[질문] 안녕하세요. 영어질문 한가지 더 부탁드립니다.

[backcgo]

안녕하세요... 혼자서 끙끙대다가 또 질문 드립니다.

Kee

Yes, now have a listen to these people – I think these rules were based on children not being allowed to do the same things as adults:

Question: What kind of things were you not allowed to do when you were young?
Voice 1: I wasn't allowed to go to parties very often.
Voice 2: I wasn't allowed to go to house parties, but I went anyway.
Voice 3: I wasn't allowed to get my ears pierced till I was 8 years old

빨간 글씨 부분이 잘 이해가 가지 않습니다.

원문 : I think these rules were based on children not being allowed to do the same things as adults.

제 생각 : I think these rules are based on children are not allowed to do the same things as adults.

만약 제가 말한다면 틀렸을 수도 있지만 밑에처럼 말할 것 같은데 진행자가 위에꺼 처럼 말한 이유는 무엇일까요 ㅠㅠ

특히 첫번째 밑줄 친 부분인 are 말고 were 가 쓰인 이유와

두번째 밑줄친 부분에서 동사는 어디가고 왜 being 으로 쓰인건지 전혀 모르겠습니다.

영어 초심자라서 너무 답답하네요... 도와주세요 ㅠㅠ

[서전페퍼]

I think these rules were based on children not being allowed to do the same things as adults.

난 이 규칙들이 아이들이 성인과 똑같이 하는 것을 허락되지 않도록 하는 것에 기초되었다고 생각해.

->이 규칙은 과거에 생긴 것으로서 were이 사용된 것으로 보입니다.

children (who are) not being alloewd to do 가 원래 문장인데
여기서 who are가 생략된 것으로 보입니다.

[backcgo]

답변 보고 관계대명사 부분 찾아보니 해당 설명이 나오는군요 ㅠㅠ 감사드립니다.