|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1
|
1
|
57
06:12
|
저를막만지셨잖아여
|
4
|
0
|
89
06:11
|
라이프쪽쪽기간트
|
|
|
7
|
1
|
303
06:10
|
코요리마망
|
9
|
4
|
321
06:09
|
AnYujin アン・ユジン
|
1
|
0
|
101
06:09
|
낙서하는 보안담당자
|
1
|
1
|
67
06:09
|
검거된 강도
|
2
|
2
|
79
06:08
|
Lonely_Ne.S
|
|
|
5
|
3
|
123
06:07
|
날으는붕어빵
|
2
|
1
|
150
06:06
|
질문을하고추천을함
|
4
|
1
|
169
06:06
|
AnYujin アン・ユジン
|
14
|
6
|
745
06:06
|
코요리마망
|
0
|
0
|
97
06:05
|
Wyverians
|
5
|
4
|
197
06:04
|
Djrjeirj
|
5
|
2
|
167
06:04
|
소소한향신료
|
4
|
7
|
272
06:03
|
AnYujin アン・ユジン
|
1
|
2
|
114
06:03
|
바로그거야
|
5
|
6
|
161
06:02
|
DTS펑크
|
0
|
3
|
145
06:02
|
라스트리스
|
2
|
0
|
142
06:02
|
루리웹-0813029974
|
2
|
0
|
103
06:01
|
루리웹-0133706190
|
0
|
2
|
169
06:00
|
AnYujin アン・ユジン
|
2
|
9
|
116
05:59
|
오사랑 大塚愛
|
15
|
6
|
2816
05:58
|
코요리마망
|
1
|
7
|
184
05:58
|
과학탐구영역
|
12
|
9
|
316
05:57
|
AnYujin アン・ユジン
|
우리나라도 헐버트 선생님 이전에는 세로쓰기였다는데 ㅋㅋ 생각해보니 중국도 언제부터 가로쓰기가 되었지?
일본 세로쓰기는 신기한게 사실상 대부분 가로쓰기로 전환되었는데 책만은 여전히 세로쓰기란게
박진영 나오는 만화였던가 저거
우리나라도 무려 90년대까지 신문은 세로쓰기+국한혼용체를 고집했기때문에 의외로 전환이 오래걸리긴 했음
박진영도 나온다고 해야지
최근에 이 주제로 트위터에서 많이 얘기하던데
박진영 나오는 만화였던가 저거
박진영도 나온다고 해야지
우리나라도 헐버트 선생님 이전에는 세로쓰기였다는데 ㅋㅋ 생각해보니 중국도 언제부터 가로쓰기가 되었지?
343길티스파크
우리나라도 무려 90년대까지 신문은 세로쓰기+국한혼용체를 고집했기때문에 의외로 전환이 오래걸리긴 했음
중화인민공화국 건국 이후.
좀 더 정확히는 1950년대 중반 한자를 간화하면서 가로쓰기도 공식화.
동양권은 중국도 그렇구 세로쓰기 였다 함 헐버트 선생님에 의해 현대는 가로 쓰기로 바뀌었지
흑흑흑... 띄어쓰기가 존나 헷갈릴 때는 선교사님께 감사와 증오를 함께 갖겠습니다...
박진영이 부끄러워?
제발 죽을죄 진것도 아닌데 그만 좀 놀리자 난 신버전이 좀더 핏이 깔끔해서 좋은거 같음
저 만화에서 나오는 JYP는 좀.....부끄러워....
괜찮아 고증이야
알아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아! 원판도 부끄럽다고 ㅇㅈ!
지나가던사람
최근에 이 주제로 트위터에서 많이 얘기하던데
흑무경담 2권 이야기나오면서 일본만화에서 나오는 한국어 말풍선으로 이어지는 떡밥이었지
말풍선만 일본식이면 다행이고 읽는 방향조차 일본식일때가 많음
일본 세로쓰기는 신기한게 사실상 대부분 가로쓰기로 전환되었는데 책만은 여전히 세로쓰기란게
웃긴건 교과서 같은 학습을 위한 책은 가로쓰기임 ㅋㅋ
일반적인 책은 왼 -> 오로 읽는데 일본 만화는 왼 <- 오로 읽는 이유도 세로쓰기가 왼 <- 오로 읽어서 더 만화 보기 편하라고 한거였던가?
세로쓰기도 왼<-오 도 죽간이 원인일걸?
세로쓰기로 된 책은 전부 오른쪽에서 왼쪽으로 읽음 중국 한국 할거없이
원래 세로쓰기 자체가 오른쪽에서 왼쪽으로 읽는거라 세로쓰기에는 일본식 책방향이 맞긴함
일본판 만화책 중문 번역 해가면 가로 쓰기와 세로 쓰기가 혼재되어 있어서 더 정신없음.;; 본문처럼 외국인 캐릭터가 말하는 것도 아니고 출판사 번역 스타일인가 싶을 정도. ㅋㅋ 정발도 끊기고 아마존이나 구글 스토어로 구입 해보면 도무지 이해가 안 가는 행태. -_-;;
세로쓰기는 죽편에 쓰던게 아직도 남아서 그런건가???
한자 획 자체가 위에서 아래로 내리긋게되어있어서 붓으로 속기한다 가정할땐 세로쓰기가 쉬움.
간혹 일본 만화 읽다보면 묘하게 가독성이 이상한 경우가 있는데 일본은 글자가 세로열에 우->좌로 읽어서 말풍선도 거기에 맞춰 배치한 거더라. 그래서 가로열에 좌->우로 읽는 한국식으로 편집하면 아무래도 흐름이 부자연스러워 지더라고
한국어는 가로쓰기로 표기하는거 종종 있는 연출인가보네
본문 별개로 오른쪽에서 세로로 글쓰기 하면 손에 연필 다 묻어서 개짜증나던데, 기술이라도 있나.
잉크 마른 거 확인하고 종이 받치기
원래 오->왼 쓰기는 한자 문화권에서 죽간에 붓으로 써서 오른쪽 위 -> 왼쪽 아래로 내려가던거에서 시작된거라 거기에 맞춰진거. 그래서 가로 쓰기로 오->왼은 당연히 불편하고 글씨가 번지고 다 묻는건 당연함.... 물론 아랍권에서는 가로쓰기인데 오 -> 왼으로 쓰긴함.