파멸이 도래한 현재 다키스트 던전 번역 상황
오랜 기다림끝에 가주들은 공식 한글화를 얻게된다
그 전까지는 비공식 한글화로 팀왈도를 이용했으며 항상 그랬듯이 양질의 퀄리티를 가진 팀왈도에 비해
돈 주고 번역을 맡겼다고 믿기 어려운 퀄리티를 뽑아내버린 공식 한글화
돈이 미쳐있거나
야영이 일시정지가 되어버리고
중세 판타지 배경에 융단폭격이 등장하며
간식이 발정제가 되어버리질 않나
심지어 가장 유명한 '파멸이 우리 가문에 도래했다'가
'유적이 우리 가족이 되었다'라는 번역기만도 못한 번역이 나와버림
지금까지의 번역을 미루어보아 중국어에서 한국어로 다시 번역하여 만들어낸 한글화라며 분노
레드훅에서는 이정도 퀄리티일줄은 몰랐다며 수습에 들어갔으나
가주들은 아직도 분노하고있다