본문

[감동] 드디어 이름 되찾은 “손기정”

profile_image
39 | 15 | 6514 프로필펼치기


1

댓글 15
BEST
정작 변경된 이름도 손키충이네...Gijeong이 현대 한글 외래어 표기법에 맞음.
유게사칭범 | (IP보기클릭)61.84.***.*** | 24.11.16 06:39
BEST
정떡인데....
드라고 초 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.11.16 06:53
BEST
근데 옛날 표기 때문에 저렇게 한걸수도 있음 https://youtu.be/0EgldLzapf0&t=2m23s
THEHYPE | (IP보기클릭)211.235.***.*** | 24.11.16 06:44
BEST
그리고 첨부한 영상 보면 손기정 선수 친필 사인도 있는데 거기 적힌 영문스펠이 그렇게 되어 있음
THEHYPE | (IP보기클릭)211.235.***.*** | 24.11.16 06:48
BEST
우리나라 ㅈ발음이 너무 강해서 예전에는 J가 아니라 Ch로 음차하기도 했거든
THEHYPE | (IP보기클릭)211.235.***.*** | 24.11.16 06:46
BEST
저건 신청한 이름으로 바뀐거 아님? 어차피 이름은 쓰는사람 맘이라..
에마텐 | (IP보기클릭)24.130.***.*** | 24.11.16 06:46

왠일로 일을 하잖아?

이트앤런 | (IP보기클릭)39.119.***.*** | 24.11.16 06:30
BEST

정작 변경된 이름도 손키충이네...Gijeong이 현대 한글 외래어 표기법에 맞음.

유게사칭범 | (IP보기클릭)61.84.***.*** | 24.11.16 06:39
BEST
유게사칭범

근데 옛날 표기 때문에 저렇게 한걸수도 있음 https://youtu.be/0EgldLzapf0&t=2m23s

THEHYPE | (IP보기클릭)211.235.***.*** | 24.11.16 06:44
BEST
유게사칭범

저건 신청한 이름으로 바뀐거 아님? 어차피 이름은 쓰는사람 맘이라..

에마텐 | (IP보기클릭)24.130.***.*** | 24.11.16 06:46
THEHYPE

옛날 표기가 그랬더라도 현대에는 고치는 게 맞음. 첫음절을 K로 적을 순 있어도 두번째 음절을 ch로 적는건 예나 지금이나 실수임.

유게사칭범 | (IP보기클릭)61.84.***.*** | 24.11.16 06:46
BEST
THEHYPE

우리나라 ㅈ발음이 너무 강해서 예전에는 J가 아니라 Ch로 음차하기도 했거든

THEHYPE | (IP보기클릭)211.235.***.*** | 24.11.16 06:46
BEST
THEHYPE

그리고 첨부한 영상 보면 손기정 선수 친필 사인도 있는데 거기 적힌 영문스펠이 그렇게 되어 있음

THEHYPE | (IP보기클릭)211.235.***.*** | 24.11.16 06:48
THEHYPE

그건 첫음절만 해당하는 거임. 두번째 음절부터는 적용 안 되는 거고 100년전에도 마찬가지였음. 민간인들은 잘 헷갈리는 거임.

유게사칭범 | (IP보기클릭)61.84.***.*** | 24.11.16 06:51
THEHYPE

만약 이름이 자자자라면 Cha chaja라고 적는게 개정전 표기법이었음. 이름은 고유 명사라서 자기가 그렇게 적겠다면 굳이 말릴 이유는 없지만서도...

유게사칭범 | (IP보기클릭)61.84.***.*** | 24.11.16 06:54

이거 어제 뉴스만봐도 예정이던데 확정됬나?

비겁한 | (IP보기클릭)39.112.***.*** | 24.11.16 06:42

이것도 일본이 ㅈㄹ하려나

그리프스76 | (IP보기클릭)121.151.***.*** | 24.11.16 06:47
그리프스76

일본은 모르겠고 김문수는 ㅈㄹ할 듯...

패션립 | (IP보기클릭)104.28.***.*** | 24.11.16 06:51
BEST
패션립

정떡인데....

드라고 초 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.11.16 06:53
드라고 초

관등문수 ㅅㅂ ㅋㅋ 저딴게 노동부장관 ㅋㅋ씹

KOR-HERMES | (IP보기클릭)61.78.***.*** | 24.11.16 07:06
패션립

한결같이 ㅈㄹ인 양반...

그리프스76 | (IP보기클릭)121.151.***.*** | 24.11.16 09:11
댓글 15
1
위로가기
인증글 전체
공지
47 | 8 | 9777 02:32 | 루나이트
33 | 24 | 7640 02:30 | 루리웹-5319707441
47 | 10 | 8010 02:29 | 신 사
60 | 18 | 6178 02:29 | 병영
29 | 12 | 6536 02:27 | KC국밥
103 | 21 | 13849 02:23 | 정의의 버섯돌
34 | 9 | 8862 02:21 | Prophe12t
77 | 17 | 7270 02:17 | 라스테이션총대주교
46 | 28 | 14616 02:17 | 루나이트
99 | 24 | 11894 02:14 | 롱파르페
76 | 35 | 14582 02:13 | 루리웹-3178988217
33 | 11 | 4875 02:12 | 시시한프리즘
27 | 5 | 5336 02:10 | 루리웹-5413857777
41 | 14 | 7845 02:08 | 죠안과함께하는 엘리아스인구부양
127 | 35 | 14402 02:06 | 조막살이
88 | 35 | 11033 02:04 | 시르케
63 | 11 | 10119 02:04 | 토요타마미즈하
17 | 6 | 2104 02:04 | Angurvadel(PC유저)
86 | 29 | 10212 02:03 | saddes
49 | 10 | 7582 02:03 | 황금향의 셰프
79 | 20 | 7661 02:02 | 루리웹-5994867479
51 | 8 | 3976 02:02 | 루리웹-2452007347
18 | 9 | 1867 01:54 | 위 쳐
104 | 24 | 11454 01:53 | 루리웹-5994867479
56 | 28 | 11533 01:53 | 김이다
43 | 18 | 13071 01:52 | 쿠르스와로
19 | 5 | 3243 01:51 | ARASAKI
23 | 7 | 3804 01:50 | 고양이깜장


글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST