속공 마법,
강귀 토베콘 히어로
레슬링 용어이긴 한데.
이게 일본에서만 쓰이는 단어라 하더라구요.
뭔가 해서 찾아봤는데
토페 스이시더...
아아악!
gx 아스카 이후로
사전 찾아보긴 또 처음인데...
속공 마법,
강귀 토베콘 히어로
레슬링 용어이긴 한데.
이게 일본에서만 쓰이는 단어라 하더라구요.
뭔가 해서 찾아봤는데
토페 스이시더...
아아악!
gx 아스카 이후로
사전 찾아보긴 또 처음인데...
이게 자막 제작자의 고충인가...
자막 제작자 자신도 레슬링 전문가로 턴!
본격 프로레슬링 덕후 애니 유희왕 브레인즈
사실 토페콘히로와 토페 스이시더는 다른 기술이긴 합니다 북미권에서 쓰는 이름은 각각 섬머솔트 플란차와 수어사이드 다이브니까 비슷하긴 해도 다른 기술이죠