11.15 | 그냥남자사람
[게임] 니케)아 다시 생각해도 개빡치네
2 | 3 | 215 2024.11.15 | MINE25
[잡담] 버튜버) 솔까말 레오나.....맨발.....
3 | 2 | 230 2024.11.15 | 루리웹-36201680626
[잡담] 동덕여대가 이화여대보다 유명해지긴했네 ㅋㅋㅋㅋ
1 | 1 | 165 2024.11.15 | SCP-1879 방문판매원
[게임] 이터널리턴)서머 에스텔 그림
25 | 9 | 1727 2024.11.15 | RangiChorok
[유머] 동덕여대생들은 참고해 !!!!!
12 | 7 | 2948 2024.11.15 | 갤럭시프라이드치킨
[유머] 1991년 동덕여대 정시 경쟁률
13 | 4 | 3878 2024.11.15 | 루리웹-3178988217
[잡담] 술 마시고 화장실 엄청 위험하네
0 | 7 | 116 2024.11.15 | 유우키 미아카💘
[유머] 블리치 애니팀에 절해야하는 새끼들
71 | 35 | 9618 2024.11.15 | Prophe12t
[잡담] 로아)이번 이벤퀘 전선팩 기대해봐도되나
1 | 1 | 124 2024.11.15 | Chn4m
[유머] 다간)소신 발언 해보자면
3 | 5 | 206 2024.11.15 | 버서커 버서커
[잡담] 머리 식히니 이불킥마렵다
0 | 2 | 112 2024.11.15 | 홀릭패밀리
[유머] 문과 감성 오지는 군대 선임 썰.jpg
58 | 11 | 7589 2024.11.15 | ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *)
[잡담] 브리타 같은 정수업체에서 커피나 차용 정수기 안내주나???
0 | 0 | 84 2024.11.15 | 루리웹-4644527467

376 377 378 379 380

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 동덕
  2. 2. 버튜버
  3. 3. 블루아카
  4. 4. 니케 1
  5. 5. 롤 1
  6. 6. @ 5
  7. 7. 트릭컬 1
  8. 8. 림버스 2
  9. 9. 말딸 7
  10. 10. 젠레스 4
  11. 11. 아케인 2
  1. 12. 원신 3
  2. 13. 명조 1
  3. 14. 지스타 7
  4. 15. 건담 4
  5. 16. 미치르 7
  6. 17. 식객 7
  7. 18. 유희왕 3
  8. 19. 타이슨 1
  9. 20. 동덕여대new
  10. 21. 워해머 4
  11. 22. 원피스new

신설 게시판