[유머] F1은 '머신'이라 부르면 안 된다?

[세바스티안 베텔]

간혹 'f1머신'이라고 표현을 하면 "그건 잘못된 표현이다", "일본권에서 넘어온 표현이다" 등 갖가지 이유로 지적질 하는 사람들 있는데, 이건 걍 꺼라위키발 헛소리임.

애초에 머신은 우리 뜻으로 기계고, 자동차도 기계 범주에 들어가는데 F1카는 머신으로 불리면 안 되는 규정 따원 없음. 사물을 지칭하는 단어일 뿐인데 사용하면 안 된다? 말도 안 되는 소리임.

실제로 f1이 한국에서 비인기 종목인 특성상 외국 중계를 볼 수 밖에 없는데(jtbc에서 중계를 해주긴 함), 머신을 비롯해서 다양한 표현을 쓴다.   ex)카, 레이스카, 머신, 섀시 등

스카이 스포츠는 아마도 f1중계 독점하고 있을 건데, 공식 채널에 올라온 영상임.

결론:

어디서 들어온 말인지는 모르겠지만 기계보고 머신이라 표현하면 안 된다는 말은 애초에 헛소리임. 생각해보면 참 웃긴데 대부분이 이렇게 알고 있더라고. 뭐라고 부르든 본인 자유임.

[P4R53C]

머신과는 다르다! 머신과는!

[유열리스트]

차는 기계 아닌가 ㅋㅋㅋ

[대학원생(이었음)]

차는 애기야... 지켜줘야해...

[Delta.G]

차 10년타기가 키워서 잡아먹는 거였다니...

[대학원생(이었음)]

???: 아 소나타 먹을 바에 좀 더 키워서 그랜저 먹었겠다 ㅋㅋㅋ

[루리웹-1396398323]

인간도 동물이지만 동물이라 하지 않고 인간이라 부르듯이
F1 머신이라고 부르면 안 된다고 하는 사람들은
차도 기계의 일종이지만 차로 부르는 게 정확하다 라고 말하는 논리 같음
하지만 F1은 차라기 보단 최첨단 과학기술이 응축된 그 어떤 기계에 가까운걸...난 저걸 차라고 부르고 싶지 않아

[스피안]

애초에 f1머신은 법적으론 차가 아닐걸..?
공도에서 필요한 면허 없이 f1머신 탑승 가능

[막장발컨2]

섀시는 머여?

[세바스티안 베텔]

차체라는 의미가 강합니다. 보통 경기 중 충돌이 발생했을 때 섀시가 손상되었어요! 라는 표현을 씁니다.

[막장발컨2]

ㅇㅇ 고마워요 섀시웨건!

[벌꿀유자]

사이버 포뮬러에서는 머신이라고 하는거같은데 머싰자나

[스카이넷]

반대로 F1카라고 부르면 안되고 꼭 머신으로 불러줘야 한다는 사람들 많이 있었음

[아우취]

난 또 뭐 그런건줄

'와 건담이다'

'아냐아냐 이건 건담이 아니라 RX-78-2 라고 불리는 기체야' 이 비슷한건줄 ㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-6226133711]

RX-78-2는 기체가 아냐, 모빌슈츠야.
그리고 지구연방 우주군 시작형 모빌슈츠 형식번호 RX-78-2는 건담이라는 명칭을 가지고 있어.
그러니까 와 건담이다는 맞는 말이야.

[내일부턴열심히살아야지]

와! 자쿠건담!

[ONANIMOUS]

모빌슈트 보고 로봇이라고 하면 풀발기하고 들이대는 놈들 같은거지

[ルミネ]

아냐 건덕후들이 풀발하는 가장 큰 요소중 하나는

백팩을 날개라고 부르는 애들한테 풀발기로 덤벼들어

[남편들은 내바텀]

운전사와 합쳐서 한세트니까 바이오로이드라고 부르자

[야자와 니코니코]

생체 cpu!

[노노라]

마신

[리사린린사요]

F1차는 차라 부르지 말고 머신이라 불러야한다!! 는 소리는 많이 들어봤는데 이런 소리는 또 처음 들어보네...

[루리웹-1019435387]

사실 마신인거였음

[타임엘레멘트]

이 차를 타면 너는 신도 악마도 될 수 있다!

[루리웹-2354243445]

마징가제또!

[Timber Wolf]

F1카 보다 F1머신을 레이싱이나 넷플F1드라마에서도 더 많이 들었는데 대체 어떤놈이 머신이라 하면 안된다는 소리를 하고다녔대? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[세바스티안 베텔]

지금은 모르겠는데 나무위키에 떡하니 있었고, 지금도 유튭같은 댓글에 그런 소리하는 분들 많이 보임.

[foo@bar]

나무위키가 또!!

[문정후]

당연한거 아님?
모빌슈트 정도 되지 않으면 머신이라고 부르지 말라고

[페도에겐 거유짤을]

https://youtu.be/7BdrTU40btw
머신하면 이거 먼저 떠오른다 솔직히 거의 다 머신이지

[McCutter]

업다운업다운업ㄷ...

[kehi1]

이 머신129

[25BQ]

머신이라 하던지 차량이라고 하던지 ↗라리는 똥차다
"FERRARI MASTER PLAN"

[Delta.G]

로터스 만세!

[25BQ]

ㅂㅅ 마굿간 ㅅㅂㅅㄲ들!

[아닷아다닷]

오히려 자동차보다 오로지 빨리 달리기 위한 기계라는 의미로 머신으로 부르는거 아니었음?

[` `]

내 차도 머신이야

[레니]

머신네

[Delta.G]

귀엽네

[세바스티안 베텔]

뒤에 초보운전 붙이면 ㄹㅇ머신 쌉가능

[수상한변태]

애니머신거

[포켓풀]

머신고

[칼데우스]

머신129

[코크럴]

F1 car를 더 많이 쓰지
머신을 안쓰는건 아님

일본쪽에선 머신을 더 많이 써서 한국에 머신이라 들어온게 맞지

[루리웹-6226133711]

구글링해봤는데 머신이라는것도 car랑 비슷하게 많이 쓰네.
큰 차이 없는듯.

[루리웹-10968385]

몰라 움짤이나 보고가라.

[귀여운하루카]

f1으로 윌리를? ㄷㄷ

[잘몰라요오]

이게 머신 소리고

[토쓰]

머신이라고 표현해야된다 -> 꼭 그런건 아니고 차라고도 쓴다 -> 머신이라고 표현하면 안된다 이렇게 된거냐 무슨 가족오락관도 아니고

[코크럴]

일단 영국에선 주로 car라고 씀
머신은 일본에서 주로 쓰는 표현도 맞음

근데 둘다씀
일본에서도 카라고 하고
영국에서도 머신이라 함

각팀 홈페이지 가면 차라고 표기하지 머신이라 표기하진 않음

[Vari2ty]

꼭 카나 차량이라고 표현해야한다는것도 문제지만
꼭 머신이라고만 불러야한다는 사람들도 적잖이 있음
반대의 경우도 이악물고 이건 자동차랑 다르고 기계기술의 결정체기 때문에 머신이라고만 불러야한다는사람 봤음

[세바스티안 베텔]

걍 서로 표현이 다른 건데, 뭐가 맞다 아니다 논쟁하는 게 웃기더라고.

[Vari2ty]

내가 느끼기엔
'머신이라고 부르면 안된다' 라고 주장하는 사람들도
'머신이라고만 불러야한다'라는 사람들이 많이 나와서 그런게 아닌가 싶어

[나온]

나도 오히려 난 이쪽을 더 많이 본 것 같은데

[루리웹-823614985]

'욱일기'는 잘못된 단어 어쩌구 하던게 생각나네

[리엇]

그건 욱일기가 아니라 욱일승천기 일걸.
욱일기라는 물건이랑 욱일승천이라는 한자성어가 섞여서 욱일승천기 라는 말이 탄생됐지.

[brengun]

그것도 있고 무조건 욱일기라는 표햔 대신 전범기라고 불러야 한다는 사람도 있음

[리엇]

그건 좀 너무 오버하는거 같은데

[루리웹-823614985]

아냐. 어디 국뽕 유투브라도 보고왔는지 욱일기+욱일승천기 전부 잘못된 표현이고 전범기라고 불러야된다는 애들 많았음
전범기 카테고리에 욱일기가 들어있는거라고 말을 해줘도 '아무튼 욱일기라고 하지마' 이 소리만 반복하더라

[리엇]

아...

[대천사 치탄다엘]

그렇게 말하면 욱일기와 하켄크로이츠 전부 전범기라고 불러야되고 그냥 전범기라고 했을때 하켄크로이츠를 말하는지 욱일기를 말하는지 알수 없게 되는데?

[건전할수도있는닉네임]

머신말고 모델명 같은걸로 불러달라는 뜻이 아니었어?

[루리웹-0788253411]

머신으로만 불러야 한다는 건 좀 그릏긴 하지만, 일반적인 자동차는 아니지. 단독으로 시동도 못 거니까.

[레토]

F1은 도움말이지

[노ㅜ노]

? 나 어릴때도 머신이라고 불렀던거 같은데

[주시자의 눈]

하등한 살덩이의 시대는 끝났다
이젠 '머신'의 시대다

[루리웹-5275662544]

머신이 머신말이고!

[Tanoshi]

보통은 그냥 car라고 하고, 너무 반복된다 싶거나, 평범한 차가 아니란걸 강조할때 machine이라고 하는데
뭔상관임 일반인 눈엔 내가 아는 차의 움직임이 아닌데

[Rafel]

옛날에는 머신으로 존나 밀었는데 어느샌가 또 바뀌었나?

[게오르그 트라프]

아니 안되긴 뭐가 안돼 ㅋㅋ
군대, 꼰대도 아니고 별걸다 트집잡네

[닉네임만들기]

???: 너f1이 뭔지는 아냐?

[포르코 로쏘]

제가 한국의 매체들이 다룬 F1 관련 정보들을 접하며 한 가지 의아하게 생각한 사실은 모든 매체가 F1 차를 꼭 “머신” 이라고 지칭한다는 점입니다. 심지어 F1 차가 공식적으로 “자동차”가 아닌 아주 특별한 “머신”으로 불린다는 인상을 심어주기도 합니다. 하지만 F1 팀에서 엔지니어로 일하고 있는 제가 분명히 말씀드릴 수 있는 것은 그것이 사실이 아니라는 겁니다. 다시 말씀 드리자면 F1 엔지니어 어느 누구도 F1 차를 머신이라 부르지 않으며 FIA 규정에도 공식 명칭은 분명히 “Car” 라고 부르고 있다는 것이죠....

유럽의 자동차 매체들도 대 부분 F1 Car 라는 단어를 씁니다. 머신이 아닌 자동차입니다. F1 차를 “Machine”으로 표현한 구절은 FIA 규정 그 어디에도 찾아볼 수 없습니다. 좀 더 자세히 설명해 드리자면 “Machine” 이란 단어는 “가공하다” 라는 동사로 FIA 기술 규정에 단 두 번 등장합니다. 단지 그 뿐입니다.

---------
이런 의견도 있음. F1 최초 한국인 엔지니어 출신 김남호 씨 의견.

https://post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=6502219&memberNo=32155686

[세바스티안 베텔]

잘 쓰는 표현이 아니라는 뜻이지, 쓰면 안 된다는 아님. 엄연히 쓰는 드라이버나 엔지니어도 있고(벤츠팀 공식 유튭에서도 엔지니어가 사용했음), 쓰면 안 된다고 못 박는 사람들이 웃긴 거지.

[눈똑바로뜨라고]

https://namu.wiki/w/%ED%8F%AC%EB%AE%AC%EB%9F%AC%201/%EB%A0%88%EC%9D%B4%EC%8A%A4%20%EC%B9%B4#s-5 이거군

[만성피로쿠마]

솔직히 달리기만을 위해서 만들어진 기계 덩어리인데, 차별화 되고 싶은 마음도 이해는 가지

[저녁식사식후30분]

반대로 메카. 라는 말자체는 일본어라고함. 다들 추측하기론 메카닉에서 줄여서 메카라고 알고있는데 메카닉자체가 수리공정비공같은 이미지가 강한반면에 우리가아는건 기계뿌슝빠슝인점도 다르고 메카자체도 일본외론 거의 잘안쓴다고함. 기계적움직임을 말할때도 맥커니즘 이라고함.

[Kinki_KR]

엔진으로 바퀴 돌려서 가는 '기계'를 '차'라고 부르는 거 아닌가?

[엘루디아나]

맥라렌 스피드테일 나오기 전 사진인가보군.
맥라렌 F1을 좌측에 놓고선 우측엔 겨우 720s라니...

[엘루디아나]

[대천사 치탄다엘]

중앙 운전대는 진짜 지금봐도 이상해... 운전자가 타고 내리기 존나 불편하잖아....

[뿌우!]

경차급 차량에 저렇게 나오면 괜춘 할 것 같은데? 스포츠형 경차

[대천사 치탄다엘]

경차급이면 좌우에 쓸데없이 만들어놓은 좌석을 없애버리면 괜찮을수도 있지

[KAMYO]

당장 탑기어만 봐도 여러가지에 왓 어 머신이라 부르는데ㅋㅋㅋㅋ

[fielbae]

인간이 동물이긴 하지만 동물이라고 부르면 안된다 뭐 이런 느낌인가...?

[사쿠라지마 마이]

마키나로 가자

[성유게속사딸잡이]

머신=총, 전차, 비행기, 엔진, 배 등등 섹시하고 화끈한 기계들을 그리 부르더라

[테카맨 이블]

Ms보고 로봇이라 하면 플발하는거랑 같은 이친가?

[이병자발라]

머신이고 나발이고 뭐라부르든 괜찮은데 차사고 오너라고 하는거 왤케 난 병맛같은지 모르겠음

[transcis]

음?? 오히려 정 반대로

F-1 경주차는 차라고 부르면 모욕이고 무조건 머신으로 불러야 한다는 놈은 조오오오온나 많이 봤다만?

[LegenDUST]

F1은 키보드 버튼이라고!

[N guage]

머신건은?

[그라비루투스]

누가 또 그런 같잖은 시비를 털었는가? 뚝배기 깨줘야겠구만

[벨N8DCT 차주]

???? 아재들 다 기립해.
우리 사이버 포뮬러 봤으면 당연히 머신이라는 말 쓰는거 알텐데 저게 무슨....내 차도 머신임. ㅋ

[세바스티안 베텔]

벨엔 굿

[루리웹-4450286614]

일본에서 머신이라 부른다고 그렇게 부르면 안된다고 사고회로 돌아간건가

[애용이]

이게 왜 논란거리인지도 이해가 안가는데

[스틸맨2331]

맥라렌 f1 헉헉 빤쓰 갈아입고 온다

[tierra]

highway star 노래서도 킬링 머신이라고 잘만 부르던디

[일군]

설마 사이버 포뮬러를 보고 자란 어른이의 멍청한발상은 아니겠지

[어이쿠무셔]

우리 모두 머신이잖아 ㅋㅋ