[유머] 개판 5분전인 콜옵 2 공식 번역.jpg

[루리웹-7635183180]

"당신이 박격포팀에서 밝은 발포를 가지고 있을때까지 그 가시가 있는 철사를 따라 이동하십시오"

"그리고 나의 개를 위한 이 하나의 것! 당신이 좋아하는 How-! AAAAAAAAAA"

"예, 나는 그 당신을 위해 건배할 것이다"

"수다 빵굽는 사람 1을 상처입혀라!"

"하늘에 반대하는 연기 질질 끈 자국이 그 박격포팀을 위치시키기 위해 해보세요"

"지긋지긋한 멋진 일. 당신은 도망친다. We는 독일이 제공해야 했던 최고의 군대들을 인수하고.. 그들의 마마들을 여기저기에 부르러 가고 있는 그들에게 라인강을 보내었다"

"너 토할 것 같아" (you look like you're gonna puke) 를 "너는 역겹게 생겻어"라고 번역함.

이딴게.... 공식 번역?

[고곡주랑]

콜옵2도 공식 한글이 있었어?

[힝힝 주무기는UMP]

패키지 한정으로

[밥배]

번역기 돌린거지뭐

[e-motion03]

구멍에쏴 정도는 준수한 번역이었다는거군

[뭘보나요]

콜옵2도 나올때까지만해도 와 그래픽 진짜 개쩐다 했는데
지금와서보니깐 역시 옛날겜이군

[dark metter]

저런건 상대적인거라. 매년 그래픽 발전이 눈 보이다 갑자기 크라이시스 파크라이가 튀어나옴

[Nalgae[DISK]]

콜옵1 보고오면 그래픽 개좋아짐

[힝힝 주무기는UMP]

곧 20주년이라..

[으에삼]

어릴때 콜옵2를 해서 그런지 베이커를
빵굽는 사람 해도 별 위화감은 없었음
오히려 긴급한 상황에서 탱크를 말하는 은어? 같은걸로
생각함.
탱크=연기나고 뜨거움=대충 오븐같은 거구나!
이래 생각한듯

[호안에 수류탄]

무엇을 배M는지
당신 뭘 도니

[힝힝 주무기는UMP]

이거말고 년도도 틀림