본문

BEST

[게임] 명조)복귀했는데 최신 스토리도 번역 찐빠 심함?

profile_image
2 | 2 | 253 프로필펼치기


img/25/01/06/194393b72a751238e.png


당장 스토리 보는데도 고유명사 많아서 어지러운데

오역 여전하면 걍 스킵할까 싶음.


오역 고친다는 얘긴 들었는데 캐릭터 이름이나 말투같은거 바뀔 가능성은 없나?





#명조

목록
이전글
다음글
1

댓글 2

심각한건 대충 응급처치 했는데 아직 찐바 있긴함

Anka | (IP보기클릭)115.139.***.*** | 25.01.06 10:33

우선 고친다고 했던게 2.0오픈 며칠 전이였고 굵직한건 고쳤는데 찐빠도 많아서 2.1봐야됨

MufflerCat | (IP보기클릭)112.161.***.*** | 25.01.06 10:34


1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[유머] 머리 아프다고 얘기하면 엄마가 하는 말.jpg
3 | 1 | 250 2025.01.07 | 소소한향신료
[유머] 실제 혹성탈출 고릴이
0 | 0 | 139 2025.01.07 | Wwplash
[게임] 가테) 와! 10분남기고 기갱!
0 | 3 | 69 2025.01.07 | Esper Q.LEE
[잡담] 버튜버) V.W.P 속성!
0 | 2 | 94 2025.01.07 | 루리웹-36201680626
[잡담] 신기술 상황이 재미있네 소형원전이나 핵융합이나
0 | 2 | 96 2025.01.07 | 108638.
[유머] 군 방송에서 탈룰라 한 PD
35 | 8 | 5573 2025.01.07 | 대지뇨속
[게임] 블루아카) 유우카 무선 이어폰 너무 좋다
1 | 1 | 96 2025.01.07 | 에이티식스2기내놔
[잡담] 오징어게임 시즌1부터 보는데 뭐가 평등하다는거임
0 | 2 | 105 2025.01.07 | 루리웹-7831147328
[게임] 몬헌) 거미공포증 모드 실행 전후 비교.gif
29 | 16 | 3933 2025.01.07 | Starshiptostars
[잡담] 버튜버) 소라아즈
2 | 0 | 75 2025.01.07 | Geomdol🐻💿⏱💤
[잡담] 스리덤 드라군 전개는 난생처음해봄
1 | 4 | 106 2025.01.07 | 이그젝스바인　
[게임] 곧 림버스) 의외로 진짜 있는 경주마 이름
5 | 1 | 89 2025.01.07 | Fathance
[유머] 고양이의 젖동냥
3 | 0 | 238 2025.01.07 | 루리웹-381579425
[유머] 의외로 엄청 PC적인 지브리 에니메이션. GIF
65 | 19 | 7002 2025.01.07 | 5324
[유머] 사장이 빌런?
39 | 11 | 5097 2025.01.07 | Wwplash
[잡담] 모야 눈오네
0 | 0 | 37 2025.01.07 | 거기까지하자
[잡담] 조선시대에는 주술 , 음사 이런 건 매우 안 좋게 봤지
0 | 6 | 129 2025.01.07 | GorePact
[게임] 딱지칠때 확실히 일본어 할줄알면 좋은거같음.jpg
0 | 6 | 180 2025.01.07 | 스누피커피우유
[잡담] 버튜버)카나데:스우짱. 다이아 찾았어?
9 | 4 | 227 2025.01.07 | 유르시아
[잡담] 버튜버) 여기서 포루카가 역전각을?ㅋㅋㅋㅋ
2 | 0 | 88 2025.01.07 | 佐久間リチュア
[게임] 블루아카) 미카가 답을 안해주는.manhwa
15 | 3 | 1565 2025.01.07 | 여섯번째발가락
[잡담] 서울 날씨 뭐냐.. 최고온도가 영하7도??
0 | 5 | 166 2025.01.07 | ubdop
[유머] 한국 사극의 질리는 클리셰.jpg
56 | 23 | 7656 2025.01.07 | 지정생존자
[잡담] 버튜버) 후부상에게 실크터치 다이아 곡괭이를 받은 스우
3 | 1 | 181 2025.01.07 | 야바이리스우💬🔁💙
[유머] 해축) 수페르코파 우승한 AC밀란 근황
1 | 1 | 143 2025.01.07 | RussianFootball
[게임] 소전2) 혹시 잊은거 없어?
29 | 10 | 2308 2025.01.07 | Mk-23 Falconet
[유머] 울 할아버지가 세상 살기 좋아졌다고 하시더라
65 | 12 | 6010 2025.01.07 | 대지뇨속
[게임] 명조] 양양이 누구지
0 | 3 | 158 2025.01.07 | 야란

6 7 8 9 10

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버
  2. 2. 블루아카
  3. 3. 트릭컬
  4. 4. 명조
  5. 5. 젠레스 2
  6. 6. 니케 1
  7. 7. 원신 1
  8. 8. 소전2 1
  9. 9. 림버스 3
  10. 10. 네이버페이new
  11. 11. @ 3
  1. 12. 스타레일 1
  2. 13. 소전 3
  3. 14. 말딸 1
  4. 15. 건담 4
  5. 16. 라오 4
  6. 17. 동덕new
  7. 18. 던파new
  8. 19. 유희왕 3
  9. 20. 인방new
  10. 21. 로제타 4
  11. 22. 블리치 8

신설 게시판