본문

BEST

[잡담] 트랜스포머 원 마지막 장면은 뭔가 자막판이랑 더빙이랑 묘하게 다른 느낌이라 재밌음

profile_image
1 | 2 | 72 프로필펼치기

자막판: 쿠인테슨 족에게 전한다. 

또 다시 사이버트론을 침공한다면 오토봇이 기다릴것이다.


더빙판: 이 메세지는 쿠인테슨 족에게 전하는 메세지다.

어디 한번 또다시 사이버트론을 침략해보시지. 오토봇들이 기다리고 있으마.


더빙판은 뭔가 도발느낌이 강한 편이라서 재밌었음.




목록
이전글
다음글
1

댓글 2

더빙판 너무 직역이 많아서 아쉬웠음...

익버라보튼 | (IP보기클릭)220.76.***.*** | 24.11.19 01:13
익버라보튼

살짝 아쉬운데 연기력이 그걸 커버해주더라구

젠틀주탱 | (IP보기클릭)211.177.***.*** | 24.11.19 01:19


1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
계정 도용 방지를 위해 비번을 변경해주세요.
[공지] 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화
[질문] 플스4에서 시디가 안 들어가요ㅠㅜ (3)
[프라모델이] 쥐셀프 어깨관절 다들 괜찮으신가요? (1)
[EA스포츠] 포지션에 노란색 느낌표는 무엇을 의미하나요
[유머] 개인적으로 동덕 폭동 사태에 조커짤은 안 맞는 거 같다
2 | 1 | 171 02:45 | 트황상폐하만세
[잡담] 루리 메스가키됐네
1 | 23 | 161 02:45 | 1q1q6q
[유머] 화강암에 락카 지울 수 있다함.....
75 | 24 | 6238 02:45 | 안면인식 장애
[잡담] 족발 맛있다 우헤헤
2 | 1 | 94 02:45 | 메이めい
[유머] 곧 급똥걸려서 신에게 간절히 기도한사람
4 | 3 | 227 02:43 | 이사령
[잡담] 만화 제목좀 찾아주라.
0 | 2 | 80 02:43 | 에고고고공
[애니/만화] 러시아마을버스 작가트윗근황
3 | 0 | 228 02:42 | 지상최강의 유우카
[잡담] 원신 이거 게스트 계정 왜 없냐
0 | 11 | 117 02:42 | Wa!SANs!
[애니/만화] 낙원추방) SF작품 중 드물게 인류의 기계승천이 잘 이뤄진 작품
41 | 19 | 3169 02:42 | 루리웹-8329133273
[유머] 할머니가 가난했던 할아버지와 결혼을 결심한 이유
51 | 8 | 5273 02:42 | 권불십년 화무십일홍
[유머] 초딩 여자아이의 슬릭백 실력
3 | 4 | 311 02:41 | 안면인식 장애
[잡담] 우으으 뜌따이.. 출근하기싫어요.. 자가를 마련해 집에서 딩굴하고싶워요..
4 | 15 | 319 02:41 | 환가비
[잡담] 롤) 왠지 로스터 2024년이랑 거의 같을 거 같지 않음?
0 | 5 | 143 02:41 | 캐서디
[유머] 곧 어이- 그 게임은 어디간거지?.jpg
5 | 3 | 230 02:40 | jay
[잡담] 토옹이 부정한 흑역사
2 | 1 | 112 02:40 | st_freedom
[잡담] 블루아카)제약해제결전 열심히 할필요 없지??
0 | 5 | 106 02:40 | 사랑을 담아서D.VA
[잡담] 최종무곡 듣는데 얘 멋있네
1 | 1 | 82 02:40 | 타코야끼색연필
[잡담] 인방같은거 볼때 채팅 얼마나 침?
2 | 8 | 115 02:40 | Moon流
[잡담] 포켓몬) 하루 한 번 수련조아
1 | 0 | 75 02:39 | 야마다 마릴
[유머] 내가 본 것 중 가장 혁신적인 스마트폰
2 | 2 | 274 02:39 | ideality
[잡담] 트릭컬 소설판은 전자책으로 팔아주셨으면 ㅠㅠ
0 | 2 | 95 02:39 | 유게읽어주는남자
[잡담] [니케]뉴비 때 마리안 뽑을 수 있는줄 알았음
2 | 1 | 154 02:39 | 데엔드로
[유머] 곧 심슨)9년전에 서브프라임 모기지의 위험성을 제기한 TV쇼
4 | 0 | 199 02:39 | 정신세상
[게임] 니케) 머리속이 꽃밭이라는 말은 일본도 쓰는 표현인가보네
0 | 0 | 105 02:38 | 님강등
[잡담] 버튜버)카미츠바키 리듬겜 폰으로도 나왔었네
0 | 0 | 60 02:38 | 보갤첩자
[유머] 우리집에 놀러온 여사친 가방에서 나왔을때 가장 두려운 물건
47 | 25 | 5822 02:38 | 초강력 제오라이머
[게임] 니케) 아 김실장님은 2주년 안보시나
0 | 2 | 156 02:37 | 리네트_비숍
[유머] 유게이들아 빨리 일어나서
1 | 0 | 107 02:37 | 루리웹-1592495126

1 2 3 4 5

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 동덕 1
  2. 2. 원신 1
  3. 3. 버튜버 1
  4. 4. 블루아카 1
  5. 5. 니케 3
  6. 6. 롤 1
  7. 7. 트릭컬 1
  8. 8. 림버스 1
  9. 9. @
  10. 10. 말딸
  11. 11. 라오
  1. 12. 명조
  2. 13. 건담 3
  3. 14. 유희왕 7
  4. 15. 명일방주new
  5. 16. 단다단new
  6. 17. 소전new
  7. 18. 스타레일 1
  8. 19. 워해머 1
  9. 20. 삼국지new
  10. 21. 원피스 6
  11. 22. 네이버페이 5

신설 게시판