몬스터 매드니스는 국내에서 AVGN으로 유명한 유투버, 제임스 롤프가 매년 10월마다 진행하고 있는 영상 프로젝트입니다.
할로윈의 달인 10월을 맞아, 호러에 관련된 각종 짧막한 영상들을 할로윈까지 계속 업로드하는거죠.
2007년부터 진행된 이 프로젝트 중, 호러 영화의 역사를 다룬 첫 몬스터 매드니스 프로젝트를 10월 한달간 올려보려 합니다.
일본어 번역을 주로 해왔기 때문에 영어 리스닝이나 번역에 있어 모자란 부분이 많을 것 같습니다.
오역이 있다면 알려주시고, 모자란 부분이 있어도 넓은 아량으로 이해해 주시면 감사하겠습니다.
다섯번째 작품, 프랑켄슈타인은 1931년 제작된 유니버설 스튜디오의 영화로, 메리 셜리의 원작을 기반으로 한 호러 영화입니다.
또 한 명의 호러 레전드, 보리스 칼로프가 본격적인 유명세를 탄 작품이며, 프랑켄슈타인 괴물의 전형적인 이미지를 빚어냈죠.
출처: http://vkepitaph.tistory.com/1289 [괴담의 중심 - VK's Epitaph]
그런 요청은 계좌로 돈이라도 몇푼 넣어주시고 하셔야... 저는 제가 하고 싶은 걸 합니다 문도
제가 그린 만화 덧글에도 '이딴거 그리지 말고 xx연재해주세요' 같은 덧글 남기던 분들 있죠. 그런 분들은 좀 생각 좀 하고 말했으면 합니다.
매일 재밌게 보고있네요 이번편은 개인적으로 최애크리쳐 프랑켄슈타인이네요 개인적으로 제일 좋아하는 괴기소설
개인적으로 번역 하던 거나 하시는 게..
그런 요청은 계좌로 돈이라도 몇푼 넣어주시고 하셔야... 저는 제가 하고 싶은 걸 합니다 문도
VKRKO
제가 그린 만화 덧글에도 '이딴거 그리지 말고 xx연재해주세요' 같은 덧글 남기던 분들 있죠. 그런 분들은 좀 생각 좀 하고 말했으면 합니다.
항상 재미지게 보고있습니다. 시네매서클에 영상 재밌어 보이는거 많은데 영어가 안되서 볼수가 없었는데...