|
|
|
|
|
|
|
|
12
|
7
|
1534
09:02
|
5324
|
|
|
|
|
3
|
5
|
176
09:02
|
유키카제 파네토네
|
|
|
3
|
3
|
314
09:01
|
보추의칼날
|
5
|
2
|
210
09:01
|
루리웹-5945564269
|
1
|
1
|
96
09:01
|
ump45의 샌드백
|
0
|
15
|
235
09:01
|
죄수번호-아무번호3
|
1
|
0
|
106
09:01
|
비취 골렘
|
73
|
26
|
9664
09:00
|
사이버렉카기사협회대리
|
0
|
0
|
120
09:00
|
자연사를권장👻
|
2
|
1
|
197
09:00
|
리네트_비숍
|
|
|
|
|
|
|
4
|
4
|
148
08:59
|
하즈키료2
|
|
|
59
|
26
|
8987
08:58
|
이세계패러독스
|
56
|
24
|
8753
08:57
|
행복한강아지
|
|
|
|
|
2
|
2
|
412
08:57
|
지구별외계인
|
2
|
3
|
185
08:56
|
루리웹-3918492351
|
1
|
2
|
257
08:56
|
이세계패러독스
|
|
|
6
|
3
|
262
08:56
|
미친멘헤라박이
|
빵떡하게 생겼는데 입 여는순간 ㅋㅋㄱㄱ
BILL의 번역찐빠를 어떻게 하겟음 그려러니 해야지
더빙이 존대하고 반말을 거진 반대로 해서...
걍 친근한 캐릭터성으로 잡았나? 했는데 점점 듣다보니 아무리 들어봐도 성직자 캐릭터성이 아님 ㅋㅋㅋㅋㅋ
빵떡하게 생겼는데 입 여는순간 ㅋㅋㄱㄱ
흰스팬티가 꼴려서 겨우 참았음....
BILL의 번역찐빠를 어떻게 하겟음 그려러니 해야지
걍 친근한 캐릭터성으로 잡았나? 했는데 점점 듣다보니 아무리 들어봐도 성직자 캐릭터성이 아님 ㅋㅋㅋㅋㅋ
한국판은 반말함? 일판은 데스마스 어조였던 거 같은데
ㅇㅇ 일판은 말투 진짜 개정중함 한국만 반말
더빙이 존대하고 반말을 거진 반대로 해서...
번역 때매 일음으로 하는데 애가 예의바르게 존댓말함