callmercy
추천 0
조회 4597
날짜 2018.11.21
|
루리웹-1033764480
추천 2
조회 597
날짜 2018.11.21
|
국대생
추천 0
조회 516
날짜 2018.11.21
|
죄수번호-00000000
추천 19
조회 9677
날짜 2018.11.21
|
아쿠시즈교
추천 2
조회 1393
날짜 2018.11.21
|
깊은숲
추천 0
조회 496
날짜 2018.11.21
|
쯔위입니다
추천 2
조회 870
날짜 2018.11.21
|
메이즈 폭렬시공
추천 156
조회 26744
날짜 2018.11.21
|
AN94
추천 1
조회 545
날짜 2018.11.21
|
스쓰로드
추천 0
조회 374
날짜 2018.11.21
|
고양이키우고싶다
추천 0
조회 381
날짜 2018.11.21
|
[필레몬Vll]
추천 0
조회 475
날짜 2018.11.21
|
참젖
추천 2
조회 951
날짜 2018.11.21
|
앸시스
추천 1
조회 472
날짜 2018.11.21
|
루리웹-222722216
추천 2
조회 845
날짜 2018.11.21
|
연희몽상개씹덕
추천 0
조회 725
날짜 2018.11.21
|
죄수번호-00000000
추천 0
조회 894
날짜 2018.11.21
|
몬스터에너지
추천 4
조회 984
날짜 2018.11.21
|
영드 맨
추천 2
조회 1183
날짜 2018.11.21
|
쯔위입니다
추천 118
조회 19113
날짜 2018.11.21
|
컴퓨터고급
추천 3
조회 399
날짜 2018.11.21
|
맥퍼슨
추천 17
조회 6434
날짜 2018.11.21
|
콜라맛사이다
추천 0
조회 310
날짜 2018.11.21
|
Aragaki Ayase
추천 0
조회 518
날짜 2018.11.21
|
운차이발탄
추천 0
조회 347
날짜 2018.11.21
|
최무희
추천 4
조회 928
날짜 2018.11.21
|
츠키노 우사기
추천 0
조회 324
날짜 2018.11.21
|
HONEUS3 호메
추천 1
조회 369
날짜 2018.11.21
|
=무료 역식 ㄳ 꺼어억
하는거 보니 애들도 오래 못 가겠네
근데 이거 그냥 내가번역한거라고 우기면 합법되는거 아님? ㅋ
이건 말 그대로 법에 어긋나지는 않게 하나 떳떳한 방법은 안 씁니다 이 정도 아니냐 레알 법에만 안걸리는 수준이지 ㅉㅉ
시박 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
냐로
=무료 역식 ㄳ 꺼어억
엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
시박 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
천잰데?
우중콘
ㅅㅅ모리 토모에네
신박하네
하는거 보니 애들도 오래 못 가겠네
얘들이 누굴 이야기하는건데
리디북스?
리디북스 겠ㅕㅇ
저거 출판한 놈들?
걸려서 내려갔다는데
리디는 유통 플랫폼 출판사가 욕먹을 일이지.
?????
전에 불법 역식자질 한거 라이센스 가진 회사사 들고와서 출간하면 안되나 했다가 2차 저작귄 이야기하며 안된다던데 되는구나 ㅋㅋㅋ
만화
다 안되더라도 번역 참고하면 개꿀이겠군
전자책 검수면 유통업체에서 거기까진 모르지
근데 이거 그냥 내가번역한거라고 우기면 합법되는거 아님? ㅋ
사실 정발한쪽이 귀틀어막고 에베베베 니들이 짖던말던 난 모르겠다 난 팔아먹을꺼야 으베베 하면 불법 역식한 애들은 결국 소리치다 말긴 하겠다만... 그나마 내렸으니 사람새끼처럼 군거라고 생각해주자. 사람새끼면 원래부터 안저랬으면 되는 거지만 말이지.
그렇게되겠지. 사실 정식 라이센스 받고 출판하려고 번역한사람 아니면, 어쨋든' 내가 번역했소!' 하면 음란물유포 뜨는거 아니냐
근데 그걸 따질놈이 없을거같아서 ㅋㅋ '내가 번역한건데 왜 도용?' 이라고 주장하고 내번역인걸 증명하는순간 불법으로 음란물유포한거니까 바로 자폭되자넝..
원저작권자는 상관없을 것 같은데 절차가 이상하지만 판권만 팔면 땡이잖아
그거 내리는건 리디가 일방적으로 내릴수 있을껄.
쉽게 생각해 봐. 거리에서 불법으로 붕어빵 장사하는데, 그거 훔쳐먹으면 안되는거랑 비슷한 거야.
원저작자가 불법번역자한테 "너 이거 들고 법원 가서 우리랑 싸울래? 아니면 우리한테 모든 권리 넘길래?"이러면 게임 끝 아닌가요?
이거 법적으로도 도덕적으로도 문제될거 없지않나?
원어 뿐만 아니라 한국어 번역본에도 저작권이 있대. 식질은 폰트저작권 있을 텐데 식자는 모르겠네
도덕적으론 초큼..
이건 말 그대로 법에 어긋나지는 않게 하나 떳떳한 방법은 안 씁니다 이 정도 아니냐 레알 법에만 안걸리는 수준이지 ㅉㅉ
저거 19금망가임? 그걸 정식수입해서 팔수도 있음? 성기란 성기는 다 가리면 되려나
가리면됨ㅇㅇ 하얗게 블러처리해서 팔더라
성기노출 다 가리면 가능하지
ㅇㅇ 의외로 많음
헐? 그런데 왜 별로 들어오는게 없지 겁나 잘 팔릴것 같은데
저런 순애 물 말고 능욕물 같은거 괜찮은거 들어온거 없음?
쿠온 미치요시 작품같은 것도 그런 식으로 정발된 걸로 암
제법 많이 들어와. 그리고 네 생각보다 더 잘 안팔리고. 야한거 돈주고 보려는 사람은 소설이나 만화 돈주고 보려는 사람보다 훨씬 적음.
19금도 순애는 통과됨
결국 순애 밖에 안된다는거네.... 변태적인것들도 들어와주면 좋은데....
성인웹툰 예전에 잘 됐다던데 리디북스 보면 여성향은 잘 팔리나봐
전자책이나 웹연재경우 여성향 결재율액이 남자 2배정도 나오는데, 보통 가정주부가 야한 로맨스 계통 소설이나 웹툰쪽에 많이 들이부음
근데 사실 저 작품에 대한 권한을 가지고 있는건 저 출판사일태니 그전에 불법으로 번역한놈들걸 가져다 썼다 한들 법적으로 문제될건 없지 않나? 불법 번역자들이 지적 재산권을 주장할것도 아니고. 물론 저래가지고 번역의 퀄리티가 떨어지면 그건 소비자 입장에서 문제기는 하지만
ㄴㄴ
불법 번역자들은 음란물 제작/유포죄에 해당하기 때문에 권리 주장하는건 공개자수하는꼴
일단 법적으로 저것도 2차 창작에 해당하기 떄문에 그냥 갖다쓰면 안됨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
고소가 아니라 고발 정도면 사법당국에서 적극적으로 나서지 않는 이상 처벌은 약하지 않남 쩡 역자나 식자가 고소는 못할거 아냐
불법번역 들고가서 단어만 좀 바꾸면 괜찮지 않음?
이재명
출판사가 비용 아끼려 그냥 내지 않았을까
저 작가는 항상 안에다 싸더라
사실관계 확인 후에 내렸다는 거 보면 라이센스 획득을 하더라도 불법번역물은 가져다 쓸 수가 없나보구만.
어? 메메 신작임?
메메거는 맞는데 신작은 아닐걸?
아니, 그걸 번역가 쓰기 싫어서 또 불법역본을 베끼냐...
불법으로 만든 2차 창작도 법의 보호를 받음? 그리고 저작권 위반은 친고죄 아닌가 그냥 쓰면 안될 거 같긴 한데 정확히 어떤 식으로 법에 걸리는지 모르겠네
Sasamori Tomoe
팔 때 사둘걸. 지금은 다 내려갔나봐
어쩐지 정식번역이라고 치기에는 너무 엉성했어
와! 미꾸라지!
리디북스 여기도 아니네 그냥 카카오페이지나 가자.
이 경우엔 저 루x코믹스라는 출판사가 잘못한거 아니야?
박사장 재평가 ㅋㅋㅋ
그러니까 지들이 라이센스 따서 불법번역본 그대로 올린거란거?
루트코믹스에서 저렇게 해서 리디북스에서 판매하다가 걸려서 리디북스에서 내려갔다는건데 왜 리디북스를 패는거지...
요즘 루리웹에 난독증 있는 사람들이 많아져서 그런듯
보고싶은 거만 보는 전형적인 유게이잖아
루트코믹스가 아니라 루비코믹스 아니냐
루트 아님 ㅋㅋㅋ 루비임 ㅋㅋㅋㅋ
아니 왜 정작 너돜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
잉 본문에서 루트라고 본거 같았는데 댓글들 읽다가 머리에서 쓰까졌나 ㅋㅋ
일단 작품명은 와드닉어놔야 겠는데.. 제목이 뭐지?
저건 나도 당하긴 했는데, 솔직히 그냥 그런가보다 싶어. 원작자 허락 받고 한 번역도 아니었고, 그래도 정식 수입처랑 관련해서 이익을 보는 거니까. 저런 것까지 싫으면.... 뭐, 불법번역도 줄어들지 않을까?
기존에 역식하던 사람들 소액 주고 시키면 안되나?
meme50
루비코믹슨가 그랬지 아마.
불법 스캔본이라도 번역 자막에 대해서는 저작권 인정됨. 다만 저런 상황에서 그걸 자기가 했다고 나설 사람이 있는지는 별개의 문제임. 망가 번역해서 원본에 덧씌운다음 공유하는건 빼박 불법이라. 자막만 공유하는 건 괜찮지만 그럴 사람도 없고. 그런 상황에서 저 출판사가 법으로 처벌 받을 일은 없을 거임. 원판에 대한 출판권은 정식으로 샀을 테고, 그럼 자막을 어떤 놈이 달든 원판 저작권자가 태클 걸 이유는 전혀 없으니까(받을 돈은 다 받았으니까) 또 저 자막에 대한 저작권을 주장하는 사람이 없을 테고. 망가 자막에 대한 저작권으로 얻을 수 있는 이익보다 저작물이나 음란물 가공 변조 공유로 걸리는게 더 크니까. 또 그런 맥락에서 보면 저 짓 한 놈도 그걸 잘 알고 배짱 튕긴 것일 수도 있슴. 기껏해야 저 정도니. 논란이 되는 작품 내리고 자막 바꾸고 책임자 벌 주는 거.
하여튼 저 식질 한 것에 대한 저작권은 분명 인정되지만 그건 어디까지나 저 텍스트에 한해서일 뿐이고. 또 그 과정에서 필연적으로 불법행위가 저질러졌을 가능성이 높으므로 식자가 저걸 고소한다던가 하는 일은 거의 없을 거라고 보면 됨. 혹시 할 지도 모르지만, 그 뒤의 결과는 뭐......