본문

[잡담] 심슨 고전 부분 번역상태 시발임

profile_image
4 | 6 | 116 프로필펼치기


1

댓글 6
BEST
디플?
장발토끼 | (IP보기클릭)58.229.***.*** | 24.11.15 19:20

개인번역자막을 말 하는 줄 알고 있는걸 다행으로 여겨야 된다고 할려고 했는데.......

사스티 | (IP보기클릭)59.22.***.*** | 24.11.15 19:20
BEST

디플?

장발토끼 | (IP보기클릭)58.229.***.*** | 24.11.15 19:20
장발토끼

ㅇㅇ

정신세상 | (IP보기클릭)211.235.***.*** | 24.11.15 19:22
정신세상

예전에 프레이 볼때 잠깐 구독했는데 아직 구린가보네

장발토끼 | (IP보기클릭)58.229.***.*** | 24.11.15 19:23

그거 아직도 안고쳐졌네...

후투티후드티 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 24.11.15 19:21

난 넷플릭스에서 오버로드 라는 걸 봤는데 거기서 Kraut 크라우드 독일군인들 얕잡아 부르는말을 자꾸 양배추라 하길래 싯팔 왜 자꾸 양배추라 부르지 햇더니 Kraut를 걍 잇는 그대로 번역한거엿음..

너왜그러니? | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.11.15 19:25
댓글 6
1
위로가기
1 | 3 | 52 21:46 | 만해그만해
0 | 2 | 33 21:46 | 루리웹-1420251412
1 | 1 | 60 21:46 | 정의의 버섯돌
1 | 3 | 38 21:45 | lestani
0 | 0 | 38 21:45 | KC국밥
0 | 2 | 25 21:45 | 중복의장인
4 | 2 | 114 21:45 | 루리웹-9104346551
1 | 0 | 23 21:45 | 기계교 사제
4 | 1 | 96 21:45 | 친친과망고
0 | 0 | 31 21:45 | pooqja
2 | 0 | 102 21:45 | 하즈키료2
4 | 1 | 86 21:45 | 佐久間リチュア
0 | 2 | 98 21:45 | 타로 봐드림
5 | 2 | 78 21:45 | 라스테이션총대주교
0 | 0 | 18 21:45 | 오블리비오니스
2 | 3 | 83 21:45 | 타이탄정거장
4 | 0 | 76 21:45 | 🕯불켬🕯
2 | 0 | 75 21:44 | 갤럭시프라이드치킨
0 | 0 | 27 21:44 | 똥싸개2
7 | 7 | 123 21:44 | Winterwind☄️🔥⚒
1 | 1 | 121 21:44 | ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *)
4 | 6 | 84 21:44 | 호시마치 스이세이
1 | 0 | 34 21:44 | Ludger 
3 | 6 | 140 21:44 | 아아나테마
0 | 4 | 27 21:44 | 키웠으니 아끼라
5 | 4 | 154 21:44 | 자캐망가제작회
1 | 1 | 144 21:44 | Moss:II
2 | 1 | 182 21:44 | 나요즘형아가남자로보여

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST