[갤러리] 아슈뭐시기씨.jpg

[지나가던굴렁쇠]

국내에서도 아슈바타만이라는 정식 번역이 나오기 전까지

아슈와타마, 아슈바타만, 아슈와타만 등 표기가 제각각이었다고 하는데

이름이 헷갈리는 건 일본 쪽도 마찬가지인지 이런 팬아트가 있더라고요.

재밌는 건 담당성우가 게임판에서 기아초, tva에서 프로슈토를 담당했다는 거

출처 및 몇 가지 네임 부연설명: https://m.dcinside.com/board/typemoon/5706080

[즉흥환상곡]

산스크리트어라 발음이 혼용되는게 크겠죠.(흔히 절 하면 떠올리는 만자도 스와스티카/스바스티카 표기가 나뉘고...)

근데 개인적으론 역시 지존전사만큼 입에 딱 붙는 이름이 없군요ㅋㅋㅋ

[뿌앙]

저도 지존전사에 공감합니다 ㅋㅋ

[타임엘레멘트]

아슈 얏타맨 ㅋㅋㅋㅋㅋ
투장 다이모스 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[renirevenge]

아이쉬와라 라이
아슈세이버

[암쏘쿨]

그러고 보니 프로슈토와 같은 성우...

[그것이나의이름이다]

지존전사!
아슈짱짱맨!