본문

BEST

[잡담] 트랜스포머 원 마지막 장면은 뭔가 자막판이랑 더빙이랑 묘하게 다른 느낌이라 재밌음

profile_image
1 | 2 | 78 프로필펼치기

자막판: 쿠인테슨 족에게 전한다. 

또 다시 사이버트론을 침공한다면 오토봇이 기다릴것이다.


더빙판: 이 메세지는 쿠인테슨 족에게 전하는 메세지다.

어디 한번 또다시 사이버트론을 침략해보시지. 오토봇들이 기다리고 있으마.


더빙판은 뭔가 도발느낌이 강한 편이라서 재밌었음.




목록
이전글
다음글
1

댓글 2

더빙판 너무 직역이 많아서 아쉬웠음...

익버라보튼 | (IP보기클릭)220.76.***.*** | 24.11.19 01:13
익버라보튼

살짝 아쉬운데 연기력이 그걸 커버해주더라구

젠틀주탱 | (IP보기클릭)211.177.***.*** | 24.11.19 01:19


1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
계정 도용 방지를 위해 비번을 변경해주세요.
[공지] 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화
[질문] 플스4에서 시디가 안 들어가요ㅠㅜ (3)
[프로야구스] 응원곡을 팀 에디트에서 설정해도 페넌트 레이스에서 초기화 되는거 실화인가요?
[드래곤퀘스] 드래곤퀘스트3 몬스터 075번 어디서 나오나요? (2)
[유머] 동덕여대 출신 연예인 영향력 외친 사람.... 다른 게시글.....
39 | 11 | 5512 02:48 | 안면인식 장애
[유머] '30명 살해' 자작극 벌인 20대…
38 | 17 | 4576 02:48 | 루리웹-1098847581
[게임] 프리코네) 오늘 생일인 캐릭터
12 | 7 | 696 02:47 | [德川이에야스]
[게임] 롤) 젠지 로스터 사람들이 안심할 게 아닌게
0 | 1 | 160 02:47 | Djrjeirj
[인방] 버튜버) 롱챠님 전 공짜입니다!!!
1 | 0 | 107 02:47 | 구슬이
[잡담] 유튜브 광고 텀 짧다
0 | 0 | 72 02:47 | 소실은소울실버
[잡담] 역재 456 게임패스 들어오진 않겠지?
0 | 0 | 61 02:47 | 메이룬스 데이건
[유머] 변호사들이 말하는 동덕여대 총학이 개ㅈ된 이유.jpg
47 | 20 | 5464 02:46 | 루리웹-56330937465
[게임] 바람의나라) 마의 구간 돌파
1 | 2 | 131 02:45 | Fate·T·Harlaown
[유머] 개인적으로 동덕 폭동 사태에 조커짤은 안 맞는 거 같다
2 | 1 | 184 02:45 | 트황상폐하만세
[잡담] 루리 메스가키됐네
2 | 23 | 164 02:45 | 1q1q6q
[유머] 화강암에 락카 지울 수 있다함.....
76 | 26 | 6882 02:45 | 안면인식 장애
[잡담] 족발 맛있다 우헤헤
2 | 1 | 100 02:45 | 메이めい
[유머] 곧 급똥걸려서 신에게 간절히 기도한사람
4 | 3 | 234 02:43 | 이사령
[잡담] 만화 제목좀 찾아주라.
0 | 2 | 86 02:43 | 에고고고공
[애니/만화] 러시아마을버스 작가트윗근황
3 | 0 | 236 02:42 | 지상최강의 유우카
[잡담] 원신 이거 게스트 계정 왜 없냐
0 | 11 | 121 02:42 | Wa!SANs!
[애니/만화] 낙원추방) SF작품 중 드물게 인류의 기계승천이 잘 이뤄진 작품
45 | 28 | 3497 02:42 | 루리웹-8329133273
[유머] 할머니가 가난했던 할아버지와 결혼을 결심한 이유
52 | 8 | 5669 02:42 | 권불십년 화무십일홍
[유머] 초딩 여자아이의 슬릭백 실력
3 | 4 | 321 02:41 | 안면인식 장애
[잡담] 우으으 뜌따이.. 출근하기싫어요.. 자가를 마련해 집에서 딩굴하고싶워요..
4 | 15 | 321 02:41 | 환가비
[잡담] 롤) 왠지 로스터 2024년이랑 거의 같을 거 같지 않음?
0 | 5 | 146 02:41 | 캐서디
[유머] 곧 어이- 그 게임은 어디간거지?.jpg
5 | 3 | 239 02:40 | jay
[잡담] 토옹이 부정한 흑역사
2 | 1 | 112 02:40 | st_freedom
[잡담] 블루아카)제약해제결전 열심히 할필요 없지??
0 | 5 | 108 02:40 | 사랑을 담아서D.VA
[잡담] 최종무곡 듣는데 얘 멋있네
1 | 1 | 82 02:40 | 타코야끼색연필
[잡담] 인방같은거 볼때 채팅 얼마나 침?
2 | 8 | 117 02:40 | Moon流
[잡담] 포켓몬) 하루 한 번 수련조아
1 | 0 | 75 02:39 | 야마다 마릴

1 2 3 4 5

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 동덕 1
  2. 2. 원신 1
  3. 3. 버튜버 1
  4. 4. 블루아카 1
  5. 5. 니케 3
  6. 6. 롤 1
  7. 7. 트릭컬 1
  8. 8. 림버스 1
  9. 9. @
  10. 10. 말딸
  11. 11. 라오
  1. 12. 명조
  2. 13. 건담 3
  3. 14. 유희왕 7
  4. 15. 명일방주new
  5. 16. 단다단new
  6. 17. 소전new
  7. 18. 스타레일 1
  8. 19. 워해머 1
  9. 20. 삼국지new
  10. 21. 원피스 6
  11. 22. 네이버페이 5

신설 게시판