유튜브에 검색했더니 나온 노래. 멜로디가 중독적이다. 두두두! 두두두두~
[표현]
Bear a charmed life
[뜻]
마력의 주문으로 보호된 생명을 지니다, 불운하게 되지 않는 생명을 갖다, 해를 받지 않는 생명을 갖다, 불사신이다, 운좋게 사고를 면하다
[표현]
A charmed life
[뜻]
마법이나 주문에 의해 행운이나 불멸을 보장받는 삶.
[예문]
He has led a charmed life.
그는 마법의 보호를 받는 듯한 삶을 살아왔다.
I have a charmed life.
나는 불사신이다.
Mary leads a charmed life. She'll never have to work a day in her life.
매리는 운이 좋다. 앞으로 인생에서 하루도 일할 필요는 없겠지.
[유래]
1605년 셰익스피어의 맥베스로부터:
MACBETH
Thou losest labour:
As easy mayst thou the intrenchant air
With thy keen sword impress as make me bleed:
Let fall thy blade on vulnerable crests;
I bear a charmed life, which must not yield,
To one of woman born.
[출처]
