이슬람 국가의 조혼 풍습
Muhammed married a six year old bride. But Islam has evolved in 1500 years. In Hamas land, in 2009, the brides are almost seven.
무함마드는 여섯살 짜리 신부와 결혼했다. 그러나 이슬람은 1500년 동안 그것을 발전시켰다. 함마스의 땅에서 2009년에 신부들은 대부분 일곱살 이었다.
450 Grooms Wed GIRLS Under Ten In Gaza
450명의 새신랑들이 가자(Gaza)에서 10세 미만의 소녀들과 결혼했다.
by Paul L. Williams, Ph.D. Thelastcrusade.org
A gala event has occurred in Gaza.
가자에서 즐거운 축제가 있었다.
Hamas sponsored a mass wedding for four hundred and fifty couples. Most of the grooms were in their mid to late twenties; most of brides were under ten.
함마스가 지원하는 450쌍의 합동 결혼식이다. 신랑은 대부분 20대 후반이고 신부는 대부분 10세 미만이다.
Muslim dignitaries including Mahmud Zahar, a leader of Hamas, were on hand to congratulate the couples who took part in the carefully staged celebration.
무슬림 고위 인사들 예를 들면 함마스의 지도자 마흐무드 자하르 씨도 정성스럽게 마련된 경축행사에 동참한 부부를 축하하기 위해 거들었다.
We are saying to the world and to America that you cannot deny us joy and happiness, Zahar told the grooms, all of whom were dressed in identical black suits and hailed from the nearby Jabalia refugee camp.
자하르 씨는 똑같은 검정양복을 차려입은 새신랑들에게 이렇게 말했다. 우리는 온 세계와 미국에게 "당신들은 우리의 행복을 부정할 수 없다"는 것을 말하고 있는 것입니다. 인근에 있는 자발리아 난민캠프에서 모두 나와 환호했다.
Each groom received a gift of 500 dollars from Hamas.
새신랑들은 함마스로부터 미화 500불 씩을 받았다.
The pre-pubescent girls, dressed in white gowns and adorned with garish make-up, received bridal bouquets.
사춘기에도 이르지 않은 소녀들이 현란하게 화장을 하고 하얀 드레스를 입고 신부의 꽃다발을 받았다.
"We are presenting this wedding as a gift to our people who stood firm in the face of the siege and the war," Local Hamas strongman Ibrahim Salaf said in a speech.
지역 함마스 세력가인 이브라힘 쌀라프 씨는 연설을 통해서 " 전쟁으로 둘러싸인 상황에 직면하여 굳건하게 서있는 우리의 사람들에게 선물로 이 결혼식을 준비한 것입니다."라고 말했다.