본문

[잡담] 심슨 고전 부분 번역상태 시발임

profile_image
4 | 6 | 144 프로필펼치기


1

댓글 6
BEST
디플?
장발토끼 | (IP보기클릭)58.229.***.*** | 24.11.15 19:20

개인번역자막을 말 하는 줄 알고 있는걸 다행으로 여겨야 된다고 할려고 했는데.......

사스티 | (IP보기클릭)59.22.***.*** | 24.11.15 19:20
BEST

디플?

장발토끼 | (IP보기클릭)58.229.***.*** | 24.11.15 19:20
장발토끼

ㅇㅇ

정신세상 | (IP보기클릭)211.235.***.*** | 24.11.15 19:22
정신세상

예전에 프레이 볼때 잠깐 구독했는데 아직 구린가보네

장발토끼 | (IP보기클릭)58.229.***.*** | 24.11.15 19:23

그거 아직도 안고쳐졌네...

후투티후드티 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 24.11.15 19:21

난 넷플릭스에서 오버로드 라는 걸 봤는데 거기서 Kraut 크라우드 독일군인들 얕잡아 부르는말을 자꾸 양배추라 하길래 싯팔 왜 자꾸 양배추라 부르지 햇더니 Kraut를 걍 잇는 그대로 번역한거엿음..

너왜그러니? | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.11.15 19:25
댓글 6
1
위로가기
3 | 4 | 182 2024.11.15 | 날으는붕어빵
2 | 0 | 105 2024.11.15 | SNOW per
3 | 0 | 96 2024.11.15 | Ezdragon
26 | 8 | 3292 2024.11.15 | HMS Belfast
0 | 5 | 71 2024.11.15 | ITX-Saemaeul
2 | 0 | 86 2024.11.15 | 메데탸🎣🌲⚒🐚🎤👑
1 | 0 | 66 2024.11.15 | 京極堂
1 | 0 | 88 2024.11.15 | 극극심해어
0 | 0 | 62 2024.11.15 | 백흑
2 | 0 | 101 2024.11.15 | Ryous3435🛸💜🎹✨
0 | 0 | 83 2024.11.15 | 받는마법피해량증가
0 | 0 | 67 2024.11.15 | 室町殿
1 | 2 | 161 2024.11.15 | 불속성뽀로로
4 | 4 | 119 2024.11.15 | 대판백합러
0 | 2 | 213 2024.11.15 | GrayN
0 | 0 | 97 2024.11.15 | 신고받고온와타메이트
104 | 13 | 11003 2024.11.15 | 강등 회원
2 | 0 | 90 2024.11.15 | 루리웹-36201680626
3 | 0 | 212 2024.11.15 | 숏더바이더빔
13 | 9 | 1787 2024.11.15 | 델카스타
1 | 1 | 122 2024.11.15 | 통통몬
1 | 2 | 65 2024.11.15 | IlIl바코드lIlI
8 | 1 | 994 2024.11.15 | HMS Belfast
2 | 0 | 212 2024.11.15 | 아재개그 못참는부장님
10 | 6 | 256 2024.11.15 | 빅갓미오
6 | 5 | 344 2024.11.15 | 루리웹-5643471834
2 | 0 | 149 2024.11.15 | 루리웹-36201680626
5 | 3 | 395 2024.11.15 | 와하하 생고생쨩


글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST