|
|
|
|
|
|
4
|
2
|
339
08:27
|
하즈키료2
|
2
|
9
|
417
08:27
|
자연사를권장👻
|
3
|
6
|
199
08:26
|
쿠르스와로
|
75
|
50
|
12727
08:26
|
도미튀김
|
4
|
1
|
221
08:26
|
검거된 강도
|
2
|
2
|
221
08:25
|
루리웹-7875944384
|
|
|
0
|
1
|
133
08:25
|
∀Gundam
|
61
|
37
|
5013
08:25
|
원포올 계승자
|
53
|
13
|
9595
08:25
|
무기력맨
|
7
|
7
|
247
08:24
|
날으는붕어빵
|
|
|
0
|
3
|
171
08:24
|
사랑을 담아서D.VA
|
3
|
2
|
329
08:24
|
루리웹-5003837908
|
30
|
6
|
4243
08:24
|
AnYujin アン・ユジン
|
4
|
1
|
504
08:24
|
루리웹-9580064906
|
58
|
15
|
10391
08:23
|
루리웹-28749131
|
|
|
2
|
1
|
126
08:23
|
나루호도군
|
29
|
16
|
3866
08:23
|
코러스＊
|
1
|
0
|
65
08:23
|
진리는 라면
|
|
|
0
|
0
|
68
08:23
|
ytruqwe
|
|
|
1
|
0
|
262
08:22
|
루리웹-588277856974
|
1
|
2
|
112
08:22
|
Skullcrushers
|
4
|
3
|
288
08:22
|
AnYujin アン・ユジン
|
2
|
3
|
449
08:22
|
칼퇴의 요정
|
빵떡하게 생겼는데 입 여는순간 ㅋㅋㄱㄱ
BILL의 번역찐빠를 어떻게 하겟음 그려러니 해야지
더빙이 존대하고 반말을 거진 반대로 해서...
걍 친근한 캐릭터성으로 잡았나? 했는데 점점 듣다보니 아무리 들어봐도 성직자 캐릭터성이 아님 ㅋㅋㅋㅋㅋ
빵떡하게 생겼는데 입 여는순간 ㅋㅋㄱㄱ
흰스팬티가 꼴려서 겨우 참았음....
BILL의 번역찐빠를 어떻게 하겟음 그려러니 해야지
걍 친근한 캐릭터성으로 잡았나? 했는데 점점 듣다보니 아무리 들어봐도 성직자 캐릭터성이 아님 ㅋㅋㅋㅋㅋ
한국판은 반말함? 일판은 데스마스 어조였던 거 같은데
ㅇㅇ 일판은 말투 진짜 개정중함 한국만 반말
더빙이 존대하고 반말을 거진 반대로 해서...
번역 때매 일음으로 하는데 애가 예의바르게 존댓말함