본문

BEST

[잡담] 명조) 아 파수인은 이름이 파수인이 아닌거야?

profile_image
4 | 6 | 228 프로필펼치기

중국식 작명인걸까~ 생각하고 넘겼는데

일음에서 쇼어키퍼라 부르는거 보니 진짜 파수인이라 파수인으로 부르는거였구나

말그대로 경비원이라 부르는거네





#명조

목록
이전글
다음글
1

댓글 6
BEST
파수인쪽이 더 이쁘잖아? 한잔해
엘카리안 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 25.01.06 18:11

검은해안을 지키는거라 해안지기 쪽이 좀 더 정확한 번역인데 언제나 그렇듯이 번역이

노라라기 | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 25.01.06 18:11
BEST
노라라기

파수인쪽이 더 이쁘잖아? 한잔해

엘카리안 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 25.01.06 18:11
노라라기

이놈들 번역 상태보니 중국어 번역한다고 몸 비틀지말고 그냥 일본어 버전을 번역하면 안되나 ㅋㅋㅋㅋ

호시마치 스이세이 | (IP보기클릭)211.179.***.*** | 25.01.06 18:13
호시마치 스이세이

쇼어 키퍼는 촘...

Exhentai | (IP보기클릭)124.60.***.*** | 25.01.06 18:28

한국어 번역만 뭘 지키는지가 명확하지가 않지

친친과망고 | (IP보기클릭)58.226.***.*** | 25.01.06 18:16
친친과망고

뭐 그 부분은 얻어걸린거긴 해도 스토리를 진행하면 초월번역에 들어가긴 함

루리웹-3943094897 | (IP보기클릭)221.155.***.*** | 25.01.06 18:47
댓글 6
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[잡담] 버튜버) 이젠 퇴근을 포기한 자가 올리는 마음의 빛이자 소금인...
6 | 2 | 238 01:33 | 루리웹-36201680626
[잡담] 마블 라이벌) 신캐는 인비저블 우먼
1 | 7 | 160 01:32 | 굿굿
[애니/만화] 21세기에 존재하는 히피
1 | 0 | 80 01:32 | 타츠마키=사이타마
[유머] 곧 올바른.운전법
5 | 4 | 226 01:32 | 게티스버스
[잡담] 마블 라이벌즈 '근'황
7 | 2 | 280 01:31 | 길로틴이울고있다
[잡담] 음악) Sun Rai - San Francisco Street
0 | 0 | 39 01:31 | 검성 람자
[유머] 한국프로야구 사상 최고의 응원송
2 | 4 | 219 01:31 | 루리웹-3947312272
[잡담] 역겨운 퍼리만화
5 | 3 | 168 01:31 | 딜도오나홀동시보유
[잡담] 어렸을때 kfc 가서 울었음.
3 | 0 | 202 01:31 | 루리웹-4004712210
[게임] 블루아카) 다음 가챠 망할 것 같은데...
2 | 2 | 161 01:31 | 가카
[애니/만화] (청춘돼지) 극장판 3탄 이제야 봤는데
1 | 2 | 143 01:30 | Misaka Mikoto
[유머] 스타레일과 원신 주인공의 대접 차이
26 | 12 | 3957 01:30 | 광전사재활용센터
[잡담] 집 근처에 홈플러스메가푸드마켓 있는데
0 | 4 | 145 01:30 | 모유빌런
[잡담] 마린 같은 갸루한테 따이고싶다
5 | 4 | 211 01:30 | M762
[애니/만화] 로리캐 기럭지 . Jpg
34 | 16 | 6649 01:30 | 감염된 민간인
[유머] 유령성불 시키는법
3 | 1 | 250 01:29 | 루리웹-7730405281
[유머] 역내청)새로 나온 콜라보 제품
1 | 1 | 249 01:29 | 인류악 Empire
[잡담] MTG) 원래 로망이 자작덱으로 미식 달성이긴 함
0 | 0 | 74 01:29 | 오블리비오니스
[잡담] 원신) 셀레스티야 안 보이네
1 | 1 | 135 01:29 | 코러스＊
[유머] 지구환경정화에 기여한 친환경 음료수
2 | 0 | 354 01:29 | 킺스클럽
[잡담] 퇴근 후 이천칼로리 섭취 완료
1 | 1 | 130 01:28 | 무미무미
[게임] 원신) 오늘 단차 별빛포착은 스킵 안되는거 배웠다.
2 | 0 | 150 01:28 | 테레시스
[게임] 명조] 스즈메 언제나오지?
0 | 0 | 89 01:28 | 죄수번호-아무번호3
[잡담] 슬슬 야구가 땡긴다
0 | 2 | 104 01:28 | 알고보니공범
[잡담] 스팀) 갑자기 왜 이러지
0 | 1 | 148 01:27 | 공룡쟝
[유머] 아케인 녹서스 애니메이션 큰일난거 아니냐? ㅋㅋ
38 | 45 | 9726 01:27 | 루리웹-3196247717
[애니/만화] 오드택시 OP - ODDTAXI
1 | 3 | 51 01:27 | 이지스함
[게임] 블루아카) 낚시 문자 받은 미야코 표정
3 | 0 | 216 01:27 | 귀여우면용서다됩니다

26 27 28 29 30

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버
  2. 2. 블루아카
  3. 3. 트릭컬
  4. 4. 명조
  5. 5. 젠레스 2
  6. 6. 니케 1
  7. 7. 원신 1
  8. 8. 소전2 1
  9. 9. 림버스 3
  10. 10. 네이버페이new
  11. 11. @ 3
  1. 12. 스타레일 1
  2. 13. 소전 3
  3. 14. 말딸 1
  4. 15. 건담 4
  5. 16. 라오 4
  6. 17. 동덕new
  7. 18. 던파new
  8. 19. 유희왕 3
  9. 20. 인방new
  10. 21. 로제타 4
  11. 22. 블리치 8

신설 게시판