[정보] TCG 삼마신 지원 카드(수정)

[water-ice]

Labyrinth Heavy Tank

레벨7/2400/2400/기계/어둠

이 카드명의 3의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다.

1. 이 카드는 릴리스 없이 일반 소환할 수 있다.

2. 이 카드는 일반 소환된 턴에 공격할 수 없다.

3. 자신 메인 페이즈에 제외 존 또는 덱에서 번개마신 썬가, 풍마신 휴가, 수마신 스가 중 1장을 지속 마법으로 취급해 자신의 마법/함정 존에 앞면 표시로 놓는다. 그 후 자신 필드에 "미궁출현-래버린스 월" 카드가 존재할 경우, 상대 필드의 몬스터 1장을 파괴할 수 있다.

Shadow Ghoul of the Labyrinth

레벨5/1600/1300/언데드/어둠

이 카드명의 1, 2의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다.

1. 이 카드를 패에서 버리고 발동할 수 있다. 덱에서 "미궁출현-래버린스 월" 카드 1장을 패에 넣는다.

2. 대미지 스텝 시작시에 자신 필드에 "미궁출현-래버린스 월" 카드가 있고 상대 몬스터가 전투를 할 경우, 묘지의 이 카드를 제외하고 발동할 수 있다. 그 상대 몬스터를 파괴한다.

Gate Guardian of Wind and Water

레벨9/2450/2300/마법사/바람/융합

풍마신 휴가 + 수마신 스가

이 카드명의 1의 효과는 1턴에 2번까지 사용할 수 있다.

자신 필드의 상기 카드를 제외했을 경우에만, 엑스트라 덱에서 특수 소환할 수 있다("융합"은 필요로 하지 않는다).

1. 1턴에 1번, 상대가 마법/함정 또는 필드의 카드의 효과를 발동할 때 그 효과를 무효로 할 수 있다.

2. 앞면 표시로 특수 소환된 이 카드가 상대에 의해 필드를 벗어날 경우, 자신의 제외된 풍마신 휴가, 수마신 스가 중 1장을 특수 소환할 수 있다.

Gate Guardian of Thunder and Wind

레벨9/2500/2200/번개/빛/융합

번개마신 썬가 + 풍마신 휴가

이 카드명의 1의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다.

자신 필드의 상기 카드를 제외했을 경우에만, 엑스트라 덱에서 특수 소환할 수 있다("융합"은 필요로 하지 않는다).

1. 자신 메인 페이즈에 번개마신 썬가, 풍마신 휴가, 수마신 스가가 언급된 마법/함정 1장을 덱에서 패에 넣는다.

2. 앞면 표시로 특수 소환된 이 카드가 상대에 의해 필드를 벗어날 경우, 자신의 제외된 번개마신 썬가, 풍마신 휴가 중 1장을 특수 소환할 수 있다.

Gate Guardian of Water and Thunder

레벨9/2550/2300/물/물/융합

수마신 스가 + 번개마신 썬가

이 카드명의 2의 효과는 1턴에 2번까지 사용할 수 있다.

자신 필드의 상기 카드를 제외했을 경우에만, 엑스트라 덱에서 특수 소환할 수 있다("융합"은 필요로 하지 않는다).

1. 상대 필드의 앞면표시 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 턴 종료시까지 그 몬스터의 공격력을 0으로 한다.(이 효과는 한 체인에 1번만 발동 할 수 있다)

2. 앞면 표시로 특수 소환된 이 카드가 상대에 의해 필드를 벗어날 경우, 자신의 제외된 수마신 스가, 번개마신 썬가 중 1장을 특수 소환할 수 있다.

Gate Guardians Conmined

레벨12/3750/3400/전사/어둠/융합

번개마신 썬가 + 풍마신 휴가 + 수마신 스가

자신 패, 필드, 묘지의 상기 카드를 제외했을 경우에만, 엑스트라 덱에서 특수 소환할 수 있다("융합"은 필요로 하지 않는다).

이 카드명의 1의 효과는 1턴에 3번까지 사용할 수 있다.

1. 상대가 자신 필드의 카드를 대상으로 하는 카드 또는 효과를 발동할 때 발동할 수 있다. 그 효과를 무효로 하고 파괴한다.

2. 앞면 표시로 특수 소환된 이 카드가 상대에 의해 필드를 벗어날 경우, 레벨 11 이하의 게이트 가디언 몬스터 1장을 소환 조건을 무시하고 덱/엑스트라 덱에서 특수 소환할 수 있다.

Labyrinth Wall Shadow

필드 마법

1. 원래 레벨이 5 이상인 몬스터 이외의 몬스터는 소환된 턴에 공격할 수 없다.

2. 1턴에 1번, 자신 메인 페이즈에 제외 존 또는 덱에서 번개마신 썬가, 풍마신 휴가, 수마신 스가 중 1장을 지속 마법으로 취급해 자신의 마법/함정 존에 앞면 표시로 놓는다.

3. 상대의 배틀 페이즈 개시시에 상대 필드의 공격력 1600 미만의 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 파괴한다.

Double Attack! Wind and Thunder!

속공 마법

이 카드명의 2의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다.

1. 자신 필드에 게이트 가디언 몬스터가 존재할 경우, 필드의 카드 1장을 대상으로 하고 발동한다. 그 카드를 파괴한다.

2. 자신 메인 페이즈에, 묘지의 이 카드를 제외하고 발동할 수 있다. 제외 존 또는 덱에서 번개마신 썬가, 풍마신 휴가, 수마신 스가 중 1장을 패에 넣는다.

Riryoku Guardian

일반 마법

이 카드명의 1, 2의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다.

1. 자신의 라이프가 상대보다 낮을 경우, 자신 필드의 원래 이름에 "게이트 가디언"이 포함된 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동한다.

상대의 라이프를 절반으로 하고, 대상 몬스터의 공격력을 감소한 상대의 라이프만큼 올린다.

2. 묘지의 이 카드를 제외하고 발동할 수 있다. 제외 존 또는 덱에서 번개마신 썬가, 풍마신 휴가, 수마신 스가 중 1장을 패에 넣는다.

Prey of the Jirai Gumo

지속 함정

이 카드명의 1, 2의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 발동할 수 없다.

1. 이 카드는 발동 후, 일반 몬스터(곤충족/땅/레벨5/공2100/수100)가 되어, 이 카드가 발동된 같은 세로열의 몬스터 존에 특수 소환한다. 이 카드는 함정 카드로도 취급한다. 그 후, 이 카드와 같은 세로열의 상대 몬스터 1장을 파괴할 수 있다.

2. 묘지의 이 카드를 제외하고 발동할 수 있다. 제외 존 또는 덱에서 번개마신 썬가, 풍마신 휴가, 수마신 스가 중 1장을 패에 넣는다.

[키라타]

미궁형제가 쓴 원작 포스 효과군요. 상대 라이프를 공격력으로 치환....

[헤이즐레이드]

게이트가디언이라 이름붙은 몬스터...

[헤이즐레이드]

에이 원래이름이였네

[프리프래랭]

설마 이 카드리멬이 나오다니 ㅋㅋㅋㅋ

[헤이즐레이드]

월 섀도우는...죽은거지?!

[루리웹-3928705621]

다크 가디언은 어디있나.....

[루리웹-5487828719]

킬포텐 미쳤다 근데 소환쉽게해주는 카드가 없어...?

[헤이즐레이드]

일단 죄 서치효과를 달고있는걸 보아 8스케일이랑 섞어다 펜듈럼 소환으로 필드에 던지라는 콘마이로부터의 메세지...(아님)

[키라타]

XYZ식으로 합체하는군요

[누벨즈 로민]

래비린스 월을 꺼내야 추가 효과인데 래비린스 월을 꺼내는 효과는 없다..?

[누벨즈 로민]

6번이 없는 것보니 해당 카드는 아직 비공개된거려나요

[누벨즈 로민]

그리고 Riryoku Guardian은 게이트 가디언 몬스터가 아니라 "원레 이름이 게이트 가디언"인 몬스터입니다. 수정바랍니다.

[WALLnut]

마전차나 구울이나 래비린스 월 "카드"라서 원본 월이 아니라 이번 필마랑 연동하라는 것 같습니다

[누벨즈 로민]

아 그렇네요

[water-ice]

몽롱한 상태에서 쓰니 실수가 보이네요
수정했습니다

[프리프래랭]

융합몬스터 1장 누락되신것 같네요.

[water-ice]

추가했습니다

[프리프래랭]

늦은 새벽에 번역해주셔서 감사합니다.

[누벨즈 로민]

현재 오역된 부분 몇개를 수정하자면..
Labyrinth Heavy Tank: ③자신 메인 페이즈에 제외 존 또는 패/덱에서 번개마신 썬가, 풍마신 휴가, 수마신 스가 중 1장을 지속 마법으로 취급해 자신의 마법/함정 존에 앞면 표시로 놓는다. 그 후 자신 필드에 "미궁출현-래비린스 월" 카드가 존재할 경우, 상대 필드의 몬스터 1장을 파괴할 수 있다.

Shadow Ghoul of the Labyrinth:
①이 카드를 패에서 버리는 것으로 발동할 수 있다 자신의 덱에서 "미궁출현-래비린스 월" 카드를 1장 패에 넣는다.
② 대미지 스텝 시작시에 자신 필드에 미궁출현-래버린스 월 카드가 있고 상대 몬스터가 전투를 할 경우, 묘지의 이 카드를 제외하고 발동할 수 있다. 그 상대 몬스터를 파괴한다.

Gate Guardian of Water and Thunder:① 상대 필드의 앞면표시 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 턴 종료시까지 그 몬스터의 공격력을 0으로 한다.( 이 효과는 한 체인에 1번만 발동 할 수 있다)

Labyrinth Wall Shadow:필드 마법입니당 졸려서 잘못 보셨나보네여

Riryoku Guardian:① 발동할 수 있다. 자신의 라이프가 상대보다 낮을 경우,자신 필드에 원레 이름이 "게이트 가디언"인 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동한다.
상대의 라이프를 절반으로 하고, 대상 몬스터의 공격력을 상대의 라이프만큼 올린다.

Prey of the Jirai Gumo:효과 몬스터가 아니라 일반 몬스터입니다
그 외 사소한 공통:상대 카드에 의해->상대에 의해

[누벨즈 로민]

once per chain이 한 체인당 1번이라는 뜻이라 한 체인에 2번까지 발동할 수 있다면 그것도 오역이 됩니다!

[water-ice]

순간 잘못 봤네요 고쳤습니다

[누벨즈 로민]

Shadow Ghoul of the Labyrinth
2번 효과가 덜 수정됬네요
그 부분도 미궁출현 래비린스월 카드로 고쳐주시면 더이상 오역거리는 없을 것 같습니다.
고생 많으셨습니다.

[water-ice]

끝났습니다

[누벨즈 로민]

서양에서 올린 원문 텍스트 찾아보니
Gate Guardians Conmined의 2번 효과가 이 카드 레벨 이하가 아니라 레벨 11 이하라고 하네요. 이 부분만 마지막으로 수정해주시면 감사하겠습니다.

[water-ice]

깨알같아서 처음에 뭔 텍스트인가 했는데 그랬군요

[water-ice]

조언해 주셔서 감사합니다

[누벨즈 로민]

자꾸 오역거리를 찾아서 죄송스럽지만
지속 함정인 애가 발동한 세로열에 특수 소환된다네요

[water-ice]

지금 고쳤습니다 어제 너무 졸려서요

[랑숑랑숑랑항]

포스 효과 원래 이름이 게이트가디언인 몬스터가 아니라 원래 이름에 게이트가디언이 "포함"된 몬스터입니다. 이번에 나온 융합 몹들 대상으로도 사용할 수 있어요

[water-ice]

수정했습니다
어제 잠이 자꾸와서 오늘 다시 확인했습니다

[1357179511번 지구]

이거 몬스터 테이머랑 던전 웜 같은 것도 나오려나요 ㅋㅋ

[마데카솔의눈]

옹 꽤 공수 괜찮은 효과군요
게이트가디언 신규 융합체는 4천으로 걍 올려주지

[NTR충]

대충 마전차랑 라비린스월로 2체 마함존에 깐 뒤 융합.. 풍+수의 2퍼미션.. 흠..

[루리웹-7796098717]

우왕 쩐다. 일반 몬스터 라비린스월도 같이 쓸수 있으려나

[수준김피카츄]

삼마신 리메이크가 아니라 융합체로 선회할 줄은 이 리하쿠의 눈으로도..

[근육미소년]

와... 잔깍으로 파츠 갈고 제외하면 전개 전에 뵐포 케어용 엑몹이 튀어나온다니