비하표현을 쓰지 않기 위해선 비하표현을 알고 있어야 한다
이는 해외에서도 똑같이 적용됨
예를들면 해외게임에선 간혹 china가 사용불가인 경우가 있어
이런 경우 중국을 빠는거냐며 난리가 나는게 보통인데
이때 열에 7~8 가량은...
chinaman(차이나맨)이라는 개씹인종차별밈이 금지어라같어떨결에 세트로 금지된 경우였음
(한국으로 치면 "짱1깨"가 금지어인데 "짱"도 같이 사용불가가 된 느낌)
비슷하게 beaner(비너)도 단순히 bean(콩)에 ~er만 붙인정도로 생각되는게 보통이지만
이것도 중남미 사람들의 비하표현이라 이딴식(짤)으로 쓰이는 표현이다보니 금지하는데
이것도 과거 er밈(?) 당시에 '단순히 콩(bean)에 ~er 붙이는게 뭐가 문제길래 사용불가냐며 소요가 발생했던 일도 있는등
비하표현을 쓰지 않으려면 비하표현을 알아야 한다는 딜레마에 빠지게 되긴 한다
근데 알아볼 생각도 하나 없이 그냥 남들 쓴다고 따라 썼다는건 지탄받을 일이지...